Advanced search

Bokmål dictionary 5 entries

verb

gjennom fransk cultiver, eller middelalderlatin cultivare; se kultur

bearbeide jord eller annen natur for å få avling;
dyrke (1)
Example
- kultivere myra
drive fram planter;
dyrke
Example
- kultivere prydbusker
utvikle og odle fram en planteart eller dyrerase
Example
- kultivere fram nye saueraser
i overført betydning: holde ved like;
pleie (2, 4), dyrke;
forme (2), skape
Example
- kultivere sine kontakter;
- han kultiverte rollen som nerd;
- de prøver å kultivere fram en forståelse mellom folkene

noun masculine

kultivaˊtor, i flertall kultivaˊtorer eller kultivatoˊrer

latinsk nylaging; jamfør kultivere

tung, kraftig harv med fjærende tinder som går dypt ned i jorda

adjective

som er preget av finkultur;
dannet
Example
- en svært kultivert og hyggelig ung mann;
- hun har en kultivert bakgrunn
som er dyrket eller odlet fram;
jamfør kultivere (2)
Example
- kultiverte husdyrraser;
- landskapet er kultivert

noun neuter

jordbruk, fiske og lignende der en bare utnytter de naturlige ressurser som fins, uten å gjødsle og bearbeide jorda, kultivere fiskevann og lignende

verb

fra latin

pusse eller gni en overflate (for eksempel med kjemisk middel) slik at den blir glatt og blank
Example
- bilen bør poleres vår og høst
i overført betydning: finpusse (2), kultivere (4)
- brukt som adjektiv:
  et polert språk;
  polerte manerer