Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
7 results

Nynorsk dictionary 7 entries

defekt 1

noun masculine

Etymology

frå latin; jamfør defekt (2

Senses and Example Sentences

noko som forhindrar noko frå å fungere optimalt;
lyte (1, mangel, uheilskap
Example
  • ein defekt med systemet;
  • det er ein defekt i sjølve designet
Article page

defekt 2

adjective

Etymology

av latin deficere ‘mangle’; jamfør perfekt

Senses and Example Sentences

som ikkje fungerer slik det skal;
Example
  • dørlåsen var defekt;
  • ein defekt fryseboks
Article page

daud, død 2

adjective

Etymology

norrønt dauðr

Senses and Example Sentences

  1. ikkje lenger i live, avliden (1)
    Example
    • ho er død no;
    • død eller levande;
    • bli erklært død;
    • ein daud fisk;
    • daude fluger i vinduskarmen;
    • daude planter
    • brukt som substantiv:
      • følgje den døde til grava;
      • stå opp frå dei døde
  2. som framstår livlaus
    Example
    • bleike og daude augo;
    • snakke med ei daud røyst
  3. som har lite ferdsel, liv eller verksemd;
    Example
    • staden verkar daud;
    • her er det heilt daudt
  4. som ikkje blir brukt meir;
    Example
    • latin er eit daudt språk;
    • denne tradisjonen har vore daud lenge
  5. som ikkje fungerer meir;
    Example
    • motoren er daud;
    • telefonen min er heilt daud
  6. som ikkje er relevant eller aktuell lenger
    Example
    • bluesen er ikkje daud;
    • saka er heilt daud
  7. som kjennest slapp;
    Example
    • daud i kroppen;
    • ein daud fot
  8. i ro;
    Example
    • sjøen låg daud og still;
    • det er daudt i vêret;
    • ballen låg daud;
    • eit daudt publikum
  9. som er ugyldig;
    som ikkje tel (med)
    Example
    • eit daudt kast;
    • eit daudt hopp

Set phrases

  • daud og gravlagd
    • avliden og lagd i jorda
      • keisaren er død og gravlagd for fleire hundre år sidan
    • i overført tyding: avslutta og gløymd (2
      • stykket er ikkje daudt og gravlagt heilt enno
  • daud som ei sild
    heilt livlaus;
    steindaud
    • liggje daud som ei sild
  • daudt løp
    uavgjort resultat (i konkurranse, kamp eller strid)
    • det var daudt løp mellom konkurrentane
  • daudt prosjekt
    noko som er nyttelaust, fåfengd (2;
    fånytte
    • å klippe blautt gras er eit daudt prosjekt
Article page

ustand

noun masculine

Etymology

jamfør stand (1, 1)

Set phrases

  • i ustand
    i uorden;
    ikkje i drift;
    defekt (2
    • rulletrappa er i ustand
Article page

i ustand

Senses and Example Sentences

i uorden, defekt;
Sjå: ustand
Article page

de-

prefix

Etymology

av latin de- eller dis-

Senses and Example Sentences

prefiks (1) brukt til å merkje ut fråskiljing, oppheving, motsetning til det som etterleddet nemner;
Article page

overleiing

noun feminine

Senses and Example Sentences

feil i elektrisk leidningsnett eller apparat som kjem av defekt isolasjon eller tilfeldig samband mellom straumførande leiar og jord, kapsling eller liknande
Article page