Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
6 results

Nynorsk dictionary 6 entries

buste

busta

verb

Etymology

av bust

Senses and Example Sentences

gjere bustete
Example
  • vinden bustar håret

Set phrases

  • buste seg
    1. reise bust
    2. gjere seg morsk
  • buste seg til
    1. gjere seg bustete
      • buste seg til på håret
    2. om hår: bli bustete
      • skjegget busta seg til
Article page

buse 2

busa

verb

Etymology

av lågtysk busen ‘svire’; samanheng med bus (3

Senses and Example Sentences

storme, ruse fram (utan å tenkje seg om)
Example
  • buse fram;
  • buse på

Set phrases

  • buse ut
    seie, sleppe or seg noko i tankeløysa
    • ho kunne ikkje buse ut med kva som helst
Article page

bust

noun feminine

Etymology

norrønt bu(r)st

Senses and Example Sentences

  1. stridt og stivt hår;
    grovt hår på dyr
    Example
    • slaktaren skrapar bust av griseskrotten
  2. del av børste, kost eller liknande som består av stive hår eller liknande materiale
    Example
    • ein tannbørste med mjuk bust;
    • dørmatte med bust

Set phrases

  • reise bust
    1. om dyr: reise håra på nakke og rygg som teikn på sinne
    2. om person: bli harm;
      gjere motstand
  • så busta fyk
    med stor intensitet;
    på harde livet
    • slåst så busta fyk;
    • dei kranglar så busta fyk
Article page

skålde

skålda

verb

Etymology

gjennom gammalfransk; frå latin excalidare ‘bade i varmt vatn’

Senses and Example Sentences

  1. slå over heitt vatn for å losne og fjerne hår, fjør, skal eller liknande
    Example
    • skålde busta av grisen;
    • han skålda tomatane for å fjerne skinnet
    • brukt som adjektiv:
      • skålda mandlar
  2. brenne seg på kokande vatn, vassdamp og liknande
    Example
    • pass deg så du ikkje blir skålda i dusjen
Article page

så busta fyk

Senses and Example Sentences

med stor intensitet;
på harde livet;
Sjå: bust
Example
  • slåst så busta fyk;
  • dei kranglar så busta fyk
Article page

buste seg til

Senses and Example Sentences

Sjå: buste
  1. gjere seg bustete
    Example
    • buste seg til på håret
  2. om hår: bli bustete
    Example
    • skjegget busta seg til
Article page