Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
72 results

Bokmål dictionary 72 entries

horn

noun neuter

Etymology

norrønt horn

Senses and Example Sentences

  1. utvekst av keratin på hodet hos visse hovdyr
    Example
    • kuer og geiter kan ha horn;
    • oksen tok gutten på hornene og slengte ham bortover
  2. hard substans som horn (1) er laget av;
    Example
    • knapper av horn;
    • være hardt som horn
  3. gjenstand laget av horn fra ku eller lignende
    Example
    • blåse i horn;
    • drikke fra hornet
  4. ting som ligner eller opprinnelig lignet horn (1)
  5. blåseinstrument av messing med traktformet åpning
    Example
    • hun spiller horn i korpset
  6. krumt bakverk med spiss i begge endene
    Example
    • vi spiste horn med ost til lunsj
  7. brukt i stedsnavn: form i landskap som stikker ut eller ligner et horn
    Example
    • Romsdalshornet er en populær topptur;
    • landene på Afrikas Horn;
    • seile rundt Kapp Horn

Set phrases

  • engelsk horn
    treblåseinstrument som ligner obo, men er stemt en kvint lavere enn vanlig obo
  • få horn
    bli bedradd av noen
  • ha et horn i siden til
    bære nag til
  • hornet på veggen
    brukt om situasjon der den eldste, ofte innen en organisasjon, prøver å påvirke med sine gammeldagse meninger;
    jamfør sjuende far i huset
    • fra hornet på veggen hørtes protestene fra den tidligere lederen
  • løpe/stange hornene av seg
    ha en vill og energisk periode for siden å falle til ro
    • han må få stange hornene av seg mens han er ung;
    • stormen har løpt hornene av seg
  • sette horn på
    være utro (2) mot
  • ta tyren/oksen ved hornene
    gå bestemt i gang med en vanskelig oppgave
    • la oss ta tyren ved hornene!
    • hvis vi ikke tar oksen ved hornene, vil problemet øke
  • trekke hornene til seg
    slutte å vise motvilje
Article page

en torn i øyet/kjøttet

Senses and Example Sentences

en årsak til uvilje, misunnelse, irritasjon eller lignende;
noe som (stendig) plager en;
Se: torn
Example
  • journalistene var en torn i øyet på diktatoren;
  • bli oppfattet som en torn i kjøttet
Article page

torn

noun masculine

Etymology

norrønt þorn

Senses and Example Sentences

  1. hard, spiss og stikkende utvekst på plante;
    Example
    • buskene var fulle av torner;
    • hunden fikk en torn i poten
  2. beinlignende spiss og stikkende utvekst på enkelte dyr
  3. fortykkelse i overhuden, særlig på tærne, med en tapp som vokser innover og gir smerter;
  4. i overført betydning: noe ubehagelig;

Set phrases

  • en torn i øyet/kjøttet
    en årsak til uvilje, misunnelse, irritasjon eller lignende;
    noe som (stendig) plager en;
    jamfør ha et horn i siden til
    • journalistene var en torn i øyet på diktatoren;
    • bli oppfattet som en torn i kjøttet
  • ingen rose uten torner
    selv den vakreste ting har feil, ulemper eller problemer
Article page

elg

noun masculine

Etymology

norrønt elgr

Senses and Example Sentences

  1. stort, gråbrunt hjortedyr der hannen har store, skovlformede horn;
    Alces alces
    Example
    • elgen blir kalt skogens konge;
    • færre elger ble drept i trafikken i fjor;
    • jeg så to elger løpe over veien
    • brukt i ikke-tellelig betydning:
      • det er mye elg i skogen
  2. kjøtt eller slakt av elg (1);
    Example
    • vi skal grille elg
Article page

ta tyren/oksen ved hornene

Senses and Example Sentences

gå bestemt i gang med en vanskelig oppgave;
Se: horn, tyr
Example
  • la oss ta tyren ved hornene!
  • hvis vi ikke tar oksen ved hornene, vil problemet øke
Article page

løpe/stange hornene av seg

Senses and Example Sentences

ha en vill og energisk periode for siden å falle til ro;
Example
  • han må få stange hornene av seg mens han er ung;
  • stormen har løpt hornene av seg
Article page

engelsk horn

Senses and Example Sentences

treblåseinstrument som ligner obo, men er stemt en kvint lavere enn vanlig obo;
Article page

telemarksfe

noun neuter

Senses and Example Sentences

rase av storfe med røde eller droplete sider, hvit rygg og lange horn
Example
  • telemarksfe er Norges eldste storferase
Article page

skjell 1

noun masculine, feminine or neuter

Etymology

norrønt skel

Senses and Example Sentences

  1. bløtdyr som lever i vann og er dekket av to skall som henger sammen;
    Bivalvia
    Example
    • plukke skjell;
    • skjell som blåskjell og østres kan en spise
  2. hvert av to skall på en musling
    Example
    • ungene lekte med skjellene på stranden;
    • bedet var dekorert med skjell
  3. (tynn) plate av horn, bein eller kitin som dekker utsiden av for eksempel insekt, reptiler og fisk
  4. flatt flak på frø, stengel eller knopp på visse planter;

Set phrases

  • falle skjell fra noens øyne
    innse hvordan noe (ubehagelig) egentlig er;
    se klart
    • nå skal skjellene endelig falle fra politikerens øyne;
    • skjellene falt fra øyenene mine mens jeg leste
Article page

skjelett

noun neuter

Etymology

gjennom tysk; fra gresk skeleton (soma) ‘uttørket (kropp)'

Senses and Example Sentences

  1. system av knokler hos virveldyr som støtter kroppen, gir den form og beskytter de indre organene;
    Example
    • trening er bra for skjelettet;
    • de fant et skjellet av en fugl
  2. ytre beskyttende lag av horn, kalk eller kitin hos virvelløse dyr
  3. bærende konstruksjon noe er bygd opp rundt;
    stativ, ramme
    Example
    • skjelettet til hytta er klart
  4. grunnelement eller skjema som en framstilling eller lignende er bygd på;
    Example
    • skjelettet til rapporten er klart

Set phrases

  • skjelett i skapet
    noe ubehagelig, for eksempel umoralsk eller kriminelt, fra fortiden som en vil holde skjult
    • presidenten hadde flere skjeletter i skapet;
    • vi har alle et skjelett eller to i skapet
Article page