Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
1178 results

Bokmål dictionary 1178 entries

liten

adjective

Etymology

norrønt lítill, lítinn; jamfør lite (1

Senses and Example Sentences

  1. som ikke er stor;
    som har ubetydelig størrelse;
    under middels høy;
    jamfør lille, mindre, minst, små og vesle
    Example
    • et lite hus;
    • få en liten porsjon;
    • være liten av vekst;
    • en bitte liten hund;
    • genseren er for liten
  2. svært ung;
    mindreårig
    Example
    • da hun var lita;
    • hun har et lite barn;
    • han er for liten til å få være med;
    • stakkars liten!
    • brukt som substantiv:
      • underholdning for liten og stor
  3. brukt som substantiv: baby
    Example
    • hun skal ha en liten
  4. som dekker et lite område
    Example
    • bo i en liten by;
    • et lite sted
  5. om tid: kortvarig, knapp
    Example
    • en liten stund;
    • en liten pause;
    • en liten time;
    • ha liten tid
  6. betydningsløs, uviktig
    Example
    • en liten feil;
    • det spiller liten rolle hva du gjør;
    • vise liten interesse for noe;
    • en liten nedgang;
    • ha et lite håp;
    • benytte seg i liten grad av eksperter
  7. som omfatter få enheter, personer eller lignende;
    fåtallig
    Example
    • en liten gruppe

Set phrases

  • føle/kjenne seg liten
    oppfatte seg selv som ubetydelig eller hjelpeløs
    • hun kjente seg liten i selskap med andre;
    • ingen grunn til å føle seg liten lenger
  • gjøre seg liten
    vise seg smålig;
    nedverdige seg
Article page

lit 1

noun feminine or masculine

Etymology

norrønt hlít ‘det en kan greie seg med’; jamfør lite (2

Senses and Example Sentences

det å lite på noe eller noen;

Set phrases

  • feste lit til
    stole på
    • hun fester lit til forklaringen hans
  • sette sin lit til
    stole på
    • han er mannen de setter sin lit til
Article page

lit 2

noun feminine or masculine

Etymology

norrønt lítr ‘tid’; beslektet med leite (1

Set phrases

  • i siste liten
    så vidt tidsnok
    • hjelpen kom i siste liten
Article page

styre 2

verb

Etymology

norrønt stýra

Senses and Example Sentences

  1. bestemme retningen til noe eller noen;
    Example
    • han styrte bilen utenom hullene i veien;
    • de styrer skipet;
    • styre sine skritt
    • brukt som adjektiv:
      • elektronisk styrt bensininnsprøyting
  2. i overført betydning: lede en utvikling i en viss retning
    Example
    • styre unna vanskelighetene;
    • de styrte samfunnsutviklingen
  3. stå i spissen for;
    Example
    • styre land og rike;
    • styre firmaet med fast hånd;
    • styre huset for noen
  4. ha under kontroll;
    stagge, beherske
    Example
    • nå får du prøve å styre deg!
    • styre sinnet sitt
  5. holde en viss retning;
    Example
    • båten styrer utover
  6. holde leven;
    Example
    • styre og ståke
  7. i grammatikk: kreve en viss form av et tilknyttet ord;
    følges av
    Example
    • preposisjoner styrer kasus i enkelte språk

Set phrases

  • kunne styre sin begeistring
    like i svært liten grad;
    mislike
    • jeg kan styre min begeistring for forslaget;
    • noen elsket bandet, andre kunne styre sin begeistring
  • styre med
    stelle eller ordne med
  • styre på
    jobbe intenst
    • hun har styrt på i hele dag
Article page

støvfnugg

noun neuter

Senses and Example Sentences

liten og lett partikkel av støv
Article page

styrkedråpe

noun masculine

Senses and Example Sentences

Article page

kunne styre sin begeistring

Senses and Example Sentences

like i svært liten grad;
mislike;
Se: styre
Example
  • jeg kan styre min begeistring for forslaget;
  • noen elsket bandet, andre kunne styre sin begeistring
Article page

støpeskje, støpeskei, støypeskje, støypeskei

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

liten skje for materiale som skal støpes

Set phrases

  • være i støpeskjeen
    være under utvikling
    • den eksakte planen er fremdeles i støpeskjeen
Article page

munn

noun masculine

Etymology

norrønt munnr, muðr

Senses and Example Sentences

  1. leppene og åpningen mellom dem;
    Example
    • ha liten munn;
    • sove med åpen munn;
    • snakke med mat i munnen;
    • få et stramt drag om munnen
  2. munn (1) som taleorgan
    Example
    • hold munn!
    • være grov i munnen;
    • passe munnen sin;
    • alle snakket i munnen på hverandre;
    • det ordet vil jeg ikke ta i min munn;
    • munnen står ikke på henne
  3. person som en livnærer
    Example
    • ha mange munner å mette

Set phrases

  • bruke munn
    skjenne
    • han hevet aldri stemmen eller brukte munn
  • gå fra munn til munn
    bli fortalt fra den ene til den andre
  • lage munnen etter matsekken
    ikke forbruke mer enn en har råd til;
    sette tæring etter næring
  • legge ordene i munnen på noen
    påvirke noen til å svare slik en ønsker
  • lese på munnen
    forstå tale ut fra bevegelsene på munnen til den talende
  • leve fra hånd til munn
    leve på en måte så en bare har akkurat nok til å klare seg
  • miste munn og mæle
    bli stum;
    ikke få fram et ord
  • munnen står ikke
    snakker hele tiden
    • munnen stod ikke på barnet hele kvelden
  • slå seg selv på munnen
    motsi seg selv
  • snakke etter munnen
    jatte med
  • stoppe munnen på
    få til å tie
  • stor i munnen
    skrytende, brautende
    • han hadde vært litt for stor i munnen før valget
  • ta bladet fra munnen
    snakke rett ut;
    si klart ifra
  • ta munnen for full
    love mer enn en kan holde;
    ta for sterkt i
  • ta ordet ut av munnen på
    komme noen i forkjøpet med å si noe
Article page

guppy

noun masculine

Pronunciation

gupˊpi, gøpˊpi

Etymology

etter navnet til den britiske naturforskeren R. J. Lechmere Guppy (1836–1916)

Senses and Example Sentences

liten, tropisk ferskvannsfisk der hunnen er grå, mens hannen har mange farger og større halefinne, vanlig som akvariefisk;
Poecilia reticulata
Example
  • ha guppy og gullfisk i akvariet;
  • guppyer formerer seg raskt
Article page