Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
196 results

Bokmål dictionary 196 entries

papir

noun neuter

Etymology

sent norrønt pappir, gjennom lavtysk og latin; fra gresk papyros

Senses and Example Sentences

  1. stoff av sammenfiltrede, valsede, tynne fibre
  2. blad eller ark til å skrive, tegne eller trykke noe på, eller til å pakke noe inn i
    Example
    • blomstene var pakket inn i papir;
    • han samlet sammen alle papirene
  3. Example
    • disse aksjene regnes som sikre papirer
  4. offisielt dokument;
    Example
    • hun skrev under alle papirene;
    • falske papirer;
    • han gav papirene sine til politiet
  5. noe som er trykt eller skrevet;
    Example
    • lete i papirene på pulten;
    • dele ut papirene på årsmøtet;
    • forfatterens etterlatte papirer

Set phrases

  • avskjed på grått papir
    plutselig oppsigelse
    • hun fikk avskjed på grått papir
  • et dårlig papir
    person som har dårlig rykte eller omdømme
    • den nye partneren hans viste seg å være et dårlig papir
  • feste til/på papiret
    skrive ned
    • han festet opplevelsene sine til papiret;
    • ingenting er festet på papiret
  • få ned på papiret
    skrive ned
    • denne ideen må jeg få ned på papiret før jeg glemmer den
  • gullkantet papir
    (etter engelsk gilt-edged paper) ekstra sikkert, gjerne statsgarantert, verdipapir;
    svært innbringende verdipapir
  • ha/få papir på
    ha eller få gyldige dokumenter på noe
    • han hadde papirer på at han hadde gyldig opphold i landet;
    • de fikk papir på godt utført arbeid
  • på papiret
    i teorien
    • på papiret er dette er en god idé, men i virkeligheten lar den seg ikke gjennomføre
  • stein, saks, papir
    lek eller spill mellom to personer hvor begge samtidig med hånden viser tegnene for stein , saks eller papir, og hvert tegn slår ut et av de to andre mulige tegnene
    • de avgjorde diskusjonen med en runde stein, saks, papir
Article page

vannmerke, vassmerke

noun neuter

Senses and Example Sentences

  1. merke for vannstand
  2. (kvalitets)merke i papir som en ser når en holder papiret opp mot lyset
  3. merke på digital fil som viser opphavsrett
Article page

pose 1

noun masculine

Etymology

norrønt posi; beslektet med puste

Senses and Example Sentences

  1. liten sekk eller beholder av papir, plast, skinn, tøy eller lignende
    Example
    • en vanntett og gjennomsiktig pose;
    • oppbevar pålegget i boks eller pose;
    • hun puttet treningstøyet i en pose;
    • fylle posene med godteri
  2. innhold i en pose (1, 1)
    Example
    • ta med én pose tørrmat per person;
    • bruk en halv pose tørrgjær
  3. Example
    • ha poser under øynene;
    • ha poser i buksene

Set phrases

  • ha rent mel i posen
    ikke ha noe å skjule;
    ha god samvittighet
    • jeg tviler på at de har rent mel i posen
  • i både pose og sekk
    mer enn en kunne håpe eller forvente
    • du kan ikke få i både pose og sekk
  • snakke rett fra posen
    uttale seg uten omsvøp;
    si sin hjertens mening
Article page

xerografi

noun masculine

Etymology

av xero- og -grafi (1

Senses and Example Sentences

kopieringsmetode som ved hjelp av statisk elektrisitet, fargepulver og oppvarming får fram kopier på vanlig papir;
elektrostatisk kopiering;
Article page

velin

noun neuter

Pronunciation

veliˊn eller  velenˊg

Etymology

fra fransk ‘kalveskinn, pergament’; av gammelfransk veel ‘kalv’

Senses and Example Sentences

fint, pergamentlignende papir
Article page

tapet

noun masculine or neuter

Etymology

gjennom tysk, fra italiensk; av latin ‘teppe, duk’

Senses and Example Sentences

innvendig veggbekledning av tekstil, papir, kunststoff eller lignende
Example
  • et mønstrete tapet;
  • det blomstrete tapetet;
  • kle veggene med tapet

Set phrases

  • gå i ett med tapetet
    være usynlig
    • de satt musestille og gikk i ett med tapetet
  • ha på tapetet
    ha planer om
    • bandet har mye på tapetet neste år
  • komme på tapetet
    bli emne for debatt
    • ny skogbruksplan er kommet på tapetet
  • stå på tapetet
    stå for tur;
    være aktuell
    • en debatt om klimaet står på tapetet
  • tennene i tapetet
    (oftest i den uoffisielle formen tenna i tapetet);
    full fest;
    jamfør hælene i taket
    • her blir det dansing på bordene og tenna i tapetet
  • være på tapetet
    bli omtalt eller diskutert
    • flere planer er på tapetet
Article page

grå

adjective

Etymology

norrønt grár; beslektet med gry (2

Senses and Example Sentences

  1. som har en farge mellom hvit og svart
    Example
    • en grå betongmur;
    • ta på seg den grå dressen;
    • ha grått skjegg
  2. som ser gusten og sliten ut
    Example
    • være grå i ansiktet;
    • han har blitt gammel og grå
  3. Example
    • hun ble tidlig grå
  4. Example
    • grått vær;
    • en grå dag
  5. lite spennende;
    fargeløs, trist, ensformig
    Example
    • en grå tilværelse;
    • grått humør;
    • ikke se de eldre som en grå masse
  6. som går utenom loven eller offisielle kanaler;
    Example
    • låne penger i det grå markedet;
    • det grå arbeidsmarkedet;
    • grått arbeid

Set phrases

  • avskjed på grått papir
    plutselig oppsigelse
    • hun fikk avskjed på grått papir
  • de små grå
    hjernecellene, hjernen
    • bruke de små grå;
    • utfordre de små grå
  • grå eminense
    person som holder seg i bakgrunnen, men likevel har stor reell makt på grunn av sin innflytelse på mektige personer
    • en grå eminense i norsk politikk
  • grå mus
    person med kjedelig og anonym framtoning
    • flittige, grå mus i byråkratiet
  • grå stær
    øyesykdom der linsen i øyet er fordunklet og ugjennomsiktig
  • i mørket er alle katter grå
    i mørket er alle forskjeller visket ut
  • sette grå hår i hodet på noen
    stadig volde en annen bekymringer
Article page

blank

adjective

Etymology

fra lavtysk ‘skinnende hvit’; beslektet med blakk

Senses and Example Sentences

  1. om himmel, luft o.l.: klar, lys
    Example
    • en høy og blank himmel;
    • midt på blanke formiddagen
  2. glatt, skinnende
    Example
    • blank buksebak;
    • blankt sølvtøy;
    • bli blank i øynene av glede
  3. om væske: ublandet, klar
    Example
    • en flaske med blankt innhold
  4. som ikke er til å misforstå;
    Example
    • blank løgn;
    • få blankt avslag;
    • si et blankt nei
    • brukt som adverb
      • nekte blankt
    • sammen med tall: uten desimal
      • løpe 100-meteren på 10 blank
  5. om papir: som det ikke er skrevet noe på
    Example
    • to stemmesedler var blanke;
    • legge inn en blank linje før nytt avsnitt
  6. uten kunnskaper
    Example
    • hun er helt blank i geografi

Set phrases

  • blanke ark
    1. ark uten påskrift, tegninger eller lignende
      • en notatblokk med blanke ark
    2. i overført betydning: nye muligheter
      • begynne, starte med blanke ark
  • blanke våpen
    1. stikk- og hoggvåpen brukt i nærkamp
    2. åpne og ærlige midler
      • kjempe med blanke våpen i retten
  • gi blanke i
    ikke bry seg
  • levere blankt
    levere en skriftlig oppgave ubesvart
  • stemme blankt
    levere stemmeseddel uten avmerking for angitte valgmuligheter
  • trekke blankt
    1. dra sabelen, sverdet e.l. ut av sliren
    2. vise fiendtlig innstilling;
      angripe verbalt
Article page

rotasjonspresse

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

trykkpresse der sverte blir påført papir som ruller fram fra roterende valser
Article page

rosete, roset

adjective

Senses and Example Sentences

  1. som har mønster som ligner roser;
    jamfør rose (1, 5)
    Example
    • rosete papir
  2. særlig om husdyr: med fargede flekker
Article page