Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
33682 results

Nynorsk dictionary 33682 entries

av 1, AV

abbreviation

Senses and Example Sentences

forkorting for audiovisuell
Article page

av 2

preposition

Etymology

norrønt af

Senses and Example Sentences

  1. står til nemning for utgangspunktet for ei rørsle eller for det som noko blir skilt frå
    Example
    • dette av hesten;
    • hogge greinene av treet;
    • ikkje kome av flekken;
    • gå ut av huset;
    • kome opp av vatnet;
    • kome ned av fjellet;
    • slite helsa av seg;
    • kome ut av kontroll
  2. står til nemning for opphav
    Example
    • vere av same ætta;
    • abortlova av 1978;
    • ny av året;
    • lære av noko;
    • ha glede av noko;
    • få låne noko av nokon;
    • ein roman av ein debutant
  3. står til nemning for årsak til eller motiv for ei gjerning eller ein tilstand
    Example
    • sjuk av sorg;
    • klok av skade;
    • skjemmast av noko;
    • gjere noko av fri vilje;
    • det lyser av dag;
    • melde avbod på grunn av sjukdom;
    • vere avhengig av nokon;
    • av samanhengen ser vi at …;
    • ha eit inntrykk av at …
  4. står til nemning for emne, slag, middel, reiskap eller måte
    Example
    • ein ring av gull;
    • leve av fiske;
    • ta i av alle krefter;
    • vere av same meining;
    • i ein fart av 80 km i timen;
    • kan du ta eit bilete av meg?
  5. står til nemning for ein heilskap eller ei mengd
    Example
    • kvar og ein av oss;
    • for mykje av det gode;
    • pengar har eg nok av;
    • resten av dagen
  6. med omsyn til;
    når det gjeld
    Example
    • norsk av ætt og sinn;
    • liten av vekst
  7. brukt i uttrykk for samband mellom eigar og eigedom og for tilknytingssamband
    Example
    • eigaren av ein gard;
    • kven er du dotter av?
    • sitje ved enden av bordet;
    • summen av to tal;
    • føremonen av å ha gode evner
  8. står til det logiske subjektet i setninga
    Example
    • boka er skriven av ein kjend forfattar;
    • han var likt av alle
  9. står til ein karakteristikk
    Example
    • ein mann av få ord;
    • ein formidlar av rang
  10. brukt i visse uttrykk som omtolking av opphavleg norrønt at (eller dansk ad)
    Example
    • le av noko;
    • gå inn av døra
  11. brukt i uttrykk for mengd
    Example
    • 97 av 100 gonger;
    • vere full av lovord
  12. står til noko eller nokon som det blir gjort noko med
    Example
    • restaurering av kulturminne;
    • ho gjorde narr av han
  13. står til refleksivt pronomen som tillegg til adjektiv eller adverb for å skildre ein person
    Example
    • vere redd av seg;
    • han var uroleg og ute av seg
  14. står til noko eller nokon som blir samanlikna med noko anna
    Example
    • ein thriller av ein fotballkamp;
    • ein brande av ein kar
  15. brukt som adverb: bort, i veg, til sides, unna;
    jamfør av stad
    Example
    • smyge seg av;
    • vegen bøyer av sørover;
    • ta av til venstre;
    • vere av etter ved og vatn;
    • vike av frå den rette linja;
    • skremme nokon av;
    • leggje av pengar;
    • kvar skal du av?
  16. brukt som adverb: om lausriving, fråskiljing, deling, etterlikning
    Example
    • ta av loket;
    • gå av på neste stasjon;
    • ta av seg skoa;
    • slite av eit tau;
    • skilje seg av med noko;
    • venje ein av med noko;
    • setje av pengar til noko;
    • skrive av noko
  17. brukt som adverb: viser at noko blir avbrote eller tek slutt
    Example
    • slå av varmen;
    • skru av lyset
  18. brukt som adverb: viser at noko minkar eller får eit resultat
    Example
    • bløme av;
    • stilne av;
    • fyre av eit skot;
    • det blir det ikkje noko av

Set phrases

  • av og til
  • av seg sjølv
    ved eiga kraft
    • dette vil gå av seg sjølv
  • frå … av
    i uttrykk for tid: frå (eit gjeve tidspunkt) og på uviss tid framover
    • frå morgonen av;
    • frå no av
Article page

bilbruk

noun masculine or neuter

Senses and Example Sentences

Example
  • gå inn for mindre bilbruk i byområda
Article page

anvending

noun feminine

Etymology

av anvende

Senses and Example Sentences

Example
  • finne ei anvending for pengane
Article page

våpenbruk

noun masculine or neuter

Etymology

jamfør bruk (1

Senses and Example Sentences

bruk (1, 1) av våpen
Example
  • politiet slit med auka våpenbruk frå kriminelle;
  • saka blir ikkje løyst med våpenbruk
Article page

vekselbruk

noun neuter

Etymology

av veksle og bruk (2

Senses and Example Sentences

Example
  • drive vekselbruk med korn, rotvokstrar og kunsteng
Article page

vassbruk 1

noun masculine or neuter

Etymology

jamfør bruk (1

Senses and Example Sentences

bruk av vatn;
mengde av vatn som blir brukt til eit føremål;
Example
  • miljøkrava gjeld både energibruk og vassbruk
Article page

valdsbruk

noun masculine or neuter

Etymology

jamfør bruk (1

Senses and Example Sentences

bruk av vald (1
Example
  • foreldra er urolege for aukande valdsbruk i ungdomsmiljøet
Article page

vadbruk

noun neuter

Etymology

av bruk (2

Senses and Example Sentences

Article page

underbruk

noun neuter

Etymology

jamfør bruk (2

Senses and Example Sentences

  1. gardsbruk som er skilt ut frå ein større eigedom
  2. Example
    • landet er berre eit underbruk av den eine stormakta
Article page