Advanced search

Bokmål dictionary 6 entries

nag

noun neuter

Etymology

trolig gjennom dansk, fra tysk; jamfør nage

Senses and Example Sentences

bitterhet (2), hat, misunnelse

Example

bære nag til noen

nage

verb

Etymology

trolig fra tysk; jamfør norrønt naga ‘gnage’

Senses and Example Sentences

plage psykisk

Example

han nages av vond samvittighet;
hun var naget av uro

brukt som adjektiv:
- en nagende tvil

ha et horn i siden til

Senses and Example Sentences

bære nag til;

Se: horn

horn

noun neuter

Etymology

norrønt horn

Senses and Example Sentences

utvekst av keratin på hodet hos visse hovdyr
Example
- kuer og geiter kan ha horn;
- oksen tok gutten på hornene og slengte ham bortover
hard substans som horn (1) er laget av;
hornstoff, keratin
Example
- knapper av horn;
- være hardt som horn
gjenstand laget av horn fra ku eller lignende
Example
- blåse i horn;
- drikke fra hornet
- - drikkehorn
  - krutthorn
ting som ligner eller opprinnelig lignet horn (1)
- - bilhorn
  - posthorn
blåseinstrument av messing med traktformet åpning
Example
- hun spiller horn i korpset
- - althorn
  - valthorn
krumt bakverk med spiss i begge endene
Example
- vi spiste horn med ost til lunsj
brukt i stedsnavn: form i landskap som stikker ut eller ligner et horn
Example
- Romsdalshornet er en populær topptur;
- landene på Afrikas Horn;
- seile rundt Kapp Horn

Set phrases

engelsk horn
treblåseinstrument som ligner obo, men er stemt en kvint lavere enn vanlig obo
få horn
bli bedradd av noen
ha et horn i siden til
bære nag til
hornet på veggen
brukt om situasjon der den eldste, ofte innen en organisasjon, prøver å påvirke med sine gammeldagse meninger;
jamfør sjuende far i huset
fra hornet på veggen hørtes protestene fra den tidligere lederen
løpe/stange hornene av seg
ha en vill og energisk periode for siden å falle til ro
han må få stange hornene av seg mens han er ung;
stormen har løpt hornene av seg
sette horn på
være utro (2) mot
ta tyren/oksen ved hornene
gå bestemt i gang med en vanskelig oppgave
la oss ta tyren ved hornene!
hvis vi ikke tar oksen ved hornene, vil problemet øke
trekke hornene til seg
slutte å vise motvilje

agg

noun neuter

Etymology

sammenheng med nynorsk agge ‘liten spiss, tagg, brodd’ og agge ‘uroe, være urolig, engstelig’

Senses and Example Sentences

uro i sinnet;
ank (2)
Example
- kjenne et agg i seg
(skjult) motvilje, nag
Example
- hun hadde et agg til meg

pik 2

noun neuter

Etymology

gjennom lavtysk, fra fransk pique ‘spyd’; jamfør pikere

Senses and Example Sentences

Example

ha et pik til noen