Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
42 results

Bokmål dictionary 42 entries

musikalsk

adjective

Etymology

gjennom tysk, fra latin musicalis; jamfør musikk

Senses and Example Sentences

  1. som gjelder eller omfatter musikk
    Example
    • musikalsk underholdning;
    • musikalsk barnehage
  2. velklingende, melodisk (2)
    Example
    • et musikalsk språk
  3. som har anlegg, sans eller øre for musikk;
    motsatt umusikalsk
    Example
    • være musikalsk
Article page

tonespråk

noun neuter

Senses and Example Sentences

  1. måte å uttrykke seg på gjennom musikk;
    musikalsk uttrykksform
    Example
    • det romantiske tonespråket;
    • et særegent tonespråk
  2. språk (1) der forskjell i intonasjon i ord gir forskjell i betydningen av ordet
    Example
    • vietnamesisk er et tonespråk med seks ulike toner
Article page

tone 1

noun masculine

Etymology

norrønt tóni ‘tone, musikalsk lyd’; opprinnelig fra gresk tonos ‘spenning, spent streng, tone’

Senses and Example Sentences

  1. lyd som har en viss høyde, styrke og kvalitet og er dannet av regelmessige svingninger i et legeme, for eksempel streng på et musikkinstrument eller stemmebåndene hos mennesker
    Example
    • bassene sang den dypeste tonen;
    • de vakreste tonene klang gjennom rommet;
    • han kan ikke synge en tone
  2. Example
    • sette tone til et dikt
  3. Example
    • det er en fin tone i koret
  4. det å heve eller senke stemmen som uttrykk for stemning, innstilling og lignende;
    Example
    • en spørrende tone;
    • ikke ta den tonen til meg!
    • hun snakket i en fortrolig tone;
    • han hvisket til meg i kjærlige toner
  5. måte å uttrykke seg på;
    Example
    • brevet var holdt i en avmålt tone;
    • boka var skrevet i en fortrolig tone
  6. (rett) måte å oppføre seg på;
    oppførsel, skikk og bruk
    Example
    • det er ikke god tone
  7. lys, skygge og farger i samspill som gir et visst særpreg;
    Example
    • håret hennes har en rødlig tone

Set phrases

  • blå tone
    tone eller melodi med melankolsk preg laget ved å senke tersen (1 eller septimen, særlig i jazz og blues
    • bandet spiller både pop, soul og blå toner
  • finne tonen
    komme godt overens med;
    like
    • jeg fant raskt tonen med mannen ved siden av meg;
    • la oss håpe de finner tonen
  • gi tonen
    spille eller synge den tonen musikerne skal ta utgangspunkt i, enten for å stemme eller for å synge
  • i høye toner
    svært mye
    • hun priste konserten i høye toner;
    • de roste maten i høye toner
  • nye toner
    endret holdning, synspunkt eller praksis hos noen
    • dette var nye toner fra ledelsen
  • slå an tonen
    • spille første tone i et musikkstykke
    • hvis hvordan noe skal gå;
      gi rammene for noe
      • ledelsen slo raskt an tonen for møtet;
      • den første låten slår an tonen for hele konserten
  • takt og tone
    oppførsel overfor andre mennesker
    • vite hva som er god takt og tone;
    • vise mangel på takt og tone
Article page

utpreget, utprega

adjective

Etymology

etter tysk

Senses and Example Sentences

i svært stor grad;
markert, tydelig, typisk
Example
  • et utpreget selskapsmenneske;
  • være i utpreget grad sensibel
  • brukt som adverb
    • være utpreget musikalsk
Article page

utbytte 1

noun neuter

Etymology

fra tysk

Senses and Example Sentences

  1. fordel (2) eller nytte en har av (å gjøre) noe;
    Example
    • ha utbytte av reisen;
    • lytte til pianisten med stort musikalsk utbytte
  2. økonomisk eller materiell fortjeneste (1) av noe
    Example
    • obligasjonene gav 15 % i utbytte;
    • firmaet betaler utbytte til hver aksjonær;
    • utbyttet fra skogen vår
Article page

solfege

noun masculine

Pronunciation

sålfeˊsj

Etymology

gjennom fransk; fra italiensk solfa ‘toneskala’, av tonenavnene sol og fa

Senses and Example Sentences

sangøvelse som en synger på rekken do, re, mi osv. for å få musikalsk høretrening;
Article page

i dobbelt forstand

Senses and Example Sentences

med to betydninger;
Example
  • hun er musikalsk i dobbelt forstand og har evne både til å lytte og spille selv
Article page

bakke opp

Senses and Example Sentences

Se: bakke
  1. støtte, hjelpe, oppmuntre
    Example
    • de forsøkte å bakke meg opp etter nederlaget
  2. gi musikalsk støtte;
    akkompagnere
    Example
    • jazzsangeren ble bakket opp av en rytmeseksjon
Article page

holde salong

Senses and Example Sentences

om eldre forhold: samle en omgangskrets hos seg til selskapelig samvær, diskusjon eller litterær eller musikalsk underholdning;
Se: salong
Article page

sound

noun masculine

Pronunciation

saond

Etymology

fra engelsk ‘lyd’

Senses and Example Sentences

musikalsk særpreg
Example
  • han brakte en ny sound inn i populærmusikken
Article page