Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
13 results

Bokmål dictionary 13 entries

marsjere

verb

Pronunciation

marsjeˊre

Etymology

av fransk marcher; jamfør marsj (1 og marsj (2

Senses and Example Sentences

  1. gå ordnet i flokk;
    Example
    • marsjere i takt;
    • elevene marsjerer inn i klasserommet
  2. gå eller flytte seg under militær kommando
    Example
    • prøysserne var gode til å marsjere;
    • den tyske hæren marsjerte inn i Frankrike
  3. gå fort og energisk for å markere et standpunkt
    Example
    • mindretallet marsjerte ut av møtelokalet etter valget
  4. lede en militær avdeling i sluttet orden
    Example
    • marsjere en avdeling
Article page

utmarsj

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. det å marsjere ut
    Example
    • utmarsj fra leieren
  2. militær marsjøvelse utenfor leirområdet
    Example
    • rekruttene hadde utmarsj hver uke
Article page

troppe av

Senses and Example Sentences

gå av vakt;
marsjere bort;
Se: troppe
Article page

troppe inn

Senses and Example Sentences

marsjere eller rykke inn;
Se: troppe
Article page

troppe

verb

Etymology

av tropp

Set phrases

  • troppe av
    gå av vakt;
    marsjere bort
  • troppe inn
    marsjere eller rykke inn
  • troppe opp
    møte opp, møte fram;
    komme
    • troppe opp på politistasjonen;
    • hun troppet opp i en gjennomsiktig blondekjole
  • troppe på
    gå på vakt;
    begynne (vakt)tjeneste
Article page

marsj 1

noun masculine

Etymology

fra fransk; jamfør marsjere

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • det er fem timers marsj mellom hyttene
  2. ordnet, taktfast gang;
    forflytning av en tropp
    Example
    • kompaniet er på marsj
  3. musikkstykke i to- eller firedelt takt til å marsjere etter
    Example
    • spille en marsj

Set phrases

  • blåse en lang marsj i
    ikke bry seg om;
    gi en god dag i
    • blåse en lang marsj i røykeforbudet
  • stå på stedet marsj
    ikke komme videre;
    stå og trø på samme sted
  • under marsjen
    mens tiden går;
    underveis i arbeidet
    • det ordner seg under marsjen
Article page

marsj 2

interjection

Etymology

fra fransk , av marcher ‘marsjere’

Senses and Example Sentences

  1. som utrop, befaling eller kommando: marsjer!
    Example
    • fremad marsj!
  2. gå!
    Example
    • marsj inn i huset!
    • marsj i seng!
Article page

avmarsj

noun masculine

Senses and Example Sentences

det å marsjere av sted;
Example
  • klar til avmarsj
Article page

avmarsjere

verb

Senses and Example Sentences

marsjere av sted
Example
  • soldatene avmarsjerte klokka 8.00;
  • barnetoget avmarsjerer fra skoleplassen
Article page

innmarsj

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. det å marsjere (1) inn
    Example
    • alle deltakerne var med på innmarsjen på stadion
  2. det å rykke inn i et erobret område
    Example
    • den tyske innmarsjen i Polen i 1939
Article page