Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
18 results

Nynorsk dictionary 18 entries

brodere

brodera

verb

Etymology

av fransk broder, opphavleg germansk; samanheng med brodd med tyding ‘nål’

Senses and Example Sentences

  1. saume ut med figurar eller mønster;
    sy prydsaum
    Example
    • brodere ein duk;
    • brodere hardangersaum
  2. i fotball: drible og småspele

Set phrases

  • brodere ut
    pynte ei framstilling med unødvendige detaljar
Article page

rose 1

noun feminine

Etymology

norrønt rós(a); frå latin

Senses and Example Sentences

  1. plante av slekta Rosa i rosefamilien
  2. blomster av rose (1, 1)
    Example
    • ein bukett med raude roser
  3. plante som minner om rose (1, 1), men som høyrer til ein annan plantefamilie
  4. noko som liknar på ei rose (1, 1)
    Example
    • ha roser i kinna etter å ha vore ute i kulda
  5. figur eller ornament som liknar blomstrar eller blad
    Example
    • like å brodere eller måle roser

Set phrases

  • brann i rosenes leir
    stort oppstyr der det elles er idyllisk og fredeleg
    • prøve å unngå at det skal bli brann i rosenes leir
  • dans på roser
    enkel eller sorglaus affære
    • livet er ingen dans på roser;
    • å velje dette yrket er langt ifrå ein dans på roser;
    • reint økonomisk er det ingen dans på roser
  • strø roser på nokons veg
    gjere livet triveleg og enkelt for nokon
Article page

tamburere

tamburera

verb

Senses and Example Sentences

brodere i ramme;
jamfør tambur (2)
Article page

silke

noun masculine

Etymology

norrønt silki; gjennom slavisk, frå mongolsk sirgek, av eldre kinesisk sir

Senses and Example Sentences

  1. råstoff av glinsande trådar som silkeormen spinn kring seg når han puppar seg
  2. stoff som er vove av silketrådar
    Example
    • ein kjole av raud silke;
    • brodere i silke

Set phrases

  • spinne silke på noko
    få (økonomisk) føremon av noko
    • spinne silke på eit populistisk standpunkt
Article page

broderi

noun neuter

Etymology

frå fransk

Senses and Example Sentences

  2. brodert arbeid
    Example
    • eit broderi med vakre mønster

Set phrases

  • engelsk broderi
    kvit saum av broderte hol på kvitt tøy
    • ta opp att gamle teknikkar som hardangersaum og engelsk broderi
Article page

brodering

noun feminine

Senses and Example Sentences

Example
  • hobbyar som brodering og strikking
Article page

sytøy

noun neuter

Senses and Example Sentences

tøy som ein held på å sy eller brodere på;
Example
  • kose seg med eit sytøy
Article page

silkebroderi

noun neuter

Senses and Example Sentences

  1. det å brodere i silke
  2. broderi (2) gjort med silketråd
Article page

brodere ut

Senses and Example Sentences

pynte ei framstilling med unødvendige detaljar;
Sjå: brodere
Article page

kontursting

noun neuter

Senses and Example Sentences

flatt, rett sting (2, 1) brukt til mellom anna linjer og omriss
Example
  • brodere med kontursting
Article page