Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
93 results

Nynorsk dictionary 93 entries

vasseng, vass-seng

noun feminine

Senses and Example Sentences

seng der madrassen er fylt med vatn
Article page

konkret 2

noun neuter

Etymology

av konkret (3

Senses and Example Sentences

i språkvitskap: substantiv med konkret (3, 1) tyding;
Example
  • ‘seng’, ‘bord’, ‘stein’ er konkret
Article page

krype

krypa

verb

Etymology

norrønt krjúpa

Senses and Example Sentences

  1. om dyr: flytte seg ved å dra seg fram med kroppen mot underlaget
    Example
    • ormen kraup bortover
  2. om menneske: flytte seg på ein måte som minner om å krype (1);
    røre seg på alle fire;
    Example
    • krype på alle fire;
    • krype gjennom vindauget;
    • ho er alt kropen i seng
  3. røre seg tungt og seint
    Example
    • bilen kraup opp bakken;
    • temperaturen har krope oppover dei siste dagane
  4. om plante: vekse langsetter marka og samstundes slå rot
  5. dra seg saman;
    Example
    • plagget kraup i vask;
    • krype saman i redsle
  6. te seg audmjukt;
    Example
    • krype for sjefen
  7. ha ei ekkel kjensle;
    Example
    • kjenne kor det kryp oppetter ryggen

Set phrases

  • alt som kan krype og gå
    alle folk
    • alt som kunne krype og gå, var møtt fram
  • det er like godt å hoppe i det som å krype i det
    det er like godt å ta alt det utrivelege med ein gong som litt etter kvart
  • ein må lære å krype før ein kan gå
    ein må lære det mest grunnleggjande først
  • krype til krossen
    1. audmykje seg ved å krype til krusifikset og gjere bot;
      angre seg
    2. søkje hjelp som ein før har avvist
Article page

sengefot, sengfot

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. fot (1, 5) under ei seng
Article page

slepe 2

slepa

verb
split infinitive: slepa

Etymology

frå lågtysk; samanheng med sleip (2

Senses and Example Sentences

  1. hale etter seg;
    Example
    • slepe ein tømmerstokk;
    • eg slepte med meg alle handleposane heim;
    • han sleper eine foten etter seg;
    • dei måtte slepe ungane i seng
  2. Example
    • slepe ein bil
  3. arbeide hardt;
    Example
    • slepe og slite heile livet
  4. røre seg langsamt;
    Example
    • ho slepte seg opp trappene;
    • timane slepte seg av stad
Article page

raklete

adjective

Etymology

av rakle (3

Senses and Example Sentences

Example
  • ei raklete seng
Article page

kanapé, kanape

noun masculine

Pronunciation

kanapeˊ

Etymology

gjennom fransk; frå gresk konopeion ‘myggnett (kring ei seng)'

Senses and Example Sentences

  1. sofa som liknar samanstilte stolar
  2. lite smørbrød som forrett eller som fingermat
Article page

underbreisle

noun feminine

Senses and Example Sentences

  1. teppe eller klede til å ha under seg i ei seng
    Example
    • leggje underbreisle på senga
  2. Example
    • bruke halm til underbreisle
Article page

lik 1

noun neuter

Etymology

norrønt lík ‘skapnad, lekam, lik’

Senses and Example Sentences

død kropp, dødt menneske
Example
  • stelle liket;
  • vere bleik som eit lik

Set phrases

  • gå over lik
    ikkje sky noko
  • liggje lik
    liggje på ei seng fram til gravferda; vere død
  • over mitt lik
    ikkje tale om, aldri
  • pynte/sminke liket
    framstille noko betre enn det er;
    pynte/sminke brura, pynte/sminke grisen
    • fylkeskommunen vel å pynte liket for å spare pengar;
    • meklaren sytte for å sminke liket før salet
  • segle med lik i lasta
    vere plaga med eller hindra av gamle feil, tradisjonar, fordomar eller liknande
Article page

overseng

noun feminine

Senses and Example Sentences

øvste seng i køyeseng;
Article page