Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
880 results

Nynorsk dictionary 880 entries

arbeid

noun neuter

Etymology

av lågtysk arbe(i)t ‘strev’

Senses and Example Sentences

  1. verksemd som fører til eit visst mål eller resultat
    Example
    • arbeid og fritid;
    • vere i arbeid;
    • ha inntektsgjevande arbeid;
    • leggje arbeid i noko;
    • krevje mykje arbeid;
    • ha noko under arbeid;
    • gjere godt arbeid;
    • få arbeidet unna;
    • setje folk i arbeid;
    • arbeid i heimen;
    • arbeidet gjekk lettare etter kvart
  2. fast, lønt verksemd;
    Example
    • ha fast arbeid;
    • gå på arbeid;
    • vere utan arbeid;
    • ha folk i arbeid
  3. resultat, produkt av arbeid (1)
    Example
    • dei skriftlege arbeida til elevane;
    • det siste arbeidet hans er det beste
  4. i fysikk: energioverføring ved at ei kraft verkar på ein gjenstand
Article page

arbeide

arbeida

verb

Etymology

av lågtysk arbeiden

Senses and Example Sentences

  1. utføre arbeid (1)
    Example
    • arbeide frå morgon til kveld;
    • arbeide ute på jordet;
    • arbeide overtid;
    • arbeide inn to fridagar;
    • arbeide for ei sak;
    • arbeide på ei bok;
    • arbeide vidare med noko;
    • arbeide seg opp frå små kår;
    • arbeide på spreng;
    • ho har arbeidd som journalist
  2. vere tilsett
    Example
    • arbeide på fabrikk
  3. Example
    • hjartet arbeider jamt;
    • motoren arbeider lett
  4. lage til;
    behandle
    Example
    • arbeide jorda
Article page

vegarbeid

noun neuter

Senses and Example Sentences

arbeid med å byggje veg
Example
  • vere på vegarbeid
Article page

tågarbeid

noun neuter

Etymology

av tåg (1

Senses and Example Sentences

  1. arbeid med tæger (1;
    det å flette tæger
    Example
    • halde på med tågarbeid
  2. ting laga av tæger
    Example
    • vise fram tågarbeid
Article page

ase 2

asa

verb
split infinitive: asa

Etymology

truleg innverknad frå lågtysk asen ‘gjere sulkete arbeid’ og forelda asne ‘slite’; same opphav som ase (1

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • mase og ase
  2. Example
    • ase seg opp;
    • ase seg ut
Article page

dugnadsgruppe

noun feminine

Etymology

av dugnad

Senses and Example Sentences

gruppe med personar som uløna og frivillig gjer eit arbeid for eit særskilt tiltak
Example
  • gapahuken er bygd av dugnadsgruppa;
  • dugnadsgruppa syter for kaffi og vaflar
Article page

talentutvikling

noun feminine

Senses and Example Sentences

arbeid med å få fram og vidareutvikle talentfulle personar
Example
  • vere ansvarleg for rekruttering og talentutvikling
Article page

ungdomsarbeid

noun neuter

Senses and Example Sentences

  1. arbeid blant ungdom
    Example
    • drive ungdomsarbeid
  2. (kunstnerisk) arbeid (3) nokon har gjort i ungdomen;
    Example
    • måleriet er eit ungdomsarbeid
  3. arbeid utført av personar mellom 15 og 18 år
    Example
    • reglane for ungdomsarbeid er strengare enn for vaksne tilsette
Article page

tørn 1

noun masculine

Etymology

av engelsk turn, samanheng med tur (1; turn og turnere

Senses and Example Sentences

  1. omgang, tur i arbeid som fleire skal gjere;
    Example
    • ha fire timars tørn
  2. del av felles arbeid eller oppgåve
    Example
    • alle tok sin tørn på dugnaden
  3. Example
    • vi hadde ein strid tørn i skogen i dag
Article page

turnus

noun masculine

Etymology

frå mellomalderlatin; samanheng med tur (1

Senses and Example Sentences

fast rekkjefølgje, regelfast skifte, til dømes av plikter, tid eller stad innanfor eit arbeid
Example
  • arbeide turnus
Article page