Advanced search

Simple search

Bokmål dictionary 437 entries

vanskelig

adjective

Senses and Example Sentences

som skaper problemer;
ikke lett (2);
innviklet, problemfylt, komplisert
Example
- de holder på med et vanskelig arbeid;
- det er et vanskeligere spørsmål;
- møte sin vanskeligste motstander
- brukt som adverb:
  boka er vanskelig tilgjengelig;
  de har det vanskelig økonomisk;
  jeg har vanskelig for å uttrykke meg
som ikke er lett å gjøre tilfreds eller omgås med;
umedgjørlig
Example
- ikke vær så vanskelig!
- hun har et vanskelig sinn;
- han er i en vanskelig alder

Article page

vond

adjective

Etymology

norrønt vándr, vóndr

Senses and Example Sentences

ubehagelig, plagsom, skadelig;
jamfør vondt
Example
- en vond lukt;
- ha vond samvittighet;
- det var vondt å miste barnet;
- ha stadig vondere i beina;
- et av de vondeste minnene jeg har
- brukt som adverb:
  smake vondt;
  au, det gjør vondt;
  det er ikke vondt ment
vanskelig, innviklet, problematisk
Example
- de er i en vond situasjon
sint
Example
- være vond på noen
ondskapsfull, ond
Example
- en farlig og vond kvinne
- brukt som substantiv:
  kampen mellom det gode og det vonde
brukt som substantiv: trolldom
Example
- sette vondt på folk

Set phrases

det en ikke vet, har en ikke vondt av
det en ikke kjenner til, blir en ikke plaget av
gammel vane er vond å vende
det er vanskelig å legge av seg en innarbeidet vane
gjøre vondt verre
gjøre noe negativt enda dårligere
ha vondt av
synes synd på
ha vondt for
ha problemer med
jeg har vondt for å tro det
ta det vonde med det gode
gjøre det beste ut av en vanskelig situasjon

Article page

smal

adjective

Etymology

norrønt smalr ‘liten’

Senses and Example Sentences

med liten utstrekning i bredden;
trang (2, 1)
Example
- en smal passasje;
- komme inn på en smalere vei;
- krysse elva der den er på sitt smaleste
spinkel, tynn
Example
- være smal om livet
som vender seg til et lite publikum
Example
- smale bøker;
- han karakteriseres som en smal forfatter

Set phrases

den smale sti
et vanskelig eller strengt regime
en bør unngå pizza om en vil følge den smale sti;
hun slipper å sone om hun holder seg på den smale sti;
han valgte den smale sti som kunstner
en smal sak
noe som er lett å ordne

Article page

tynn

adjective

Etymology

norrønt þunnr

Senses and Example Sentences

som har liten tykkelse eller liten omkrets;
smal
Example
- tynt papir;
- en tynn gren;
- tynne streker;
- isen er tynnere enkelte steder;
- når det er så varmt ute, går det bra med den tynneste jakka
om levende vesen eller kroppsdel: med lite fett og muskler;
ikke tykk;
mager, spinkel (1)
Example
- en tynn og blek liten gutt;
- ha tynne armer
om væske eller masse: som renner lett;
lettflytende;
utvannet
Example
- tynn kaffe;
- tynn olje;
- tynn suppe;
- malingen ble for tynn
om gass eller lignende: lite konsentrert;
lett
Example
- tynn røyk;
- tynn fjelluft
lite tett;
glissen, spredt
Example
- tynn skog;
- bli tynn i håret;
- det er tynt med folk på trening;
- det er tynt med nyheter i avisen
- brukt som adverb:
  landet var tynt befolket;
  benkene var tynt besatt
om lyd: uten kraft;
spinkel (3), sped;
høyfrekvent (1)
Example
- svare med nervøs, tynn stemme;
- en tynn orgeltone
som mangler tyngde (5);
innholdsløs;
svak (8)
Example
- foredraget var vel tynt;
- filmen hadde en tynn historie

Set phrases

be tynt
be innstendig og ydmykt
en tynn en
en drink med lite alkohol
ha tynn hud
være veldig følsom;
være tynnhudet, nærtagen
han har tynn hud og tar alt personlig
i tykt og tynt
i alle situasjoner og uten forbehold
de holdt sammen i tykt og tynt
ligge tynt an
være i en vanskelig situasjon som kan få negative konsekvenser
på tynn is
på usikker grunn;
i en situasjon en ikke har kontroll på
statsråden befinner seg på tynn is i denne saken

Article page

stressituasjon, stress-situasjon

noun masculine

Senses and Example Sentences

vanskelig situasjon som skaper stress (1)

Example

være i en stressituasjon;
det å bli truet med våpen er en åpenbar stressituasjon

Article page

vokse 2

verb

Etymology

norrønt vaxa

Senses and Example Sentences

om mennesker og dyr: øke i lengde, høyde, omfang og lignende;
bli større
Example
- jenta har vokst ti cm på ett år;
- lammene vokser og trives;
- håret vokser ut igjen
bli mer erfaren, moden eller reflektert;
utvikle seg
Example
- hun vokste med ansvaret;
- han vokste mye på å flytte til utlandet
om plante: gro (2);
finnes (1), trives (2)
Example
- gulrota vokser best i sandjord;
- eika vokser ikke nordafjells
øke i mengde, tall, styrke eller lignende;
stige (2, 3)
Example
- elva vokser;
- medlemstallet vokser til nye høyder;
- hun kjente sinnet vokse

Set phrases

ikke vokse på trær
være sjelden
slike talenter vokser ikke på trær
vokse av seg
utvikle seg vekk fra sykdom, svakhet og lignende fordi en blir eldre eller modnere
han vokste av seg allergiene;
vi håper de vokser av seg disse nykkene
vokse fra hverandre
utvikle seg i hver sin retning
vokse fra seg
ikke bli høyere eller større;
ikke vokse lenger
vokse i munnen
om mat: være umulig å tygge eller svelge fordi maten byr en imot, eller fordi en er opprørt
det tørre brødet vokste i munnen hans
vokse med oppgaven
bli dyktigere etter hvert som oppgavene blir vanskeligere
studentene vokste med oppgavene
vokse opp
1. nå voksen alder
  de fikk fem barn, men bare tre av dem vokste opp;
  hun vokste opp i innlandet
2. være vant til fra barndommen
  da jeg vokste opp, spiste vi grøt hver lørdag;
  hun er vokst opp omgitt av bohemer
vokse over hodet
bli for omfattende eller vanskelig
oppgavene vokser over hodet på meg;
problemene vokste dem over hodet
vokse til
1. om person: bli eldre;
  bli større
  ungene vokser til
2. bli dekket med vegetasjon;
  gro igjen/til
vokse ut av
1. bli for stor til klesplagg og lignende
  han har vokst ut av vinterklærne sine
2. ikke ha stor nok plass
  butikken har vokst ut av lokalene sine

Article page

vokse over hodet

Senses and Example Sentences

bli for omfattende eller vanskelig;

Se: vokse

Example

oppgavene vokser over hodet på meg;
problemene vokste dem over hodet

Article page

bias

noun masculine

Pronunciation

bai´as eller bi´as

Etymology

gjennom engelsk, fra gammelfransk biais ‘skrå’

Senses and Example Sentences

feilaktig eller skjev oppfatning av virkeligheten som bygger på en systematisk svakhet i menneskelig dømmekraft;
forutinntatthet, partiskhet
Example
- det kan være vanskelig å oppdage sin egen bias
systematisk skjevhet eller svakhet i metoden eller materialet til en (vitenskapelig) undersøkelse
Example
- studien blir kritisert for bias i utvalget av testpersoner

Article page

dyp 2, djup 2

adjective

Etymology

norrønt djúpr

Senses and Example Sentences

som rekker langt nedover eller innover;
som har bunnen langt nede fra overflaten eller langt inne
Example
- sjøen er 80 favner dyp;
- deponering av CO₂ på dypt vann;
- en dyp dal;
- et dypt sår
- brukt som adverb:
  bukke og neie dypt
i overført betydning: tung, alvorlig, sterk, intens
Example
- lokalsamfunnet er i dyp sorg;
- dette tar vi på dypeste alvor;
- gjøre et dypt inntrykk
- brukt som adverb:
  jeg er dypt uenig i hva du sier;
  se en dypt inn i øynene;
  være dypt ulykkelig;
  såre noen dypt;
  være dypt religiøs
som ligger lavt på toneskalaen;
mørk
Example
- en dyp tone
mørk, tett, intens
Example
- dyp stillhet;
- dypt mørke
- brukt som adverb:
  den har en dypt rød farge
skjult, underliggende;
vanskelig å fatte
Example
- den var dyp!
- et dypt svar;
- et dypt blikk;
- livets dypere spørsmål
dypsindig
Example
- gå i dype tanker;
- være en dyp natur

Set phrases

på dypt vann
uten ordentlig greie på det en driver med eller snakker om;
ille ute;
som innebærer risiko;
på tynn is
vi kaster oss ut på dypt vann, men noen garanti for at vi lykkes, kan vi ikke gi

Article page

fort 2

adjective

Etymology

fra lavtysk; beslektet med for (

Senses and Example Sentences

i høy fart, på kort tid;

hurtig, rask

Example

små, forte bevegelser;
utviklingen gikk i forteste laget

brukt som adverb
- kjøre for fort;
- kom hit, og det litt fort!
- alt gikk så fort;
- det blir fort vanskelig;
- vi må gå litt fortere

Set phrases

fort vekk
stadig, ofte

Article page

Results per page:

Advanced search

Bokmål dictionary 437 entries

vanskelig

Senses and Example Sentences

Example

Example

vond

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Example

Example

Set phrases

smal

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Set phrases

tynn

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Set phrases

stressituasjon, stress-situasjon

Senses and Example Sentences

Example

vokse 2II

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Example

Set phrases

vokse over hodet

Senses and Example Sentences

Example

bias

Pronunciation

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

dyp 2II, djup 2II

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Set phrases

fort 2II

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Set phrases

vokse 2

dyp 2, djup 2

fort 2