Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
11 results

Nynorsk dictionary 11 entries

dialog

noun masculine

Etymology

frå gresk ‘samtale’, av dia- og -log

Senses and Example Sentences

  1. samtale mellom to eller fleire personar;
    motsett monolog
    Example
    • føre ein dialog
  2. replikkveksling i skjønnlitteratur, teater, film og liknande
    Example
    • dialogen mellom Peer Gynt og mor Aase
  3. litterært verk i samtaleform
    Example
    • Platons dialogar
  4. kontakt og meiningsutveksling
    Example
    • få i stand ein dialog mellom aust og vest

Set phrases

  • gå i dialog
    innleie kontakt
    • i staden for å gå i dialog har dei valt ein motsett strategi;
    • bedrifta vil gå i dialog med forbunda
  • vere i dialog med
    ha kontakt med
Article page

løpande, laupande

adjective

Etymology

av løpe

Senses and Example Sentences

  1. som løper
    Example
    • ho felte ein løpande hjort
    • brukt som adverb:
      • hunden kom løpande
  2. som går føre seg kontinuerleg;
    som stadig kjem att
    Example
    • løpande utgifter;
    • vere i løpande dialog med kommunen;
    • reglane er under løpande vurdering
    • brukt som adverb
      • halde nokon løpande orientert
  3. som dannar éi målbar eining av ei viss utstrekning eller lengd
    Example
    • selje skurlast i løpande meter

Set phrases

  • på løpande band
    som går i eitt utan avbrot;
    kontinuerleg
    • tragediene følgjer på løpande band
Article page

stevjing

noun feminine

Senses and Example Sentences

det å stevjast;
syngjande dialog, vekselsong;
Article page

gå i dialog

Senses and Example Sentences

innleie kontakt;
Sjå: dialog
Example
  • i staden for å gå i dialog har dei valt ein motsett strategi;
  • bedrifta vil gå i dialog med forbunda
Article page

vere i dialog med

Senses and Example Sentences

ha kontakt med;
Sjå: dialog
Article page

monolog

noun masculine

Etymology

jamfør -log

Senses and Example Sentences

  1. lengre tale framført av ein einskild person;
    motsett dialog (1)
  2. dramatisk scene eller stykke framført av ein skodespelar med einetale
Article page

einetale

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

tale ført av éin person;
til skilnad frå dialog (1) og samtale (1
Example
  • ein einetale om alt partiet har oppnådd
Article page

fleirreligiøs

adjective

Senses and Example Sentences

som rommar fleire religionar
Example
  • fleirreligiøse samfunn;
  • ein fleirreligiøs dialog
Article page

-log

noun masculine

Etymology

frå gresk , av logos ‘ord, tale, fornuft’

Senses and Example Sentences

  1. suffiks i nemning for person som har (vitskapleg) utdanning i eit visst fag;
    jamfør -logi;
    i ord som antropolog, psykolog og teolog
  2. suffiks i nemning for ein viss type tale, samtale eller skriftstykke;
    i ord som dialog, epilog og nekrolog
Article page

vekselsong

noun masculine

Etymology

av veksle

Senses and Example Sentences

song av to kor eller røyster som syng vekselvis;
sungen dialog
Article page