Advanced search

4 results

Bokmål dictionary 4 entries

koble, kople

verb

Etymology

av lavtysk koppelen; jamfør kobbel

Senses and Example Sentences

  1. binde sammen hunder i kobbel (1);
    sette kobbel (2) på hund
  2. feste to eller flere enkeltdeler sammen;
    binde sammen
    Example
    • koble to elektriske ledninger;
    • batteriet er koblet i serie
  3. bringe sammen;
    forene
    Example
    • koble tradisjoner og det moderne
  4. finne sammenheng mellom fenomener, hendelser eller personer
    Example
    • koble prostitusjon til menneskehandel
  5. bringe i nær forbindelse
    Example
    • de forsøker å koble ham med en kollega

Set phrases

  • koble av
    ta pause fra noe;
    slappe av
    • koble av fra jobb og hverdagsliv
  • koble fra
    bryte forbindelse med;
    løsne fra
    • koble fra vognen;
    • koble fra batteriet
  • koble inn
    1. sette en enhet i forbindelse med en annen;
      sette i funksjon;
      slå på
      • koble inn turboen
    2. involvere i en sak eller prosess
      • politiet er koblet inn
  • koble om
    1. endre forbindelsen mellom deler, gjenstander eller nettverk
      • koble om fra bensin til gass
    2. endre tankemønster eller lignende
      • det er ikke lett å koble om mentalt
  • koble opp
    sette i drift;
    montere
    • koble opp et trådløst nettverk
  • koble opp mot
    1. bringe en enhet i kontakt med en annen
      • utstyr som er koblet opp mot pc-en
    2. knytte et forhold eller en sak til noe annet
      • debatten ble koblet opp mot feilgrep fra politikerne
  • koble ut
    1. sette ut av funksjon;
      slå av
      • alarmen er koblet ut
    2. slutte å tenke på
      • nå får vi koble ut det som har hendt, og tenke framover

smarttavle

noun masculine or feminine

Etymology

etter engelsk smart board

Senses and Example Sentences

interaktiv elektronisk skjerm, festet på vegg eller stativ, koplet til en pc

samvittighetskonflikt

noun masculine

Senses and Example Sentences

indre konflikt som oppstår når en må velge mellom motstridende moralske prinsipper som begge er koplet til samvittigheten

rørledning

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

ledning av sammenskjøtte rør som er koplet til et lukket anlegg, brukt til et transport av væsker og gass
Example
  • oljen blir transportert i svære rørledninger