Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
739 results

Nynorsk dictionary 739 entries

drive 3

driva

verb

Etymology

norrønt drífa

Senses and Example Sentences

  1. hamre eller trykkje på plass;
    Example
    • drive inn ein spikar;
    • drive ned ein påle
  2. bli ført av stad av vind, straum eller liknande;
    Example
    • båten dreiv mot land;
    • skodda driv inn frå havet;
    • isflaka dreiv inn i fjorden;
    • snøen dreiv inn gjennom vindauget
    • brukt som adjektiv
      • ei drivande mine;
      • dei såg ein pingvin på eit drivande isflak
  3. halde i gang ei verksemd eller liknande;
    vere leiar for;
    jamfør drift (1)
    Example
    • drive gardsbruk;
    • ho som dreiv etterforskinga av drapet;
    • dei dreiv sitt eige firma
  4. gjere jamleg;
    halde på med;
    utføre
    Example
    • drive forsking ved klinikken;
    • bestefaren min dreiv som smed
  5. få til å flytte seg vekk;
    Example
    • drive dyra til fjells;
    • mange tusen personar vart drivne på flukt;
    • dei prøvde å drive soldatane ut frå området;
    • drive tilbake ein påstand
  6. vere drivkraft for;
    få til å skje
    Example
    • vatnet driv turbinen;
    • dei som dreiv fram revolusjonen;
    • det var kjærleiken til faget som dreiv dei
    • brukt som adjektiv
      • ho er den drivande krafta i arbeidet
  7. presse til sterk yting;
    bringe til eit visst stadium;
    Example
    • drive arbeidsfolket for hardt;
    • dei dreiv oss til å gjere det;
    • ho dreiv gjennom lovframlegget;
    • drive prisane i vêret;
    • bli driven til vanvit;
    • vi dreiv spøken for langt
  8. gå rundt utan eit bestemt mål eller ærend;
    gå makeleg, slentre;
    Example
    • drive att og fram;
    • gå og drive i gatene
  9. brukt for å uttrykkje at ei handling går føre seg akkurat no, eller at ho held eller heldt fram over eit lengre tidsrom;
    Example
    • dei driv og legg ned butikkar overalt;
    • ho driv og skrapar is av ruta;
    • vi har drive og måla huset dei siste vekene

Set phrases

  • drivande hundar
    hunderasar som er spesielt godt eigna til å spore opp og jage vilt;
    hundar som jaktar på vilt ved å forfølgje det
  • drive dank
    vere utan arbeid eller sysselsetjing;
    late seg;
    dovne seg
    • drive dank heile ferien;
    • eg vil ikkje bli gåande og drive dank heile livet
  • drive det langt
    nå langt innanfor eit felt eller i eit yrke
    • han kunne ha drive det langt i tennis;
    • dei siste åra har dei drive det langt i å utvikle teknologi for utnytting av vasskraft
  • drive det til
    arbeide seg fram;
    oppnå, bli
    • drive det til som journalist;
    • eg burde ha drive det til noko større og gjort han stolt
  • drive fram
    dyrke i kunstig klima
    • drive fram blomstrar
  • drive med
    • vere sysselsett med;
      arbeide med
      • kva driv du med for tida?
      • drive med eksport
    • gjere jamleg eller ha som hobby eller fritidsaktivitet
      • drive med handball;
      • drive med narkotika
    • halde på med;
      gjere;
      drive på med
  • drive på
    arbeide hardt;
    halde fram
    • dei dreiv på som aldri før;
    • han aksepterte ikkje avslaget og dreiv på
  • drive på med
    halde på med;
    gjere;
    drive med (3)
    • få drive på med det ein liker best
  • drive seg
    • presse seg sjølv til å gjennomføre;
      arbeide hardt
      • det er ikkje sunt å drive seg sjølv så hardt
    • flytte seg framover ved å sparke, presse eller dytte frå bakken eller anna underlag
      • kvithaien driv seg gjennom vatnet ved å slå med den kraftige halen
  • drive til
    slå til
    • han dreiv til konkurrenten med fiskestonga
Article page

drive 1

noun feminine

Etymology

norrønt drífa ‘snøfokk, drive’; av drive (3

Senses and Example Sentences

  1. haug av snø eller sand som har blåse saman;
    Example
    • dei køyrde seg fast i drivene
  2. snø, sjøsprøyt, sand eller liknande som driv (3 i lufta;
Article page

drive 2

noun masculine

Pronunciation

draiv

Etymology

frå engelsk; samanheng med driv (1 og driv (2

Senses and Example Sentences

  1. kraft som fører til framdrift;
    Example
    • du må ha ein drive for å halde ut
  2. i idrettar som golf og tennis: langt, kraftig slag
    Example
    • ho slo ein lang drive
  3. gir (1, 1) ein vanlegvis bruker for å køyre framover i bil med automatgir
    Example
    • setje bilen i drive
Article page

driven

adjective

Etymology

perfektum partisipp av drive (3

Senses and Example Sentences

som har mykje erfaring;
Example
  • ein driven snikkar;
  • vere driven i faget
Article page

prange 2

pranga

verb

Etymology

samanheng med prakke

Senses and Example Sentences

  1. presse eller nøyde til å ta imot eller kjøpe
    Example
    • prange varene sine inn på folk
  2. prute, kjøpslå
    Example
    • prange ned prisen
  3. drive småhandel eller bytehandel
Article page

praktisere

praktisera

verb

Etymology

gjennom tysk, frå mellomalderlatin; jamfør praktisk

Senses and Example Sentences

  1. nytte, bruke eller setje ut i livet
    Example
    • praktisere ein metode
  2. drive yrkesmessig verksemd
    Example
    • praktisere som advokat
    • brukt som adjektiv:
      • praktiserande lege
Article page

PR

noun masculine

Pronunciation

peˋær

Etymology

frå engelsk, forkorting for public relations

Senses and Example Sentences

Example
  • drive PR;
  • verdfull PR;
  • den dårlege PR-en øydela veldig for firmaet

Set phrases

  • all PR er god PR
    all (offentleg) merksemd er bra
Article page

trimme

trimma

verb

Etymology

av engelsk trim ‘klippe, stelle’

Senses and Example Sentences

  1. setje i god stand
    Example
    • trimme organisasjonen før høysesongen
  2. justere for å få maksimal yteeven (også til eit ulovleg høgt nivå)
    Example
    • trimme ein motor
  3. drive lettare trening;
    Example
    • trimme tre gonger i veka
  4. Example
    • trimme pelsen på puddelen;
    • han trimmar hekken
Article page

trening

noun feminine

Etymology

av trene (2

Senses and Example Sentences

  1. aktivitet som tek sikte på å gjere ein organisme meir uthaldande og ledig og å auke styrken og farten
    Example
    • fysisk trening;
    • bruke fritida til trening;
    • trening av hestane
  2. avtalt tid som er sett av til å trene saman med andre
    Example
    • køyre ungane til trening
  3. Example
    • mangle trening;
    • få trening i førstehjelp;
    • ho har trening i å halde føredrag

Set phrases

  • leggje seg i trening
    byrje å trene
  • liggje i trening
    drive og trene (etter ein plan)
Article page

trengje, trenge 2

trengja, trenga

verb

Etymology

norrønt þrøngva, þrøngja; jamfør trenge (1

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • trengje på for å kome fram;
    • trengje seg saman kring nokon;
    • ho trengjer seg fram;
    • dei har trengd seg inn;
    • folk trengde seg ut gjennom døra
  2. i overført tyding: streve med å kome fram til noko
    Example
    • ho prøvde å trengje seg inn i den innfløkte saka

Set phrases

  • trengje gjennom
    bli høyrd;
    få merksemd
    • han klarte ikkje å trengje gjennom med bodskapen sin;
    • eit nytt syn er i ferd med å trengje gjennom
  • trengje seg innpå nokon
    vere innpåsliten
    • han ville ikkje trengje seg innpå henne
  • trengje unna
    drive unna;
    konkurrere ut
    • engelske ord trengjer ofte unna dei norske orda
Article page