Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
58 results

Bokmål dictionary 58 entries

varsel

noun neuter

Etymology

av vare (3

Senses and Example Sentences

  1. beskjed gitt på forhånd
    Example
    • få varsel om oppsigelse;
    • møte opp på kort varsel;
    • veien ble stengt uten varsel
  2. (overnaturlig) tegn (3) på noe som kommer til å skje;
    Example
    • ta noe som et godt varsel

Set phrases

  • ta varsel av
    ta noe som et tegn (på noe i framtiden)
    • de så på månen og tok varsel av været etter den
Article page

vårbud

noun neuter

Senses and Example Sentences

varsel om eller tegn på at våren kommer;
Example
  • hestehov er et sikkert vårbud
Article page

tegn

noun neuter

Etymology

norrønt teikn eller tákn

Senses and Example Sentences

  1. fenomen eller foreteelse som viser eller symboliserer noe
    Example
    • gjøre korsets tegn;
    • ikke vise tegn til anger;
    • det er ikke tegn til at det blir kuldegrader;
    • dette er et tegn på at vi gjør noe riktig;
    • visse tegn tyder på rekordavling;
    • vise tegn til bedring
  2. symbol for et betydningsinnhold, særlig om del av alfabet eller skriftsystem
    Example
    • det japanske skriftspråket har mange ulike tegn
  3. håndbevegelse og mimikk brukt som en språklig enhet i tegnspråk (1)
  4. kroppbevegelse eller signal brukt for å gi en kort, enkel beskjed
    Example
    • han gav tegn om at de skulle være stille;
    • sjåføren gav tegn om at han skulle til venstre
  5. Example
    • tegn i tiden;
    • økt energinivå er et godt tegn;
    • gårsdagens tap var et dårlig tegn for resten av sesongen

Set phrases

  • tegn i sol og måne
    tegn som tyder på at noe kommer til å hende
Article page

kort 2

adjective

Etymology

norrønt kortr, gjennom lavtysk; fra latin curtus ‘avkuttet’

Senses and Example Sentences

  1. som er liten i utstrekning, ikke lang;
    Example
    • et kort veistykke;
    • ta korteste veien;
    • buksa er for kort;
    • på kort sikt;
    • om kort tid;
    • overta på kort varsel
  2. med små mellomrom, i raskt tempo
    Example
    • ha kort pust;
    • kort trav
  3. om framstilling, stil: i, med få ord
    Example
    • en kort melding;
    • kort sagt
  4. ikke seig eller smidig
    Example
    • deigen ble så kort
  5. Example
    • han svarte svært kort

Set phrases

  • gjøre et hode kortere
    henrette ved å hogge hodet av
  • gjøre kort prosess
    avgjøre uten nøling;
    handle raskt
  • komme til kort
    ikke strekke til;
    mislykkes
  • kort og godt
    kort sagt;
    rett og slett
    • dette var kort og godt ikke bra nok
  • trekke det korteste strået
Article page

stormvarsel

noun neuter

Senses and Example Sentences

varsel om kommende storm
Example
  • kuling- og stormvarsler
Article page

telefonvarsel

noun neuter

Senses and Example Sentences

varsel (1) om hendelse per telefon eller tekstmelding
Example
  • politiet fikk inn flere telefonvarsler;
  • kommunen sendte ut telefonvarsel om at vannet måtte kokes
Article page

stand-in

noun masculine

Pronunciation

stænˊdinn

Etymology

av engelsk ‘stå inn’

Senses and Example Sentences

person som går inn i stedet for en annen;
Example
  • i de farligste scenene hadde skuespilleren stand-in;
  • de steppet inn som stand-iner på kort varsel
Article page

sparken

noun masculine

Etymology

samme opphav som spark (2

Set phrases

  • få/gi sparken
    få eller gi avskjed på kort varsel
    • flere arbeidstakere fikk sparken;
    • restauranteieren gav kokkene sparken
Article page

ta varsel av

Senses and Example Sentences

ta noe som et tegn (på noe i framtiden);
Se: varsel
Example
  • de så på månen og tok varsel av været etter den
Article page

steppe inn

Senses and Example Sentences

Se: steppe
Example
  • han måtte steppe inn på kort varsel
Article page