Advanced search

Bokmål dictionary 9 entries

glane

verb

Etymology

beslektet med gli og glans; opprinnelig ‘lyse, skinne’

Senses and Example Sentences

glo (, stirre, kikke (

Example

ikke glan slik!
stå og glane;
hva glaner du på?

stirre

verb

Etymology

norrønt stíra

Senses and Example Sentences

se stivt og lenge på noe eller noen;

Example

hva er det du stirrer på?
hun stirret tankefullt framfor seg;
han stirrer lengselsfullt etter kakene

Set phrases

stirre seg blind på
være så oppslukt av noe at en mister evnen til å se det på en annen måte

gli, glide 1

verb

Etymology

fra lavtysk; beslektet med glane

Senses and Example Sentences

bevege seg mest mulig friksjonsløst;
miste festet, skli
Example
- skiene glir godt;
- gli på isen;
- gli ut av hendene på en;
- sjalet gled ned fra skuldrene
bevege seg jevnt og stille;
skride, sige
Example
- båten glir gjennom vannet;
- blikket gled over klassen;
- maten gled ned;
- grunnen gled ut
i overført betydning: flytte eller utvikle seg jevnt
Example
- dagene glir over i hverandre;
- han gled naturlig inn i gruppa
fungere godt;
gå lett
Example
- få samtalen til å gli;
- samarbeidet glir godt

Set phrases

gli fra hverandre
bli fremmed for hverandre;
miste kontakten

kikke 2, kike 2

verb

Etymology

fra lavtysk

Senses and Example Sentences

kaste et blikk på;

titte, gløtte (2), glane

Example

kikke gjennom et hull;
kikke i butikkvinduer;
kikke lenge på noe

Set phrases

kikke dypt i glasset
drikke for mye alkohol
kikke fram
komme til syne
sola kikker fram
kikke innom
besøke som snarest
kikke noen i kortene
få greie på noens (hemmelige) planer

glans

noun masculine

Etymology

fra tysk; beslektet med glane

Senses and Example Sentences

strålende lys eller skinn
Example
- ha glans i øynene
- - stråleglans
prakt, herlighet, ære, ry
Example
- vise seg i all sin glans;
- glansen var gått av henne;
- greie noe med glans
skinnende, glatt overflate
Example
- papir med glans
glinsende mineral
- - blyglans
glansbilde (1)
Example
- samle på glans

Set phrases

kaste glans over
gjøre ære på en tilstelning med å være til stede

glo 2

verb

Etymology

norrønt glóa ‘gløde’; beslektet med glo (

Senses and Example Sentences

glane, stirre, kope

Example

de ble stående og glo på hverandre;
hva er det du glor på?
jeg synes det er ubehagelig å bli glodd på

kope

verb

Etymology

norrønt kópa

Senses and Example Sentences

se på noe med stor nysgjerrighet;

Example

stå og kope

niglane

verb

Etymology

av ni- og glane

Senses and Example Sentences

stirre lenge og intenst;

glaning

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

det å glane
Example
- det blir mye glaning på tv
det folk kan se
Example
- stå midt i glaningen
ansikt
Example
- slå til noen midt i glaningen