Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
82 results

Bokmål dictionary 82 entries

nynorsk 1

noun masculine or neuter

Etymology

av nynorsk (2

Senses and Example Sentences

  1. siden 1929: betegnelse på det offisielle skriftspråket i Norge som ble skapt av Ivar Aasen på grunnlag av norske målfører;
    jamfør landsmål;
    til forskjell fra bokmål (2)
    Example
    • denne boka er på nynorsk;
    • nynorskens plass i skolen
    • brukt i nøytrum:
      • hun skrev et godt nynorsk
  2. i språkvitenskap: norsk språk etter 1500;
Article page

nynorsk 2

adjective

Senses and Example Sentences

som bruker, gjelder eller er skrevet på nynorsk (1, 1)
Example
  • nynorsk språk og litteratur;
  • nynorsk rettskrivning;
  • de to nynorske parallellklassene
Article page

støl 2

adjective

Etymology

norrønt stirðr, jamfør nynorsk stør

Senses and Example Sentences

stiv og øm i musklene;
Example
  • være støl i hele kroppen;
  • være støl etter en lang tur;
  • jeg er stiv og støl
Article page

trugsmål

noun neuter

Etymology

av nynorsk truge ‘true’ og mål (1

Senses and Example Sentences

noe som truer;
Example
  • motta et trugsmål
Article page

symre

noun feminine or masculine

Etymology

av norrønt; nynorsk sumar, opprinnelig ‘blomst som varsler sommer’

Senses and Example Sentences

navn på vårblomster av flere slekter
Article page

niten

adjective

Etymology

samme opprinnelse som nynorsk gniten ‘gjerrig’

Senses and Example Sentences

Article page

stode

noun masculine or feminine

Etymology

fra nynorsk; beslektet med stå (3

Senses and Example Sentences

Example
  • hvordan er stoda?
Article page

kipen

adjective

Etymology

beslektet med nynorsk kipe ‘hoppe, vimse’; beslektet med kippe (2

Senses and Example Sentences

Example
  • være glad og kipen
Article page

samd

adjective

Etymology

av nynorsk semje ‘forlike’; jamfør semjast ‘bli enige’

Senses and Example Sentences

som har samme mening;
Example
  • bli samde om noe
Article page

s-verb

noun neuter

Senses and Example Sentences

  1. i bokmål: verbform som en får ved å legge ‘-s’ til stammen av et verb, for eksempel ‘undres’ av ‘undre’;
  2. i nynorsk: tidligere sideform av st-verb
Article page