Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
36 results

Bokmål dictionary 36 entries

påbud

noun neuter

Senses and Example Sentences

Example
  • et påbud om betaling;
  • følge påbudene
Article page

ropetegn

noun neuter

Senses and Example Sentences

skilletegn (!) som markerer utrop, påbud, ønske, tiltale, hilsen eller lignende;
Article page

lydig

adjective

Etymology

av lyde (2

Senses and Example Sentences

villig til å lyde (2;
som følger påbud;
som retter seg etter autoriteter;
Example
  • være lydig mot foreldrene;
  • lydige barn;
  • han er stort sett snill og lydig
  • brukt som adverb:
    • hunden fulgte lydig med
Article page

modus

noun masculine

Etymology

fra latin ‘mål, måte’

Senses and Example Sentences

  1. i språkvitenskap: verbalkategori som markerer hva taleren mener om det som blir sagt, om det skal tolkes som en påstand, et ønske eller et påbud
    Example
    • moderne norsk har to modi, indikativ og imperativ
  2. om elektronisk apparat: innstilling (1), funksjon (4)
  3. mental tilstand
    Example
    • jeg må gå inn i en modus der jeg klarer å slappe av
Article page

skulle

verb

Etymology

norrønt skulu

Senses and Example Sentences

  1. om framtid: komme til å
    Example
    • det skal bli forandringer her i bygda;
    • vi skal reise i morgen
  2. brukt for å uttrykke påbud, befaling eller krav;
    Example
    • du skal pusse tennene dine hver kveld;
    • du skal si meg hva det er;
    • sannheten skal fram;
    • jeg skulle hilse fra far
  3. brukt for å uttrykke ønske eller oppfordring;
    Example
    • du skulle hjelpe broren din;
    • alle skulle gjøre sin plikt
  4. brukt for å uttrykke løfte eller forsikring
    Example
    • jeg skal nok vente;
    • det skal nok gå bra
  5. brukt for å stadfeste noe
    Example
    • jeg skal si det gikk bra
  6. ha ord på seg for noe
    Example
    • han skal være flink
  7. brukt for å vise høflighet
    Example
    • skal det være en kopp kaffe til?
  8. brukt for å uttrykke formodning eller mulighet
    Example
    • det skulle vel la seg gjøre;
    • han skal være rik;
    • det skal være ekte gull;
    • det skal du regne med;
    • det skulle la seg gjøre
  9. brukt sammen med adverb (og uten hovedverb) for å uttrykke retning
    Example
    • jeg skal hjem;
    • hva skulle han nå der?

Set phrases

  • skal bli!
    brukt som svar på kommando eller forespørsel
  • skulle til
    1. være bruk for;
      trenges
      • det er ikke lite som skal til
    2. være i ferd med
      • hun skulle til å legge barna
Article page

ordre

noun masculine

Etymology

gjennom fransk, fra latin ordo ‘orden’; samme opprinnelse som orden

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • gi ordre om noe;
    • lystre ordre;
    • en ordre er en ordre
  2. bestilling på varer
    Example
    • bedriften fikk store ordrer fra utlandet;
    • annullere en ordre

Set phrases

  • i ordre
    (vare) som er bestilt og i ferd med å klargjøres
  • stående ordre
    ordre som gjelder hele tiden
  • til egen ordre
    (sjekk, verdibevis) som skal utbetales til en selv
Article page

lov 1

noun masculine

Etymology

fra dansk, av norrønt lǫg, flertall av lag, opprinnelig ‘det som er lagt’; jamfør lag-

Senses and Example Sentences

  1. rettsregel som er vedtatt av myndighetene i samsvar med grunnlov og sedvanerett
    Example
    • heling er forbudt ved lov;
    • i lovs form;
    • bryte loven;
    • vedta en lov;
    • ha vært i konflikt med loven
  2. brukt som etterledd i sammensetninger: ord for en type rettsregel
  3. rettsreglene som gjelder i et land eller på et saksområde
    Example
    • etter norsk lov;
    • alle er like for loven;
    • lov og rett;
    • lov og orden
  4. i bibelspråk: (samling av) påbud fra Gud til menneskene
    Example
    • lov og evangelium;
    • loven og profetene
  5. vedtekt(er) for et lag eller en organisasjon
    Example
    • foreningens lover
  6. setning eller formel som uttrykker et forhold som på visse vilkår er konstant
    Example
    • økonomiske lover;
    • Parkinsons lov;
    • Verners lov
  7. Example
    • det er en uskreven lov
  8. brukt som adjektiv: lovlig, tillatt
    Example
    • det er lov;
    • det er ikke lov

Set phrases

  • lov og dom
    rettergang
    • sitte fengslet uten lov og dom
  • lovens lange arm
    politiet, rettsvesenet
    • de ble innhentet av lovens lange arm
Article page

bud

noun neuter

Etymology

av dansk bud, norrønt boð; beslektet med by (2

Senses and Example Sentences

  1. beskjed, varsel
    Example
    • få bud om noe;
    • sende bud etter noen
  2. leveregel, grunnprinsipp;
    Example
    • de ti bud;
    • det første budet når det gjelder matlaging, er å bruke gode råvarer
  3. det å by (2, 2), mest i forbindelse med auksjon;
    tilbud om en viss pris
    Example
    • gi bud!
  4. person som bringer brev, varer eller lignende
    Example
    • være ansatt som bud

Set phrases

  • bære bud om
    varsle
    • bære bud om bedre tider
  • harde bud
    vanskelige forhold
    • det var harde bud på den tiden
Article page

ukas

noun masculine

Etymology

fra russisk ‘forordning’

Senses and Example Sentences

  1. i tsartiden i Russland: keiserlig befaling
  2. kategorisk ordre;
    offentlig påbud;
Article page

befaling

noun masculine or feminine

Pronunciation

befaˊling

Senses and Example Sentences

det å befale (1);
Example
  • gjøre noe på noens befaling
Article page