Advanced search

Nynorsk dictionary 9 entries

beherske

beherska

verb

Pronunciation

behærˊske

Etymology

gjennom bokmål; av tysk beherrschen ‘herske, rå over’

Senses and Example Sentences

ha kraft eller evne til å klare;
meistre
Example
- beherske situasjonen;
- ho beherskar engelsk, tysk og norsk;
- sjåførar som ikkje beherskar norsk vinterføre
ha kontroll (2) over;
styre, rå over
Example
- fienden beherska store landområde;
- beherske marknaden

Set phrases

beherske seg
kontrollere kjensler, trong eller liknande;
leggje band på seg;
styre seg
han måtte beherske seg for ikkje å løpe vekk

halde seg i skinnet

Senses and Example Sentences

kontrollere kjenslene sine;

styre seg, beherske seg;

Sjå: skinn

skinn

noun neuter

Etymology

norrønt skinn

Senses and Example Sentences

ytre dekke på dyre- eller menneskekropp, med eller utan hår, fjør eller liknande;
hud (1)
Example
- flåtten har bite seg fast i skinnet;
- sauen vart klypt ned til skinnet;
- steikje fisken med skinnet på
- - fiskeskinn
  - minkskinn
  - reveskinn
  - saueskinn
flådd og preparert hud av dyr, med eller utan hår, fjør eller liknande;
hud (2), pels (1), lêr
Example
- hanskar av ekte skinn;
- han var kledd i skinn frå topp til tå;
- bøker bundne i skinn
hinne, skal eller hud på bær, frukt og liknande;
hinne og liknande på mat
Example
- flå skinnet av ein kokt tomat;
- han fjerna skinnet frå pølsa
gammalt, men uthaldande, menneske eller dyr
Example
- han er eit seigt skinn;
- det gamle skinnet krekte seg til postkassa kvar dag;
- stakkars skinnet, bur heilt åleine

Set phrases

berre skinn og bein
veldig tynn;
radmager
han var berre skinn og bein og kunne knapt stå på føtene
gå ut av sitt gode skinn
miste sjølvtøyminga;
bli veldig sint
halde seg i skinnet
kontrollere kjenslene sine;
styre seg, beherske seg
i sinn og skinn
tvers igjennom;
fullstendig, totalt
ikkje selje skinnet før bjørnen er skoten
ikkje rekne for visst noko ein ikkje har
redde skinnet
berge seg
ribbe/flå til skinnet
ta alt frå nokon;
røve, plyndre
ho vart ribba til skinnet av eksen;
turistane blir flådd til skinnet
som eit piska skinn
på ein travel eller heseblesande måte
springe som eit piska skinn;
ho stressa rundt som eit piska skinn
våge skinnet
gjere noko som er risikabelt;
tore å ta ein risiko
våt til skinnet
våt heilt gjennom kleda;
gjennomvåt

matte 1

noun feminine

Etymology

gjennom lågtysk; frå latin

Senses and Example Sentences

fletta eller vove golvteppe
- - dørmatte
  - golvmatte
madrassliknande underlag for turn, bryting og liknande
dekke (1, 1), lag (1)
- - grasmatte

Set phrases

halde seg på matta
te seg rimeleg og sømeleg;
beherske seg

hegne

hegna

verb

Etymology

norrønt hegna ‘gjerde inn, verne’

Senses and Example Sentences

gjerde inn
Example
- hegne inn ein teig
verne;
spare (5)
Example
- dei hegna om skogen;
- hegne om trua

Set phrases

hegne seg
styre seg;
beherske seg
ho kunne hegne seg for overflødig luksus

halde seg på matta

Senses and Example Sentences

te seg rimeleg og sømeleg;

beherske seg;

Sjå: matte

beherske seg

Senses and Example Sentences

kontrollere kjensler, trong eller liknande;

leggje band på seg;

styre seg;

Example

han måtte beherske seg for ikkje å løpe vekk

hegne seg

Senses and Example Sentences

styre seg;

beherske seg;

Sjå: hegne

Example

ho kunne hegne seg for overflødig luksus

beherska

adjective

Pronunciation

behærˊska

Etymology

Senses and Example Sentences

som syner eller er prega av kontrollert ro
Example
- vere roleg og beherska;
- ein beherska veremåte
prega av måtehald, varsemd eller liknande;
moderat (1)
Example
- vere beherska optimist