Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
10 results

Bokmål dictionary 10 entries

heim 1

noun masculine

Etymology

norrønt heimr

Senses and Example Sentences

mest brukt i sammensetninger: verden
Article page

hjem 1

noun neuter

heim 2

noun masculine

Etymology

norrønt heimr

Senses and Example Sentences

  1. bolig som er en persons private oppholdssted;
    fellesskap av mennesker som bor sammen
    Example
    • få sitt eget hjem;
    • skape seg et lunt og trivelig hjem;
    • denne hybelen har vært hjemmet mitt i to år;
    • komme fra et godt hjem
  2. institusjon som er bolig for folk som ikke har et eget hjem (1, 1) eller som ikke kan bo hjemme
    Example
    • de besøkte ofte beboerne på hjemmet
Article page

hjem 2, heim 3

adverb

Etymology

norrønt heim

Senses and Example Sentences

  1. til hjemmet eller hjemstedet
    Example
    • være på tur hjem;
    • når kommer du hjem?
    • følge noen hjem
  2. til hjemlandet
    Example
    • ta hjem varer fra USA;
    • dra hjem til Norge
  3. Example
    • gå hjem til Gud

Set phrases

  • gå hjem
    slå godt an
    • et budskap som går hjem hos velgerne
  • ikke mye å skrive hjem om
    ikke noe å skryte av
  • ta hjem seieren
    vinne
Article page

heime 2

verb

Senses and Example Sentences

søke mål

Set phrases

  • heimende våpen
    (etter engelsk homing weapons) våpen som søker eller styrer seg inn mot målet
Article page

pitle seg ...

Senses and Example Sentences

skynde seg;
Se: pitle
Example
  • pitle seg heim
Article page

i hør og heim

Senses and Example Sentences

meningsløst;
bort i veggene;
Se: hør
Example
  • et regelverk som var helt bort i hør og heim
Article page

pitle

verb

Senses and Example Sentences

Example
  • pitle av gårde

Set phrases

  • pitle seg ...
    skynde seg
    • pitle seg heim
Article page

hør 1

noun uninflectable

Etymology

beslektet med horg

Set phrases

  • i hør og heim
    meningsløst;
    bort i veggene
    • et regelverk som var helt bort i hør og heim
Article page

trollheim

noun masculine

Etymology

jamfør heim (1

Senses and Example Sentences

sted der trollene hører hjemme;
Article page

ordfører

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. person som fører ordet på vegne av en gruppe, for eksempel i en nasjonalforsamling;
  2. øverste tillitsmann i en norsk kommune
    Example
    • ordføreren i Heim kommune
Article page