Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
33 results

Nynorsk dictionary 33 entries

bunt

noun masculine

Etymology

frå lågtysk, same opphav som tysk Bund ‘knippe, samskipnad, lag’; samanheng med binde

Senses and Example Sentences

  1. noko einsarta som er samla tett og halde saman med band eller liknande;
    Example
    • ein bunt med gulrot;
    • ta med seg ein boge og ein bunt pilar
  2. samling av einsarta smale, lange ting som opptrer parallelt
    Example
    • ein bunt strålar;
    • ein bunt med nerveceller

Set phrases

  • heile bunten
    alle saman;
    heile gjengen
Article page

bunte

bunta

verb

Senses and Example Sentences

binde i bunt (1)
Example
  • bunte høy;
  • bunte kvistene saman med tau
Article page

vårlauk, vårløk

noun masculine

Senses and Example Sentences

matlauk som blir hausta tidleg, ofte kvit kepalauk
Example
  • ein bunt vårlauk;
  • pynte gryteretten med vårlauk
Article page

trådbunt

noun masculine

Senses and Example Sentences

bunt av tvinna tråd
Article page

senehinne

noun feminine

Etymology

av sene (1

Senses and Example Sentences

bunt av stramt bindevev;
hinne (1) som mellom anna finst i auget og som del av hjernehinna
Article page

ris 3

noun neuter

Etymology

norrønt hrís

Senses and Example Sentences

  1. kvister og greiner (med lauv eller bar på);
  2. bunt av kvister (brukt til å slå med)
    Example
    • truge med riset
  3. Example
    • få ris
  4. Example
    • få både ros og ris

Set phrases

  • lage ris til eigen bak
    gjere noko som kjem til å skade ein sjølv
  • riset bak spegelen
    trugsmål som ein har i bakhanda
Article page

nerve

noun masculine

Etymology

av latin nervus, opphavleg ‘sene’

Senses and Example Sentences

  1. streng eller bunt av strenger som går ut frå hjernen og ryggmergen og fører sanseinntrykk og rørsleimpulsar til og frå kroppen elles
    Example
    • skade ein nerve
  2. i botanikk: streng i eit blad som mellom anna leier vatn og næringsstoff
  3. kjerne i noko;
    Example
    • nerven i framlegget er kravet om jamstilling
  4. Example
    • det er nerve i romanen;
    • det var nerve i spelet hans

Set phrases

  • gå på nervane
    irritere nokon sterkt
    • den høge musikken går meg på nervane
  • ha frynsete/tynnslitne nervar
    vere nervøs, særleg etter ei påkjenning
    • opplevinga gav meg frynsete nervar;
    • dei fekk tynnslitne nervar av den vanskelege jobben
  • ha nervar
    vere nervøs
    • ho hadde nervar før talen
  • ha nervar av stål
    vere kald og roleg når ein blir utsett for påkjenningar
  • ha sterke nervar
    ikkje lide av nervøsitet
  • ikkje ha/eige nervar
    vere kald og roleg
    • eg har vanlegvis ikkje nervar når eg står på scena;
    • ho åtte ikkje nervar
  • nervane står/er på høgkant
    det å vere nervøs
    • nervane hennar står på høgkant;
    • det er forståeleg at nervane er på høgkant i leiinga
  • treffe ein nerve
    treffe noko viktig
    • boka trefte ein nerve hjå lesarane
Article page

tvist 1

noun masculine

Etymology

av engelsk twist, opphavleg ‘dobbelt tvinna garn’; samanheng med tvi-

Senses and Example Sentences

(bunt av) laust tvinna bomullsgarn, særleg brukt til pussegarn
Article page

tafs

noun masculine or neuter

Etymology

av tave (1

Senses and Example Sentences

  1. liten, flokete bunt med tråd eller liknande;
    Example
    • ein tafs knusk
  2. lause trevlar (av tøy);
    frynser
    Example
    • langt tafs på teppet
Article page

skytte

noun masculine

Etymology

av tysk Schütte ‘haug, bunt med strå’

Senses and Example Sentences

plantesjukdom på nåletre som gjer at nålene fell av
Article page