Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
126 results

Bokmål dictionary 126 entries

utsatt

adjective

Etymology

jamfør sette og utsette

Senses and Example Sentences

  1. som en venter med
    Example
    • gå opp til utsatt prøve
  2. som er satt ut
    Example
    • utsatt fiskeyngel
  3. som lett rammes;
    risikofylt
    Example
    • kuling på utsatte steder;
    • gården ligger utsatt til for ras;
    • ha en utsatt stilling
Article page

utsette

verb

Senses and Example Sentences

  1. vente med til seinere;
    Example
    • de utsatte møtet på ubestemt tid
  2. ha innvendinger;
    kritisere
    Example
    • ha litt av hvert å utsette på naboene
  3. la risikere;
    la ramme;
    jamfør utsatt (3)
    Example
    • miljøet utsetter barna for uheldige påvirkninger;
    • han ble utsatt for en ulykke;
    • utsette seg for mange farer
Article page

traktement

noun neuter

Pronunciation

traktemanˊg

Etymology

gjennom tysk, fra middelalderlatin, av latin tractare ‘behandle’; jamfør traktere

Senses and Example Sentences

  1. mat og drikke som serveres;
    Example
    • stå for godt traktement
  2. (dårlig) behandling
    Example
    • bli utsatt for litt av et traktement
Article page

trakassering

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

vedvarende plaging eller fornedring;
det å trakassere;
Example
  • grov trakassering av medelever;
  • bli utsatt for seksuell trakassering
Article page

forførelse

noun masculine

forføring

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

det å forføre
Example
  • bli utsatt for åndelig forførelse;
  • bruke manipulasjon og forførelse
Article page

utsettelse

noun masculine

utsetting 1

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

det å utsette (1);
utsatt frist
Example
  • han fikk utsettelse til tirsdag med å levere regnskapet;
  • stadige utsettelser i saksbehandlingen
Article page

ytring

noun feminine or masculine

Etymology

av ytre (3

Senses and Example Sentences

  1. det å ytre noe
    Example
    • unngå ytring av hat på internett
  2. noe som blir ytret;
    Example
    • frimodige ytringer;
    • politiske ytringer;
    • bli utsatt for hatefulle ytringer
  3. i språkvitenskap: selvstendig setning eller sekvens av ord
Article page

ærekrenkelse

noun masculine

ærekrenking

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

i jus: handling som krenker en persons æresfølelse, og som kan gi grunnlag for erstatning (2);
Example
  • bli utsatt for ærekrenkelse;
  • anmelde noen for ærekrenkelse
Article page

vilt

noun neuter

Etymology

fra lavtysk

Senses and Example Sentences

  1. dyr som en driver jakt eller fangst på
    Example
    • skadeskutt vilt;
    • fredet vilt;
    • det var mye mer vilt i skogen og på fjellet før;
    • innføre båndtvang på hund for å beskytte viltet
  2. Example
    • servere vilt;
    • en butikk som selger fisk og vilt
  3. i overført betydning: noe eller noen som er utsatt, ettertraktet eller jaktet på
    Example
    • betrakte noen som lovlig vilt;
    • matchvinneren var ettertraktet vilt for journalistene

Set phrases

  • fritt vilt
    noe eller noen som mangler vern mot angrep, vold, kritikk, forfølgelse eller lignende
    • etter skandalen er politikeren fritt vilt for pressen
  • jaget vilt
    noen som er forfulgt av angrep, tilbud, omtale, kritikk eller lignende
    • politikeren følte seg som jaget vilt etter avsløringen
Article page

uhøflighet

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

  1. det å være uhøflig
    Example
    • bli utsatt for uhøflighet
  2. uhøflig ytring eller handling
    Example
    • svare med en uhøflighet
Article page