Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
20 results

Bokmål dictionary 20 entries

fyre av

Senses and Example Sentences

Se: fyre
Example
  • fyre av et skudd
Article page

skyte rechts

Senses and Example Sentences

støtte våpen mot høyre skulder og fyre av med høyre hånd;
Se: rechts
Article page

brenne av

Senses and Example Sentences

Se: brenne
  1. i skyting eller ballspill: sende av gårde (ball, prosjektil eller lignende);
    fyre av
    Example
    • hun brente av et skudd som gikk i mål
  2. bruke opp
    Example
    • brenne av alle pengene med en gang
Article page

gi fyr

Senses and Example Sentences

fyre av våpen;
Se: fyr
Article page

brenne 2

verb

Etymology

norrønt brenna ‘få til å brenne’

Senses and Example Sentences

  1. gjøre opp ild og la brenne (1, 1);
    tilintetgjøre eller ødelegge med ild
    Example
    • brenne bål;
    • brenne søppel;
    • hun brente gamle aviser;
    • han har brent alle brevene
  2. lage merke eller hull med ild eller varme
    Example
    • gloa brente hull i teppet
  3. lage eller behandle noe med ild, varme, laser eller lignende
    Example
    • brenne kaffe;
    • brenne brennevin;
    • brenne tjære;
    • brenne cd-er
    • brukt som adjektiv:
      • brent kalk;
      • brente mandler
  4. skade eller bli skadd ved bruk av ild, varme eller sviende stoff;
    Example
    • de brente fangen med sigaretter
    • brukt som adjektiv:
      • brente pølser
  5. varme sterkt;
    Example
    • sola brente;
    • lyset brente
  6. Example
    • trene hardt for å brenne fett
  7. i ballspill: ødelegge en sjanse til å skåre mål, få poeng eller lignende
    Example
    • brenne et straffespark;
    • de brente sjanse på sjanse

Set phrases

  • brenne alle bruer
    bryte alle forbindelser;
    ikke ha retrettmulighet
  • brenne av
    1. i skyting eller ballspill: sende av gårde (ball, prosjektil eller lignende);
      fyre av
      • hun brente av et skudd som gikk i mål
    2. bruke opp
      • brenne av alle pengene med en gang
  • brenne fingrene
    få seg en lærepenge
  • brenne løs
    1. avfyre (mange) skudd
      • han grep hagla og brente løs
    2. sende av gårde ball med stor kraft
      • han brente løs med høyrebeinet
    3. ytre seg kontant og bryskt
      • hun brenner løs mot toppledelsen
  • brenne seg
    1. skade seg på ild, varme eller sviende stoff
      • kaffen var så varm at han brente seg;
      • hun brente seg på en brennmanet
    2. erfare at noe får svært uheldige følger
      • brenne seg på en aksjehandel
  • brenne seg inn
    gjøre dypt og varig inntrykk
    • synet av de døde brente seg inn i henne
Article page

rechts

adjective

Pronunciation

rekjts

Etymology

fra tysk

Senses and Example Sentences

  1. høyre, høyrehånds;
    motsatt links (1)
    Example
    • rechts gjenger på bolten
  2. brukt som adverb: mot høyre eller med høyre hånd
    Example
    • skruen går rechts

Set phrases

  • skyte rechts
    støtte våpen mot høyre skulder og fyre av med høyre hånd
Article page

løse, løyse

verb

Etymology

norrønt leysa, av lauss ‘løs’

Senses and Example Sentences

  1. gjøre løs fra et feste
    Example
    • løse en båt;
    • han løser hunden fra båndet
  2. gjøre fri fra forpliktelse, tvang eller lignende
    Example
    • bli løst fra forpliktelsene sine;
    • løse noen ut av en vanskelig situasjon
  3. gjøre løsere eller romsligere;
    åpne, løsne
    Example
    • løse en knute;
    • han løste på snippen;
    • hun løser grepet
  4. gi fritt løp;
    fyre av
    Example
    • løse ild;
    • de løste skudd
  5. blande et stoff i væske så det dannes en enhetlig blanding;
    Example
    • løse en tablett i vann
  6. finne svar eller forklaring på
    Example
    • løse gåter;
    • løse kryssord;
    • løse en ligning
  7. greie opp i;
    ordne
    Example
    • løse et praktisk problem
  8. skaffe seg ved å betale for;
    kjøpe
    Example
    • løse billett;
    • stadig færre løser fiskekort i Oslomarka

Set phrases

  • løse av
    komme i stedet for;
    ta over etter;
    avløse (1)
    • dagskiftet løser av nattskiftet klokka sju
  • løse inn
    betale for å få igjen et verdipapir, et pant eller lignende
    • løse inn klokka hos pantelåneren
  • løse opp
    1. få et stoff til å blande seg med et annet stoff, særlig en væske, slik at blandingen blir ensartet
      • løse opp tablettene i vann
    2. få til å dele seg opp i mindre enheter
      • politiet løste opp folkemengden
    3. gjøre mer avslappet
      • hun løser opp stemningen med en morsom tale
  • løse seg
    1. om stoff: blande seg med et annet stoff, særlig en væske, slik at blandingen blir ensartet
      • sukker løser seg i varmt vann
    2. om konflikt, problem eller lignende: bli fjernet eller gå i orden
      • konflikten løste seg
  • løse seg opp
    1. om stoff: blande seg med et annet stoff, særlig en væske, slik at blandingen blir ensartet
      • sukkeret løste seg opp
    2. smuldre opp;
      bli borte
      • tåken løser seg opp;
      • køen har løst seg opp
  • løse ut
    1. betale en medeier for å overta vedkommendes part
      • han løste ut søsknene da faren døde
    2. sette i gang;
      utløse (1)
      • løse ut et snøskred;
      • lekkasjen løste ut alarmen
Article page

kanon 2

noun masculine

Pronunciation

kanoˊn

Etymology

av italiensk cannone, opprinnelig’stort rør', av canna ‘rør’; beslektet med kanal

Senses and Example Sentences

  1. artillerivåpen som skyter med flat kulebane
    Example
    • fyre av en kanon
  2. apparat, maskin(del) som skyter ut noe
  3. hardt skudd i ballspill
    Example
    • sende inn en kanon oppe i vinkelen
  4. toppfolk (for eksempel i idrett eller politikk)
    Example
    • alle de store kanonene stilte til start

Set phrases

  • løs kanon
    person som handler på uforutsigelig måte
    • han blir beskrevet som en løs kanon på dekk;
    • hun er en løs kanon som ikke lar seg kontrollere
  • skyte spurv med kanoner
    bruke for sterke midler mot en svak motstander eller i en liten sak
  • som skutt ut av en kanon
    med svært stor fart
Article page

fyre

verb

Etymology

fra lavtysk; av fyr (2

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • fyre i ovnen
  2. varme opp
    Example
    • fyre godt i ovnen;
    • fyre med olje;
    • begynne å fyre

Set phrases

  • fyre av
    skyte
    • fyre av et skudd
  • fyre for kråkene
    slippe ut varmen
  • fyre løs
    2. stille mange spørsmål eller kritisere
  • fyre opp
    1. tenne (1)
      • fyre opp i ovnen
    2. få til å bli mer livlig eller oppglødd;
      inspirere (1), stimulere
      • fyre opp stemningen;
      • fyre opp spillerne før avspark
Article page

fyr 2

noun masculine

Etymology

norrønt fýrr, fra lavtysk, samme opprinnelse som tysk Feuer; jamfør engelsk fire

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • sette fyr på;
    • har du fyr?
  2. Example
    • arbeide i fyren
  3. Example
    • fyren er i utstand

Set phrases

  • gi fyr
    fyre av våpen
  • i fyr og flamme
    1. i full fyr;
      overtent
      • bilen stod i fyr og flamme
    2. sterkt oppglødd
      • de var i fyr og flamme over seieren
  • ta fyr
    begynne å brenne
Article page