Advanced search

Bokmål dictionary 3 entries

noun neuter

i slang: det å ligge med noen;

verb

norrønt liggja

om person eller dyr: være i mer eller mindre vannrett stilling
Example
- noen liker best å ligge på magen, andre på siden;
- katten lå på sofaen
- brukt som adjektiv:
  liggende stilling
være på et bestemt sted, ofte over tid;
være i en bestemt stilling
Example
- boka ligger på bordet;
- pengene ligger i skuffen;
- leiligheten ligger i tredje etasje;
- huset ligger fint til;
- prisen ligger på ca. 100 kr;
- renholdsverket ligger under kommunen;
- skipet ligger i havn;
- ligge i fjellet
i overført betydning: være naturlig, forståelig;
henge sammen med;
jamfør nærliggende (2)
Example
- det ligger nær å tro det;
- forklaringen ligger nok i at de har lite penger
hvile i seng, holde senga
Example
- ligge til sengs;
- ligge syk;
- ligge og fryse
være utbredt over, dekke (2, 1)
Example
- det ligger snø på marka
være i en viss tilstand
Example
- golvet lå fullt av klær;
- ligge i bløt;
- planene lå i grus;
- ligge værfast;
- ligge i trening

ligge an
være plassert i forhold til andre;
se ut til å ville bli, ha utsikt til, tegne til
det norske laget lå godt an etter første etappe
ligge etter
ikke (greie å) holde følge
ligge for
passe til evnene og interessene til noen
grammatikk ligger ikke for meg
ligge for døden
være døende;
ligge på dødsleiet
ligge for døden i en uke;
det året hun lå for døden
ligge i
implisere, bety
hva ligger det i uttrykket?
ligge med
ha samleie med
ligge nede
ikke være i virksomhet
foreningen ligger nede for tiden
ligge noe under
være skjult eller hemmelig
her ligger det noe under
ligge over
1. om person: overnatte
2. om fartøy: helle over på siden
ligge på det siste
være nær ved å dø;
ligge for døden
ligge på likstrå
ligge på seng fram til begravelsen
ligge til
høre til
det ligger til sykdommen å bli svært sliten
ligge til grunn
være årsak til eller grunnlag for
hendelsene som ligger til grunn for rapporten;
materialet som ligger til grunn for analysen
ligge til rette
passe, være bra
forholdene ligger godt til rette for å ta en beslutning nå
ligge under for
være avhengig av
hun lå under for alkoholen

preposition

norrønt undan; beslektet med under (

i retning bort fra;
utenom
Example
- komme seg unna fiendene sine;
- slippe unna politiet;
- trekke seg unna folkemengden;
- styre unna motgående trafikk
bort fra plikt, fare eller lignende som en vil unngå
Example
- sluntre unna arbeidet;
- holde seg unna alkohol
i en viss avstand fra;
borte fra
Example
- bo et stykke unna byen
i samme retning som
Example
- ro båten unna vinden
brukt som adverb: bort (fra person, sted eller situasjon);
i en annen retning enn før
Example
- trekke seg unna;
- slippe unna;
- han kom seg unna;
- han snudde seg unna og gikk;
- bøye unna for kritikk
brukt som adverb: bort (ved å få til å forsvinne eller plassere på et annet sted);
til side
Example
- de jaget ulven unna;
- gjemme litt penger unna til senere;
- bakeren holdt unna et brød til meg
brukt som adverb: borte (fra et sted, et tidspunkt eller en tilstand);
avsides
Example
- holde seg unna;
- ligg unna kakefatet!
- de bor langt unna;
- sommerferien var ikke langt unna
brukt som adverb: ferdig, fullført
Example
- få arbeidet unna i en fart
brukt som adverb i uttrykk for å unnslippe plikter, arbeid eller problemer
Example
- lure seg unna;
- sluntre unna