Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
41 results

Nynorsk dictionary 41 entries

ale 2

ala

verb
split infinitive: ala

Etymology

norrønt ala

Senses and Example Sentences

  1. fø (opp, fram);
    jamfør avle (2
    Example
    • ale opp krøter;
    • ale seg til ei ny ku
  2. dyrke fram
    Example
    • ale frukttre

Set phrases

  • ale fram
    fø, dyrke eller avle fram
    • ale fram tomatar;
    • ale fram ein ny sauerase
  • ale på
    1. fø på
      • denne kalven er ikkje noko å ale på
    2. tenkje (ut), bryggje på;
      planleggje
      • ale på hemn
  • ale til seg
    lokke til seg
Article page

elje

elja

verb
split infinitive: elja

Etymology

av ale (2

Senses and Example Sentences

ale, fostre (opp)
Example
  • elje opp dyr
Article page

al 2

noun neuter

Etymology

av ale (2

Senses and Example Sentences

  1. det å nære, fø (fram, opp), fostre (opp);
    jamfør avl (1, 1)
    Example
    • sauen er billig i al
  2. ungdyr som ein el fram, set på (med tanke på vidare øksling);
    Example
    • ha al etter eit dyr
Article page

ale 1

noun masculine

Pronunciation

eil

Etymology

frå engelsk

Senses and Example Sentences

overgjæra øl (3, 1) med fruktig smak
Article page

alen 2

adjective

Etymology

av al (1

Senses and Example Sentences

alveda, malmen
Example
  • ein alen stokk
Article page

alsgris

noun masculine

Senses and Example Sentences

gris (1, 1) til å ale avkom frå; jamfør alsdyr
Article page

apa, APA

noun masculine

Etymology

frå engelsk, forkorting for American Pale Ale

Senses and Example Sentences

øl (3, 1) av typen ale (1 med særmerkt smak av humle (2, 2)
Article page

stut

noun masculine

Etymology

norrønt stútr, opphavleg ‘dyr med avstumpa horn’

Senses and Example Sentences

hanndyr av storfe;
Example
  • ale opp stutar til slakt

Set phrases

  • dum som ein stut
    svært dum
Article page

fø, føde 2

føda

verb

Etymology

norrønt fǿða

Senses and Example Sentences

  1. gje, skaffe mat til;
    fôre;
    forsørgje
    Example
    • fø ein godt;
    • fø seg sjølv;
    • garden kan fø fem kyr;
    • fø på ein familie
  2. om kvinne (eller meir sjeldan hodyr): setje til verda
    Example
    • fø eit barn;
    • ormen før levande ungar;
    • ho fødde i går;
    • fø utan smerte;
    • ho er fødd i 1950;
    • vere fødd blind;
    • fru Ås, fødd Olsen;
    • ingen er fødd meister
    • brukt som adjektiv
      • han er den fødde gjøglar
  3. Example
    • tida før nye tankar

Set phrases

  • bli fødd
    kome til verda
  • bli fødd på ny
    bli (åndeleg) atterfødd
  • fø fram
    ale eller fostre opp
    • fø fram ein kalv;
    • ho fødde fram ein son
  • fø opp
    ale eller fostre opp
    • fø opp 70 kje;
    • fø opp ungar
  • ikkje fødd i går
    slett ikkje urøynd;
    ikkje lett å lure
Article page

fôre 4, fore 4

fôra, fora

verb

Etymology

norrønt fóðra; av fôr (1

Senses and Example Sentences

  1. gje (husdyr) fôr (1, 1);
    fø (opp)
    Example
    • fôre krøtera godt
  2. sanke fôr
    Example
    • dei driv og fôrar i marka
  3. Example
    • fôre nokon med opplysningar

Set phrases

Article page