Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
22 results

Bokmål dictionary 22 entries

personell 1

noun neuter

Etymology

fra fransk , av personne ‘person’

Senses and Example Sentences

  1. samlede mannskapsressurser i en etat eller yrkesgren;
    jamfør personale
    Example
    • det er mangel på personell i etaten
  2. fellesbetegnelse for de ansatte og vernepliktige i (avdelinger i) Forsvaret
    Example
    • militært personell;
    • vi må unngå tap av materiell og personell
Article page

personell 2

adjective

Senses and Example Sentences

  1. som er knyttet til personell (1
    Example
    • personelle ressurser
  2. som er knyttet til en enkelt person;
    personlig
Article page

stab

noun masculine

Etymology

fra tysk Stab, opprinnelig om ‘kommandostav’ som var et merke på militær makt; samme opprinnelse som stav

Senses and Example Sentences

  1. personell under militær sjef, særlig om administrativ eller planleggende militær avdeling
    Example
    • tjenestegjøre ved staben
  2. personale i en større bedrift som utfører administrativt, planleggende og koordinerende arbeid
  3. Example
    • firmaet har en stor stab av flinke medarbeidere
Article page

avgi

verb

Senses and Example Sentences

  1. gi (fra seg), produsere
    Example
    • avdelingen måtte avgi personell;
    • ovnen avgir varme;
    • avgi stemme
    • brukt som adjektiv:
      • avgitte stemmer
  2. komme med;
    framføre
    Example
    • avgi en forklaring
Article page

stridende

adjective

Etymology

av stride (3

Senses and Example Sentences

  1. som kjemper i krig eller annen væpnet konflikt
    Example
    • stridende soldater
  2. brukt som substantiv: stridsdyktig soldat;
    soldat i kamp
    Example
    • krigen var hard både for sivile og stridende
  3. som strides;
    som er uenige
    Example
    • de stridende partene møttes i rettssalen

Set phrases

  • stridende personell
    mannskap som direkte deltar i kamp;
    stridsdyktig mannskap
Article page

maritim

adjective

Pronunciation

marˊitim eller  maritiˊm

Etymology

gjennom fransk; fra latin , av mare ‘hav’

Senses and Example Sentences

som gjelder eller er knyttet til hav, strand eller sjøfart
Example
  • maritimt personell;
  • ta en maritim utdanning;
  • Norges maritime forbindelser

Set phrases

  • maritimt klima
    havklima
Article page

flyende, flygende

adjective

Etymology

presens partisipp av fly (5

Senses and Example Sentences

  1. som flyr eller kan fly
    Example
    • lese eventyr om et flyende teppe;
    • flyselskapets flyende personell
  2. svært rask
    Example
    • i flyende fart
  3. brukt som forsterkende adverb: svært
    Example
    • bli flyende sint

Set phrases

  • flygende tallerken
    fartøy fra verdensrommet med form som en tallerken;
    ufo
  • på flyende flekken
    med en gang;
    straks
    • kom på flyende flekken!
Article page

utstasjonering

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

Example
  • utstajonering av militært personell
Article page

ansatt

adjective

Etymology

av ansette

Senses and Example Sentences

som har stilling hos en arbeidsgiver;
tilsatt
Example
  • ansatt personell
  • brukt som substantiv:
    • de ansatte i bedriften;
    • de midlertidig ansatte
Article page

flypersonell, flypersonale

noun neuter

Senses and Example Sentences

personell om bord på fly;
til forskjell fra bakkepersonell
Article page