Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
4 results

Nynorsk dictionary 4 entries

diktere

diktera

verb

Etymology

av latin dicere ‘seie føre, gje ordre’

Senses and Example Sentences

  1. lese opp til ordrett nedskriving;
    jamfør diktat (1
    Example
    • diktere eit forretningsbrev
  2. krevje gjennomført;
    gje ordre om
    Example
    • diktere fredsvilkåra;
    • selskapa dikterer prisane
  3. verke inn på;
    Example
    • avgjerda var diktert av fleire omsyn
Article page

dikte

dikta

verb

Etymology

norrønt dikta, av lågtysk dichten, påverka av latin dictare; jamfør diktere

Senses and Example Sentences

  1. skape ein skjønnlitterær tekst;
    arbeide kunstnarleg med ord;
    jamfør dikt (1)
    Example
    • dikte ein song;
    • dikte ei historie;
    • dikte om kjærleik
  2. finne på;
    fantasere
    Example
    • dikte i hop ei skrøne;
    • dikte opp ei historie
Article page

diktator

noun masculine

Pronunciation

diktaˊtor, i fleirtal diktatoˊrar eller  diktaˊtorar

Etymology

frå latin ‘den som dikterer, befaler’; jamfør diktere

Senses and Example Sentences

  1. statsleiar med uavgrensa styringsmakt;
    øvste makthavar i eit diktatur (2)
  2. sjølvrådig person;
Article page

diktat 1

noun masculine

Etymology

av latin dicere ‘si’; jamfør diktere

Senses and Example Sentences

  1. (øving i) nedskriving etter opplesing
    Example
    • ha diktat på skulen
  2. tekst som er skriven ned etter opplesing
    Example
    • læraren retta diktatane
  3. Example
    • stenografere etter diktat
Article page