Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
7721 results

Bokmål dictionary 7721 entries

seg

pronoun

Etymology

norrønt sik

Senses and Example Sentences

brukes for tredje person entall og flertall
  1. som refleksivt objekt i tilknytning til verb:
    Example
    • kjøpe seg en bil;
    • få seg noe mat;
    • føle seg uten ansvar;
    • han sier seg å ha utrettet store ting;
    • gå seg en tur;
    • forkjølelsen hadde bitt seg godt fast;
    • gråte seg i søvn;
    • landskapet åpnet seg;
    • sette seg til rette;
    • hun skjøt seg;
    • like seg godt
  2. i prep-uttr:
    Example
    • ha mange penger på seg;
    • være helt fra seg (av raseri);
    • en sak for seg;
    • betale hver for seg;
    • være rask av seg;
    • ikke gjøre mye av seg

Set phrases

  • ha noe for seg
    være sannsynlig, en god idé
  • være for seg
    være frampå
    • det gjelder å være for seg for å få til noe
  • være noe for seg selv
    være ulik alle andre;
    utmerke seg
    • festivalen er noe for seg selv
  • være om seg
    være frampå
    • det gjelder å være om seg for å få fatt i godbitene
Article page

sige

verb

Etymology

norrønt síga

Senses and Example Sentences

  1. renne langsomt
    Example
    • det siger vann gjennom muren;
    • leira seig ut
  2. senke seg, komme på
    Example
    • rusen siger på;
    • trettheten seig på henne;
    • mørket har seget på
  3. Example
    • strømpene siger ned
  4. bli lavere;
    Example
    • sige sammen;
    • sige i kne;
    • grunnmuren har seget
  5. bevege seg langsomt
    Example
    • det siger stadig folk inn dørene;
    • skipet seig inn på vågen;
    • komme sigende
Article page

offside 1

noun masculine

Pronunciation

åfˊfsaid

Etymology

av offside (2

Senses and Example Sentences

  1. i fotball og bandy: det at en spiller befinner seg på motstanderens banehalvdel og bare har én motspiller mellom seg og motstanderens mål idet en medspiller sender ballen til ham
    Example
    • bli avblåst for offside;
    • en klar offside
  2. i ishockey: det at en spiller går inn i motstanderens forsvarsfelt før pucken
Article page

slå seg styren

Senses and Example Sentences

bli helt fra seg;
miste selvkontroll;
Se: styren
Example
  • treåringen slo seg styren da hun ikke fikk viljen sin
Article page

stå seg på

Senses and Example Sentences

ha fordel av;
Se: stå
Example
  • forestillingen ville nok ha stått seg på å bli kortet litt ned
Article page

stå seg godt med

Senses and Example Sentences

ha en god relasjon til;
være på god fot med;
Se: stå
Example
  • de ulike partene ønsket å stå seg godt med kongen
Article page

støte, støyte

verb

Etymology

norrønt steyta

Senses and Example Sentences

  1. føre noe inn i, i mot eller gjennom noe med stor kraft;
    Example
    • støte stokken i golvet;
    • han støter spydet i målskiva
  2. føre noe vekk fra seg med stor kraft;
    Example
    • de støtte båten fra land;
    • støtte kule;
    • de støtte opp døra
  3. knuse med noe hardt
    Example
    • støte hull på isen med en jernstang;
    • støte krydderet i stykker i en morter
  4. treffe en hindring;
    renne mot noe;
    Example
    • båten støtte på grunn;
    • bilene støtte sammen
  5. blåse kort og kraftig
    Example
    • støte i et horn;
    • støte i nesen
  6. gjøre noen fornærmet;
    forulempe, krenke
    Example
    • jeg mente ikke å støte deg;
    • bli støtt over noe
    • brukt som adjektiv:
      • virke støtende;
      • en støtende bemerkning

Set phrases

  • støte an mot
    komme i konflikt med
    • forslaget støter an mot de etiske retningslinjene
  • støte bort
    vise bort;
    stenge ute
    • de vil ikke støte bort noen kunder
  • støte fra seg
    1. markere avstand til;
      ikke ville være sammen med
      • støte fra seg store velgergrupper;
      • hun støter barna sine fra seg
    2. om organ: ikke lage naturlig forbindelse med;
      ikke ta opp i seg
      • kroppen støtte fra seg den nye nyren
  • støte mot
    1. komme borti;
      råke (4, 1)
      • spaden støter mot en stein;
      • skroget støtte mot isfjellet
    2. komme i konflikt med
      • dette støter mot gamle tradisjoner;
      • forslaget støtte mot loven
  • støte opp til
    ligge rett ved
    • vidda støter opp til noen høye topper
  • støte på
    tilfeldig treffe på
    • jeg støtte på en kollega på festen i går
  • støte sammen
    bli sterkt uenig
    • de støtte sammen over budsjettet
  • støte til
    komme i tillegg
    • flere problemer støtte til
  • støte ut
    vise bort;
    utelukke
    • støte ut, straffe og fordømme;
    • vi vil ikke støte ut eldre arbeidstakere
Article page

støv

noun neuter

Etymology

av lavtysk stof

Senses and Example Sentences

  1. små, lette fnugg;
    Example
    • tørke støv;
    • divanen står bare og samler støv;
    • langs grusveier blir det mye støv
  2. fint pulver eller fine partikler

Set phrases

  • blåse støvet av
    ta opp igjen;
    aktualisere
    • blåse støvet av gamle utbyggingsplaner
  • bøye seg i støvet for
    gi uttrykk for ydmykhet eller underkastelse for (noen)
  • riste støvet av sine føtter
    bryte opp og forlate noe
    • jeg vil riste byens støv av mine føtter og ligge på en sandstrand
  • støvets år
    den høye alderdom
Article page

stø 4, støe

verb

Etymology

norrønt stǿða

Senses and Example Sentences

  1. holde oppe, oppreist eller på plass;
    Example
    • stø pasienten til senga;
    • jeg stødde henne over golvetu;
    • stø seg på albuen
  2. lene (2 mot noe stabilt;
    Example
    • stø seg på rekkverket;
    • eleven stødde hodet mot hendene;
    • stø ryggen mot en stein;
    • jeg må stø meg på noe for å gå trygt
  3. slutte seg til eller være enig i;
    Example
    • stø streiken;
    • jeg stør en god sak
  4. bygge på eller finne støtte i
    Example
    • stø seg på ny forskning

Set phrases

  • stø opp
    sette noe oppunder for å gi støtte
    • stø opp veiskulderen
Article page

stæsj

noun neuter

Etymology

av engelsk stash ‘noe som er gjemt unna’

Senses and Example Sentences

overdådig eller uviktig ting eller utstyr;
Example
  • ta med seg veske, solbriller, hårpynt og annet stæsj;
  • bilen kommer med ryggekamera og diverse stæsj
Article page