Advanced search

Simple search

Bokmål dictionary 592 entries

motsatt

adjective

Senses and Example Sentences

som er stilt eller beveger seg direkte mot
Example
- på motsatt side av veien;
- gå i motsatt retning
helt ulik;
omvendt
Example
- gjøre ting i motsatt rekkefølge;
- du har misforstått, det var motsatt;
- i motsatt fall ringer du;
- + og – er motsatte fortegn
- brukt substantivisk
  det motsatte av ‘lys’ er ‘mørk’;
  virkningen ble den stikk motsatte av det de ventet

Set phrases

motsatte blader
i botanikk: blader som sitter to og to på hver side av stengelen i samme høyde

Article page

motsette

verb

Set phrases

motsette seg
sette seg imot;
prøve å hindre;
opponere mot
han motsatte seg fengsling

Article page

ny 2

adjective

Etymology

norrønt nýr

Senses and Example Sentences

som er laget eller kommet til for kort tid siden;
som bare har vært i bruk en kort tid;
motsatt gammel
Example
- bilen er flunkende ny;
- disse buksene er helt nye;
- de har bygget seg nytt hus;
- være ny i tjenesten;
- godt nytt år!
- utstyret er av nyere dato;
- vise fram sin nyeste oppfinnelse
hittil ukjent
Example
- botanikerne har funnet flere nye arter
som skiller seg fra det som kommer før
Example
- et nytt og bedre liv;
- saken tok en ny vending
som kommer etter eller i stedet for noe av samme art
Example
- en ny regjering;
- begynne på ny linje
som kommer igjen i en annen form, for eksempel omarbeidet, forbedret, økt eller lignende;
fornyet
Example
- nye krefter;
- han regnes for en ny Ibsen

Set phrases

den nye verden
de delene av verden som ikke var kjent for europeerne før de store oppdagelsene på 1500-tallet, oftest brukt om Amerika
fra nytt av
fra begynnelsen av
nyere tid
1. historisk periode fra cirka 1500 til 1800;
  tidlig moderne tid
2. de siste årtiene eller århundrene
  dette er den mest populære filmen i nyere tid;
  kaffe kom først til Norge i nyere tid
på ny
om igjen
kommunestyret skulle vurdere saken på ny

Article page

stor

adjective

Etymology

norrønt stórr

Senses and Example Sentences

av betydelig utstrekning eller omfang;
diger, dryg, svær;
motsatt liten (1);
jamfør større, størst
Example
- store hus;
- vokse seg stor og sterk;
- være stor for alderen;
- en stor by;
- de største landene i verden;
- en stor flokk;
- en stor familie;
- et stort smil;
- kjøpe seg en større leilighet
som gjør mye av seg;
betydelig, omfattende
Example
- en stor bedrift;
- Norge har vært en stor eksportør av tørrfisk;
- tjene store penger;
- en stor del av innbyggerne;
- stor forskjell;
- i stor målestokk;
- gjøre noen en stor tjeneste;
- ikke spise stort
- brukt som adverb:
  hun gledet seg stort over suksessen;
  glede seg stort til noe;
  dominere stort
- brukt som substantiv
  kjøpe inn i stort
brukt ved angivelse av beløp, mål, vekt:
Example
- et beløp, stort kr 45 000;
- huset er 104 m² stort
viktig, vesentlig (1)
Example
- tidens store politiske spørsmål;
- det store spørsmål er…;
- en stor dag;
- trekke opp de store linjene;
- i store trekk;
- arbeide for større rettferdighet;
- en stor glede;
- en stor sorg;
- med største fornøyelse
høy (2, 3)
Example
- ha store tanker om noen eller noe
sterk (6), drastisk, kvass (2, 3)
Example
- bruke store ord
som har høy (sosial) stilling
Example
- han er blitt en stor mann
dyktig, berømt
Example
- en stor vitenskapsmann;
- en stor idrettsutøver;
- en av våre største skuespillere
- brukt som substantiv
  det blir nok noe stort av henne
overmodig
Example
- være stor på det
ordentlig, riktig
Example
- du er en stor tosk;
- han var en stor unge all sin tid
flott, fin
Example
- ikke være stort vant;
- holde et stort selskap
full, hel
Example
- den store kjærligheten;
- det store tomrom
ikke smålig (1)
Example
- være stor nok til å innrømme en feil
brukt i utrop for å uttrykke overraskelse eller lignende
Example
- du store Gud!
- du store verden!
- du store min!

Set phrases

gjøre store øyne
sperre øynene opp av forbauselse
i det store og hele
for det meste;
til sammen;
alt i alt, stort sett
i det store og hele var festen en suksess
ikke stort annet
ikke særlig mer;
nesten bare
ikke se stort annet enn svarte skogen;
de fleste vet ikke stort annet om meg
ikke stort over
ikke særlig mer enn
han kan ikke være stort over 20 år;
ikke stort over minstepensjon
se stort på
vurdere i grove trekk uten å henge seg opp i detaljer;
være mild og overbærende
se stort på det
store og små
voksne og barn
store oktav
oktav (2) under lille oktav og to oktaver under enstrøken oktav
stort sett
vurdert samlet med mindre vekt på de enkelte detaljene;
vanligvis
være stor i kjeften
bruke sterke ord;
være skrytete
være stor på det
være kry eller overlegen

Article page

styrbord 1

noun uninflectable

Etymology

norrønt stjórnborði, opprinnelig ‘skipsbord der styreåra er’

Senses and Example Sentences

høyre side av et fartøy sett aktenfra;

motsatt babord (

Example

ha vinden inn fra styrbord;
svinge mot styrbord;
styrbords lanterne

Article page

styrbord 2

adjective

Senses and Example Sentences

som er på høyre side av et fartøy sett fra akterenden;

motsatt babord (

Example

på styrbord side

brukt som adverb:
- dreie roret hardt styrbord

Article page

stå 3

verb

Etymology

norrønt standa

Senses and Example Sentences

ha kroppen i mer eller mindre oppreist, loddrett stilling;
være et sted i en slik stilling
Example
- stå på beina;
- folk måtte stå på bussen;
- katten stod på trappa og ventet;
- stå og fundere på noe;
- hunden fulgte meg overalt hvor jeg stod og gikk;
- barna prøvde både å stå på knærne og stå på hodet;
- jeg står bare og venter
hvile kroppens tyngde i mer eller mindre loddrett stilling på noe som beveger seg over underlaget
Example
- jeg liker å stå på ski;
- stå på surfebrett
reise seg;
stige oppover fra en lavere posisjon
Example
- stå opp av senga;
- når sola har stått opp, skal jeg gå;
- hun prøvde å stå, men falt ned igjen på stolen
befinne seg på et visst sted
Example
- bøkene står i hylla;
- bilen står inntil videre i Bodø;
- maten skal stå på bordet klokka tolv;
- trærne stod tett i tett;
- pengene har lenge stått i banken;
- storeviseren på klokka stod på åtte
være rettet oppover eller ut i været;
peke, stikke
Example
- flammene stod rett opp;
- håret står til alle kanter
i overført betydning: befinne seg på et bestemt punkt i forhold til en sak eller lignende
Example
- stå overfor et vanskelig dilemma;
- jeg vil gjerne vite hvor du står i denne saken;
- de står foran en stor reise
være i en viss tilstand
Example
- huset står tomt;
- nå står hagen i blomst;
- middagen stod allerede ferdig;
- hjertet stod stille;
- båten stod i lys lue;
- spørsmålet står åpent;
- dette temaet står sentralt i bøkene hennes
være i virksomhet eller holde på med noe som kan utføres i stående stilling
Example
- hun står og jobber med kunstverket;
- min sønn står i butikken hver lørdag;
- jeg står litt opptatt, kan jeg ringe tilbake?
- foreldrene stod vakt på diskoteket;
- ha stått sin læretid
være i et visst forhold eller på et visst nivå overfor noen eller noe
Example
- partene stod temmelig likt;
- opplysningene står i strid med hverandre;
- toppsjefene står høyt over meg i stilling;
- jeg står på din side i denne saken;
- de har alltid stått til tjeneste for huseieren
være i egenskap av eller i rolle som
Example
- stå brud;
- stå konfirmant;
- hun stod vakt til midnatt;
- han stod modell for studentene
ikke bevege seg;
stanse
Example
- stå stille!
- bli stående og vente;
- trikkene stod;
- bilen stod helt fast i snøen;
- døra stod ikke et øyeblikk;
- togene stod hele morgenen;
- munnen står ikke på henne
være på samme sted eller i samme tilstand;
bli værende
Example
- huset har stått i flere hundre år;
- banke ned en stolpe så den står støtt;
- la deigen stå natta over;
- la bilen stå og bruk heller kollektivtrafikk
i overført betydning: være uendret
Example
- tilbudet står fremdeles;
- avtalen står fast også etter regjeringsskiftet
- brukt som adjektiv:
  dere har alltid stående invitasjon hos oss;
  dette er et stående samtaletema som vi stadig kommer tilbake til
i overført betydning: tåle en påkjenning eller motstand uten å svekkes;
holde stand mot;
klare (3
Example
- jeg står det ikke ut;
- læreren hadde lite å stå imot med;
- han står nok ikke hele distansen i samme høye fart
få godkjent resultat på prøve, eksamen eller lignende;
bestå (1);
motsatt stryke (8)
Example
- elevene håpte bare at de ville stå på eksamenen
finne sted
Example
- bryllupet skal stå til våren;
- slaget på Stiklestad stod i 1030
være skrevet
Example
- adressen står utenpå;
- navnet står langt nede på lista;
- det stod noe om det i avisen;
- hva står det i brevet?
være i ens tanker
Example
- det er ikke annet som har stått i hodet på meg;
- stå klart for en;
- barneårene står for meg som en lykkelig tid
sette kurs mot;
stevne (2, 1)
Example
- båten stod ut fjorden
drive eller strømme i en viss retning
Example
- spruten stod høyt i været;
- støvføyka stod;
- en frisk nordvest stod inn sundet;
- det stod en god varme fra ovnen
i språkvitenskap: ha en form som uttrykker en bestemt grammatisk egenskap
Example
- substantivet står i flertall

Set phrases

la det stå til
la noe skje uten at en er sikker på eller kan kontrollere resultatet
som en står og går
i hverdagsklær;
i det en har på seg
stå bak
1. ha æren eller ansvar for;
  være skyldig i
  stå bak en idé;
  firmaet står bak mesteparten av metalleksporten;
  to personer står bak innbruddet
2. stille seg bak;
  være for;
  støtte
  et flertall på Stortinget står bak forslaget
stå det over
klare seg;
overleve
de klager mye, men står det nok over
stå fast
1. gjelde uten endring
  avtalen står fast
2. ikke komme seg videre
  køen står fast på fjellet;
  jeg står fast i skrivingen
stå for
1. ha ansvaret for
  elevene på tredje trinn står for underholdningen
2. vedkjenne seg;
  stå ved
  du må våge å stå for det du har sagt
stå for fall
snart skulle forsvinne, bli avskaffet, opphøre eller lignende
regimet stod for fall;
rekordane står for fall;
forslaget står for fall
stå for tur
være neste i en rekkefølge
en ny bok står snart for tur;
neste oppgave stod for tur rett etterpå
stå fram som
1. presentere seg på en viss måte;
  framstå (1)
  partiet står fram som selve løsningen på utfordringene
2. gi inntrykk av å være;
  virke (2, 5)
  dette står fram som et åpenbart tilfelle av influensa
stå fritt til
være fri til;
ha fri mulighet til
elevene står fritt til å velge sin egen representant
stå helt alene
være uten støtte
stå i fare for
risikere
ferien står i fare for å bli avlyst;
passasjerene stod i fare for å bli alvorlig skadet
stå i gjeld til
1. skylde noen penger
  de står i stor gjeld til menneskesmuglerne
2. ha noe eller noen å takke for noe som har hatt betydning
  skuespillet stod i gjeld til den greske tragedien;
  hun stod i gjeld til sine forfedre
stå i med
ha et sekuselt forhold (3) til
de har stått i med hverandre lenge nå;
anklage kjæresten for å stå i med eksen
stå i noe
1. holde på med noe;
  ha mye å gjøre
  jeg står midt i forberedelsene nå
2. håndtere en utfordrende sak;
  holde noe ut
  dette er mye å stå i for én person alene;
  jeg vet det er tøft, men du må bare stå i det
stå i stampe
ikke gå framover eller utvikle seg;
stoppe opp;
gå i stå
køen står i stampe;
reformprosessene har stått i stampe i flere år
stå igjen
være igjen;
være etterlatt
det stod igjen ganske mye på flaska;
barnet stod igjen alene i stua
stå imot
ta avstand fra eller være uenig med;
holde stand mot
det var vanskelig å stå imot fristelsen
stå løpet ut
gjennomføre, fullføre
stå og falle med
være helt avhengig av
alt står og faller med at vi får penger;
avtalen står og faller med oposisjonens støtte
stå over
ikke delta (i forventet aktivitet)
han måtte stå over rennet
stå på
1. hende, foregå
  hva er det som står på her?
  bråket stod ikke lenge på før politiet kom
2. henge i;
  jobbe hardt
  de jobber og står på for å rekke fristen
stå på sitt
holde fast på sin rett, sitt eget standpunkt eller lignende
stå seg godt
greie seg godt
selv om romanen er gammel, står den seg godt også i dag
stå seg godt med
ha en god relasjon til;
være på god fot med
de ulike partene ønsket å stå seg godt med kongen
stå seg på
ha fordel av
forestillingen ville nok ha stått seg på å bli kortet litt ned
stå til
1. være i en bestemt tilstand eller skikk
  hvordan står det til med deg?
  alt står bra til hjemme;
  det har stått dårlig til med firmaets økonomi
2. være riktig eller egnet til (noe);
  passe (5, 1)
  skoene stod perfekt til kjolen;
  resultatene står til innsatsen
stå til å
være mulig å
den skaddes liv kan kanskje stå til å redde;
valget står ikke lenger til å endre
stå ved
vedkjenne seg
har du lovt det, må du stå ved det;
jeg står ved valget mitt
stå ved lag
holde seg uendret;
vare ved;
gjelde
tilbudet står ved lag

Article page

sommersolsnu

noun masculine

Etymology

jamfør solsnu

Senses and Example Sentences

døgn i løpet av et år da det går lengst tid mellom soloppgang og solnedgang, 21. (eller 22.) juni;

sommersolverv;

motsatt vintersolsnu

Article page

U-sving

noun masculine

Senses and Example Sentences

sving formet som en U;
sving der en snur og fortsetter motsatt vei
Example
- ta en U-sving ved neste avkjørsel
i overført betydning: det å skifte mening til det motsatte;
helomvending (2)
Example
- regjeringen tok en U-sving i spørsmålet om togutbygging

Article page

utånding

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

det å puste ut;
motsatt innånding
Example
- utånding gjennom nesa
det å utånde;
død (1, 1)

Article page

Results per page:

Advanced search

Bokmål dictionary 592 entries

motsatt

Senses and Example Sentences

Example

Example

Set phrases

motsette

Set phrases

ny 2II

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Example

Example

Set phrases

stor

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Set phrases

styrbord 1I

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

styrbord 2II

Senses and Example Sentences

Example

stå 3III

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Set phrases

sommersolsnu

Etymology

Senses and Example Sentences

U-sving

Senses and Example Sentences

Example

Example

utånding

Senses and Example Sentences

Example

ny 2

styrbord 1

styrbord 2

stå 3