Advanced search

Simple search

Nynorsk dictionary 66 entries

C 1, c 1

noun masculine

Pronunciation

Senses and Example Sentences

bokstavteiknet c;
uttala som s føre i, y, æ, ø og med få unntak føre e, som k føre a, o og u og føre konsonant, unnateke h
Example
- liten c;
- stor C;
- C er tredje bokstaven i alfabetet
(note (2, 1) for) første tone (2, 1) i C-durskalaen;
jamfør C-dur og c-moll
Example
- høg c;
- låg c;
- trestroken c
merke på at noko kjem som nummer tre
Example
- oppgang C;
- del C
tredje beste karakter (4) ved høgskular og universitet (på ein skal frå A til F)
Example
- han fekk karakteren C

Article page

c 3

symbol

Senses and Example Sentences

symbol for centi-;

til dømes i cl og cm

Article page

Gess-dur

noun masculine

Etymology

jamfør dur (

Senses and Example Sentences

toneart med Gess som grunntone (1) og B (, 3) for h, e, a, d, g og c;

parallelltoneart til ess-moll

Article page

ess-moll

noun masculine

Senses and Example Sentences

toneart med ess ( til grunntone (1) og B (, 3) for h, e, a, d, g og c;

parallelltoneart til Gess-dur

Article page

snarveg

noun masculine

Senses and Example Sentences

veg som er kortare eller raskare enn den vanlege og mest brukte vegen;
beinveg
Example
- ta ein snarveg gjennom skogen
i IT: tastekombinasjon på tastatur eller ikon (3) som gjev raskare tilgang til noko;
hurtigtast
Example
- snarvegen Ctrl+c blir brukt for å kopiere;
- leggje til ein snarveg på skrivebordet
i overført tyding: lettvinn metode for å oppnå noko på kortare tid
Example
- eleven tok ein snarveg ved å kopiere leksene;
- det finst ingen snarveg til evig ungdom

Article page

gå 1

verb

Etymology

norrønt ganga; innverknad frå austnordisk og lågtysk i infinitiv gå og presens går

Senses and Example Sentences

med person eller vesen som subjekt: flytte seg jamt med føtene, spasere, vandre;
ferdast, fare (2, vanke
Example
- lære å gå;
- korkje kunne krype eller gå;
- skal vi gå eller ta buss?
- gå til fots;
- gå på tå;
- gå på hendene;
- gå på ski;
- kome gåande;
- det gjekk nokon i døra;
- gå forbi nokon;
- gå av seg skoa;
- gå ein beinveg;
- gå ein tur;
- gå seg ein tur;
- gå to steg fram;
- gå ærend;
- gå vakt
brukt for å seie at ei handling eller ein tilstand varer ved
Example
- gå lenge med influensa;
- problemet går att i alle land;
- gå og drive;
- gå og vente;
- gå og hangle;
- gå og vone;
- gå i sitt tjuande år;
- gå på jakt;
- gå på loffen;
- gå på friing;
- gå på skule;
- gå i lære
pleie å bruke
Example
- eg går alltid med hatt
med særleg vekt på byrjinga, utgangspunktet eller målet
Example
- gå feil;
- gå konkurs;
- gå fallitt;
- gå av bussen;
- kome og gå som ein vil;
- gå ut;
- gå heim;
- gå til sides;
- gå i land;
- gå om bord;
- gå sin veg;
- ho har alt gått;
- ho er alt gått;
- skal vi gå å bade?
- gå i grava;
- gå i krigen;
- gå i selskap;
- gå på kino;
- gå til sjøs;
- gå til sengs;
- gå til ro;
- gå frå hus og heim;
- gå ut på byen;
- la oss gå
med ting, sak, tilhøve som subjekt, og med grunntyding flytte seg eller bli flytta;
røre seg, fare;
utvikle seg, endrast
Example
- bilen går fort;
- vogna går på skjener;
- skuffa går lett;
- båten går for fulle segl;
- det går fisk i elva;
- det gjekk så det spruta;
- hjulet går rundt;
- klokka går for fort;
- klokka går på 12;
- det gjekk kaldt nedover ryggen;
- det går straumar i vatnet;
- gå tilbake;
- gå attende
med ting, sak, tilhøve som subjekt og med særleg vekt på byrjing, utgangspunkt eller mål
Example
- brøda går for tjue kr stykket;
- varene går unna;
- gå av mote;
- huset gjekk opp i røyk;
- gå tapt;
- det gjekk hol på sokkane;
- gå i stykke;
- gå i knas;
- gå sund;
- det har gått prestisje i saka;
- det har gått ròte i treet;
- gå i lås;
- sola går opp;
- sola går ned;
- døra gjekk opp;
- vasen gjekk i golvet;
- avisa går i trykken;
- aksla gjekk or led;
- kvar går turen?
- skipet går på England;
- elva går over breiddene;
- la gå!
- la ankeret gå!
- toget går snart
bli borte;
forsvinne
Example
- lyset har gått
øydeleggjast, ryke (3)
Example
- lyspæra har gått;
- det gjekk nokre sidebein
om tid: lide (2
Example
- det går mot vår;
- tida går;
- dagane går med leik og moro
strekkje seg, liggje, vere
Example
- vegen går gjennom dalen;
- elva går i svingar;
- det går ein raud tråd gjennom forteljinga
herje (1)
Example
- det gjekk eit fælt uvêr over bygda;
- det er ein farang som går
versere
Example
- det går gjetord om ho;
- det går rykte om han
lykkast, vere mogleg
Example
- det skal gå!
- dette går ikkje
utvikle seg i ei viss lei
Example
- alt går meg imot;
- det går bra med han;
- det går dårleg for han;
- det går ille for han;
- det går smått med han;
- alt går sin gang
vere i rørsle, i verksemd;
fungere (2)
Example
- motoren går;
- uret går;
- kjeften går;
- praten går;
- pusten går;
- sjøen går høg
gjelde (1, passere
Example
- dette går for å vere stor kunst;
- gå for det same;
- gå ut på eitt;
- det får gå for denne gongen;
- setelen går ikkje lenger;
- kvitteringa går som garanti
nå (3, 2)
Example
- vatnet går opp til midja;
- boka går fram til 1900
rømmast
Example
- det går fem eple på eitt kilo;
- det går 10 l i bytta
gjære (1, 1)
Example
- ølet går
bli vist (for tida)
Example
- går det noko på kino?
ha som grunntone
Example
- songen går i moll;
- melodien går i C-dur
følgje same mønster som
Example
- verbet ‘slite’ går som ‘bite’

Set phrases

den går ikkje!
historia, orsakinga blir ikkje godteken
gå an
vere mogleg, akseptabel eller tillaten
det må gå an å be om ein verdig debatt
gå att
- vise seg etter døden
  historier om døde som går att
- vise seg på nytt (fleire gonger);
  stadig dukke opp
  ei formulering som går att i mange avtalar
gå av
- bli avfyrt;
  smelle
  skotet gjekk av
- dele seg;
  brotne
  staven gjekk av på midten
- slutte (i stillinga) etter nådd aldersgrense
gå av med sigeren
vinne
gå av seg
utvikle seg; hende, bere til
gå av stabelen
- bli sjøsett
- gå føre seg, bli skipa til
  festivalen går av stabelen første laurdag i juli
gå bort
- verte borte;
  forsvinne
  flekken gjekk bort
- døy
  han gjekk bort etter kort tids sjukdom
- vitje andre
gå fløyten
gå tapt;
ikkje bli av
pengane gjekk fløyten
gå for det
omkome, krepere
gå for langt
gå for vidt;
overdrive
nei, no går det for langt!
gå for presten
gå til konfirmantundervisning
gå for seg
hende, bere til
gå for vidt
overdrive
gå fram
gjere (noko) (slik eller slik)
gå fram av
vere tydeleg frå (samanhengen)
gå framover
ha framgang
gå fri
sleppe straff;
sleppe unna
gå frå
slutte å følgje eller etterleve
gå frå ei avtale
gå frå konsepta
miste fatninga
gå frå kvarandre
skiljast
gå frå vitet
bli galen;
gå frå forstanden;
miste vitet
eg held på å gå frå vitet
gå føre seg
hende, skje
undervisninga går føre seg i klasserommet;
samlinga vil gå føre seg utandørs;
debatten har gått føre seg i fleire månader
gå i seg sjølv
granske (skyld og liknande hos) seg sjølv
gå i stå
stoppe opp
planlegginga har fullstendig gått i stå
gå i vasken
ikkje bli noko av
turen gjekk i vasken
gå igjen
- vise seg på nytt (fleire gonger);
  stadig dukke opp
- vise seg etter døden
gå imot
- gå til åtak på eller forsvare seg
  gå imot fienden
- kjempe mot;
  motarbeide
  gå imot eit framlegg
gå inn
- om blad, avis: slutte å kome ut
- om tips, spådom: bli oppfylt, lykkast
gå inn for
vere talsmann for, stø; satse på, leggje vinn på (noko)
gå inn på
- ta (nærmare) for seg
- samtykkje i
gå inn under
bli rekna som ein del av eller vere omfatta av
gå med
- bli brukt av forsyningar, råvarer o.l.
  det gjekk med 50 brød
- (om person) stryke med;
  døy
gå med på
samtykkje i;
vedgå (noko)
gå ned
minke
gå om
handle om;
dreie seg om
gjer greie for løysinga, elles minnest vi ikkje kva det går om
gå opp
- auke, stige
  talet på smitta gjekk opp
- gje full løysing
  reknestykket gjekk opp;
  kabalen gjekk opp
- rakne
  gå opp i saumane
- smelte, tine
  vatna går opp;
  isen går opp
gå opp for
(brått) bli klart, tydeleg for
det gjekk eit lys opp for han
gå opp i
i matematikk: få eit heilt tal som kvotient når ein deler eit tal på eit mindre tal
3 går opp i 9
gå opp i opp
om to eller fleire ting: vege kvarandre opp, jamne (seg) ut
gå over
ta slutt;
gje seg
sjukdomen gjekk over til slutt
gå over til
skifte side, ta til å bruke
gå på
- ta fatt
  huset fortener nokon som kan gå på med nytt mot
- gjelde
  krtikken går på person, ikkje sak
- få som resultat
  gå på tap
- vere avhengig av, nytte
  gå på stoff;
  gå på medikament
gå rundt
- kantre, velte, tippe over
- ha god nok økonomi til å klare alle utgiftene
  kafeen treng fleire kundar for å få det til å gå rundt
gå saman
- ha følgje
- høve saman;
  harmonere
  fargane går ikkje saman
gå seg bort
gå seg vill
gå seg fast
gå til ein korkje kan kome fram eller attende
gå seg vill
rote seg bort;
forville seg
gå til
- setje i verk;
  kome i gang med
  gå til åtak;
  gå til verket;
  gå til streik;
  gå til nedlegging
- bere til, skje;
  ha seg
  han fortel om korleis det gjekk til då bygda fekk traktor;
  korleis gjekk det til at det blei nybygg?
- (om person) døy
gå tilbake
- minke i storleik eller kvalitet;
  verte mindre eller dårlegare
  partiet gjekk tilbake i oppslutnad
- falle attende til tidlegare tilstand
  gå tilbake på eit løfte;
  gå tilbake på krav
- vende attende til ein stad eller ein tilstand
  vi gjekk tilbake til bilen
gå under
søkke; øydeleggjast
gå unna
- halde seg borte frå;
  vike for nokon eller noko
- gå føre seg i raskt tempo;
  gå fort
  flyttinga gjekk unna på ei helg
- få rask avsetnad
  varene går unna
gå ut
- ikkje vere gyldig lenger;
  overskride
  fristen går ut i neste veke;
  avtalen gjekk ut for ei stund sidan
- dra til utestad
  har du planar om å gå ut på byen i kveld?
gå ut frå
byggje på, rekne med (noko)
gå ut frå at alt er rett
gå ut med
gjere offentleg kjend
gå ut med ein bodskap
gå ut mot
kritisere (nokon) sterkt
gå ut over
råke (nokon), verke på, få følgjer for
gå ut på
dreie seg om, handle om, vere om, gjelde
gå åt
miste livet;
stryke med;
omkome
ha noko å gå på
ha romsleg (med tid, midlar, krefter)
ikkje gå an
- ikkje la seg gjere
- ikkje søme seg
kva går det av deg?
korleis er det du ber deg åt?
la gå
- ikkje hindre;
  gje lov til
  dei let han gå
- det får så vere
  men lat gå, det kunne vere moro å prøve
noko som går
sjukdom som mange får samstundes
det er noko som går
som ein står og går
slik ein nettopp da er kledd; ubudd
så gjekk vi da
la oss gå

Article page

temmincksnipe

noun feminine

Etymology

etter namnet til zoologen C. J. Temminck 1778–1858

Senses and Example Sentences

liten, gråbrun vadefugl;

Calidris temminckii

Article page

rik

adjective

Etymology

norrønt ríkr, opphavleg ‘mektig’

Senses and Example Sentences

som eig mykje, som har rikeleg av noko
Example
- ei rik og mektig kvinne;
- rike nasjonar;
- landet er rikt på vasskraft;
- rike oljefunn;
- ha ein rik fantasi;
- bli ei røynsle rikare
- brukt som substantiv:
  dei rike har det godt
som gjev god avkastning
Example
- ein rik eplehaust;
- eit rikt fiske
som inneheld mykje av noko
Example
- appelsin er rik på C-vitamin
som inneheld mykje forskjellig;
mangearta
Example
- ein rik fauna;
- leve eit rikt liv

Set phrases

rik onkel
person, bedrift eller liknande som bidreg til å styrkje økonomien
fotballaget treng ein rik onkel
smular frå dei rike sitt bord
det som blir til overs etter dei som har mykje

Article page

keisar

noun masculine

Etymology

norrønt keisari, gjennom lågtysk; frå latin Caesar

Senses and Example Sentences

tittel på statsoverhovudet i nokre land, rekna som den høgaste monarkiske tittelen

Example

den japanske keisaren;
Vilhelm 2. var tysk keisar og konge av Preussen

Set phrases

keisarens nye klede
(etter eventyr av H.C. Andersen) bløff, humbug

Article page

kart 3

noun neuter

Etymology

gjennom fransk carte og latin c(h)arta; frå gresk khartes ‘papir’

Senses and Example Sentences

grafisk framstilling av ein del av jordyta (eller stjernehimmelen)
Example
- geologisk kart;
- eit kart over Hardangervidda;
- lese kart;
- teikne kart
- - sjøkart
  - verdskart
liste (1, oversyn;
dagsorden
Example
- kva står på kartet i dag?
- - matkart
  - vinkart

Set phrases

kartet stemmer ikkje med terrenget
teorien stemmer ikkje med røynda
setje noko på kartet
gjere noko synleg og kjent
eit flott arrangement som set kommunen på kartet

Article page

Results per page:

Advanced search

Nynorsk dictionary 66 entries

C 1I, c 1I

Pronunciation

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Example

c 3III

Senses and Example Sentences

Gess-dur

Etymology

Senses and Example Sentences

ess-moll

Senses and Example Sentences

snarveg

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

gå 1I

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Set phrases

temmincksnipe

Etymology

Senses and Example Sentences

rik

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Example

Set phrases

keisar

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Set phrases

kart 3III

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Set phrases

C 1, c 1

c 3

gå 1

kart 3