Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
157 results

Nynorsk dictionary 157 entries

rosetre

noun neuter

Senses and Example Sentences

  1. stor rosebusk eller ved frå denne
  2. treslag med duft eller farge som kan minne om roser
Article page

heilag

adjective

Etymology

norrønt heilagr; samanheng med heil (1

Senses and Example Sentences

  1. som er knytt eller vigd til eller står nær guddomen;
    som er føremål for religiøs vørdnad eller dyrking;
    opphøgd over alt verdsleg;
    Example
    • heilage Gud;
    • Den heilage ande;
    • den heilage skrifta;
    • heilage bøker;
    • heilage kyr;
    • Olav den heilage;
    • den heilage Birgitta;
    • stå på heilag grunn;
    • få sjå det heilage landet
  2. verdifull, dyrebar, umisseleg
    Example
    • eit heilagt minne
  3. Example
    • det er mi heilage overtyding
    • brukt som adverb
      • love noko dyrt og heilagt
  4. Example
    • i heilag vreide

Set phrases

  • det aller heilagaste
    1. det inste rommet i Salomos tempel i Jerusalem, der paktas ark stod
    2. rom med det mest verdifulle;
      bestestova, kontoret til sjefen eller liknande
      • bli med inn i det aller heilagaste
  • halde heilag
    vie til gudsdyrking;
    syne audmykt framfor
    • halde kviledagen heilag
  • heilag krig
    krig som blir ført av religiøse grunnar
    • kalifen erklærte heilag krig mot dei vantru
Article page

erindring

noun feminine

Senses and Example Sentences

  1. del av medvitet som kan kalle fram førestillingar om noko ein har opplevd;
    Example
    • det festa seg i erindringa at faren døydde brått
  2. førestilling om noko ein har opplevd;
    det ein minnest;
    Example
    • dei eldre har mange erfaringar og erindringar
  3. i fleirtal: memoarar
    Example
    • gje ut erindringane sine
Article page

scrapbook

noun masculine

Pronunciation

skræˊpbukk

Etymology

frå engelsk, av scrap ‘brotstykke, avfall’; jamfør skrap

Senses and Example Sentences

bok der ein kan lime inn avisutklipp, bilete, billettar og program, andre trykte minne og skrive personlege kommentarar;
Article page

påske

noun masculine or feminine

Etymology

norrønt páskar; opphavleg frå hebraisk pesah

Senses and Example Sentences

  1. kristen høgtid til minne om Jesu død og oppstode
    Example
    • påska kjem seint i år;
    • dei feirar påska heime i år;
    • ynskje god påske
  2. jødisk høgtid til minne om utgangen frå Egypt

Set phrases

  • verda står ikkje til påske
    brukt skjemtande om at ein er overraska
    • fint vêr i dag igjen! Verda står ikkje til påske!
    • har ho rydda rommet sitt? No står ikkje verda til påske
Article page

minneskrift

noun neuter or feminine

Senses and Example Sentences

skrift (2 utgjeve til minne om noko eller nokon
Article page

hund

noun masculine

Etymology

norrønt hundr

Senses and Example Sentences

  1. husdyr (som finst i ulik storleik, farge, skapnad og åtferd) som blir halde som kjæledyr eller bruksdyr, som er lett å dressere og som ein kan bruke til jakt eller andre oppgåver;
    Canis familiaris
    Example
    • gå tur med hunden;
    • høyre hundane gøy;
    • folk som held hund;
    • gjere eit søk med hund
  2. rå eller ussel person, òg brukt som skjellsord
    Example
    • din feige hund!
  3. brukt som kraftuttrykk: pokker, fanden (1
    Example
    • kva hunden er dette for noko!
    • fy hunden for ein dag det vart!
  4. brukt i namn på stjernebilete som kan minne om ein hund (1)
    Example
    • Den store hunden;
    • Den vesle hunden

Set phrases

  • der ligg hunden gravlagd
    dette er den den verkelege årsaka;
    slik heng det saman
  • ein hund etter
    svært lysten på;
    vill etter
    • ein hund etter ros;
    • ho var ein hund etter å lese
  • ein vittig hund
    ein vittig, morosam person
  • galne hundar får rive skinn
    den som er uvyrden, får svi for det
  • gå i hundane
    gå til grunne
  • ikkje skode hunden på håra
    ikkje døme nokon etter det ytre
  • raude hundar
    barnesjukdom med raudt utslett;
    Rubella
  • som ein hund
    brukt for å forsterke noko negativt: veldig, svært, særs
    • fryse som ein hund;
    • vere lydig som ein hund
  • som hund og katt
    i stadig fiendskap
    • dei levde som hund og katt
Article page

seljemannamess, seljemannamesse

noun feminine

Etymology

norrønt seljumannamessa

Senses and Example Sentences

om eldre forhold: kyrkjeleg festdag til minne om dei heilage på Selja, 8. juli
Article page

smake

smaka

verb
split infinitive: smaka

Etymology

frå lågtysk

Senses and Example Sentences

  1. ha ein viss smak (1)
    Example
    • det smaker søtt;
    • mandarinar og appelsinar smaker om lag like eins
  2. bli eller vere godt
    Example
    • no smakte det verkeleg med kaffi;
    • det smakte med ferie etter husbygginga
  3. prøve smaken på noko;
    drikke eller ete ein liten porsjon
    Example
    • vil du smake ein bit?
    • smake på ølet;
    • smake seg fram til det beste brygget;
    • smake suppa
  4. Example
    • ikkje smake alkohol
  5. få kjenne;
    merke
    Example
    • dei fekk smake arbeidsløysa
  6. tenkje over;
    prøve ut;
    vurdere
    Example
    • ho smakte på ordet

Set phrases

  • koste meir enn det smaker
    krevje større innsats enn det ein får att
  • smake av
    1. ha smak som liknar
      • brusen smaker av drops
    2. minne om;
      likne på
      • åtaket smakte av hemn
  • smake av fugl
    vere av høg kvalitet;
    love bra
    • den nye boka smakar av fugl
  • smake til
    tilsetje krydder eller liknande og smake undervegs for å gje den ynskte smaken
    • smake til sausen
Article page

anamnese

noun masculine

Pronunciation

anamneˋse

Etymology

av gresk anamnesis ‘minne’

Senses and Example Sentences

utgreiing frå pasient om eiga historie med sjukdomar, plagar og symptomar
Article page