Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
7 results

Nynorsk dictionary 7 entries

byste 2

bysta

verb

Etymology

norrønt byrsta ‘setje bust på’, byrstast ‘reise håra i sinne’; av bust

Set phrases

  • byste seg
    vise teikn til sinne eller stridslyst
Article page

byste 1

noun masculine or feminine

Etymology

gjennom fransk; frå latin bustum ‘gravminne’

Senses and Example Sentences

  1. bilethoggararbeid som syner eit menneskehovud med øvste delen av overkroppen (utan armar)
  2. bryst til ei kvinne
Article page

yve seg

Senses and Example Sentences

spile seg ut, reise seg, vide seg (ut); òg: reise bust, byste seg, gjere seg brei eller morsk, bli sinna;
Sjå: yve
Article page

yve 1

yva

verb
split infinitive: -a

Etymology

norrønt ýfa ‘ruske opp, eggje, utfordre’

Senses and Example Sentences

  1. spreie, spile ut, reise
    Example
    • katten yver håra;
    • småfuglane sat og yvde – sprikte med fjørene
    • vide seg ut
      • leiven yvde litt når han vart dynka
    • refleksivt:
      • håra yver seg opp;
      • havet yvde seg ut, måtte ha meir rom;
      • du må ikkje yve deg opp såleis
  2. stå ut, sprikje

Set phrases

  • yve seg
    spile seg ut, reise seg, vide seg (ut); òg: reise bust, byste seg, gjere seg brei eller morsk, bli sinna, yvast (2, 1)
Article page

bystehaldar

noun masculine

Etymology

av byste (1

Senses and Example Sentences

Article page

cup

noun masculine

Pronunciation

køpp

Etymology

frå engelsk; same opphav som kopp (1

Senses and Example Sentences

  1. konkurranse om pokal gjennom utslagsmetode eller poengsiger;
    i lagidrettar særleg til skilnad frå serie (2)
    Example
    • vinne cupen
  2. den delen av ein bh som støttar eller omsluttar eit bryst;
    storleik på bh, målt rundt byste (1, 2)
    Example
    • kva cup bruker du?
Article page

pidestall

noun masculine

Etymology

gjennom fransk; frå italiensk , av piede ‘fot’ og stallo ‘plass’

Senses and Example Sentences

  1. fotstykke eller sokkel til statue, byste eller liknande
  2. i overført tyding: opphøgd plass
    Example
    • dei såg opp til han og sette han på ein pidestall;
    • kome ned frå pidestallen
  3. høgt og smalt skap til porselen, sølvtøy og liknande
Article page