Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
15723 results

Bokmål dictionary 15723 entries

fra 1

subjunction

Senses and Example Sentences

innleder en leddsetning som uttrykker at noe skjer etter et visst tidspunkt;
Example
  • fra han kom til byen, likte han seg her;
  • jeg har kjent henne fra hun ikke var større enn som så
Article page

fra 2, ifra

preposition

Etymology

norrønt frá, ífrá; samme opprinnelse som fram

Senses and Example Sentences

  1. brukt for å angi utgangspunkt ved sted eller rom;
    med utgangspunkt i
    Example
    • reise fra Bergen;
    • komme fra jobb;
    • trafikken fra fjellet;
    • komme fra alle kanter;
    • fra lufta kunne vi se hele byen
    • brukt som adverb
      • sparke fra;
      • båten bare driver fra
  2. ved (måling av) utgangspunktet for strekning, område, størrelse, intervall
    Example
    • fra Lindesnes til Nordkapp;
    • fra ende til annen;
    • fra topp til tå;
    • fra hånd til munn;
    • 50 m fra stranda;
    • aldersgrensen er fra 18 år og oppover
  3. ved utgangspunktet for tid
    Example
    • fra gammelt av;
    • fra morgen til kveld;
    • fra da av reiste jeg heller alene;
    • fra mars til oktober;
    • fra først til sist;
    • fra evighet til evighet
  4. ved utvikling, endring
    Example
    • vokse fra gutt til mann;
    • fra larve til sommerfugl;
    • avansere fra fenrik til løytnant
  5. med opphav, opprinnelse, årsak, grunnlag, kilde
    Example
    • være fra Skien;
    • stamme fra apene;
    • snøen fra i fjor;
    • funn fra oldtiden;
    • en bok fra 1986;
    • hilse fra noen;
    • fritt oversatt fra tysk;
    • blø fra såret;
    • ordre fra høyeste hold
    • brukt som adverb
      • hvor har du det fra?
  6. ved fjerning, atskillelse eller avstand i forhold til
    Example
    • du må ikke forsvinne fra meg;
    • hun reiste seg fra stolen;
    • flykte fra landet;
    • rømme fra hele situasjonen;
    • flytte fra byen;
    • være borte fra arbeid;
    • gå fra bordet;
    • ta fra hverandre en klokke;
    • leve sammen til de skilles eller dør fra hverandre;
    • si fra seg retten;
    • koble av fra maset;
    • bordet står fra veggen
    • brukt som adverb
      • fra totalsummen skal denne summen trekkes fra;
      • du må bare si fra

Set phrases

  • falle fra
    1. dø
    2. forlate, svikte;
      slutte
  • fra eller til
    uten stor forskjell i den ene eller andre retningen
    • det spiller liten rolle fra eller til
  • fra seg
    ukontrollert, desperat, vill
    • sauene var fra seg av skrekk
  • fra tid til annen
    av og til
  • fra vettet
    uten evne til å tenke eller handle rasjonelt
    • er du helt fra vettet?
    • jeg trodde rektor var gått fullstendig fra vettet
  • fra … til …
    brukt for å vise spenn i tid, omfang eller lignende
    • utstillingen er åpen fra tirsdag til søndag
  • gå ut fra
    bygge på, regne med
  • til forskjell fra
    ulikt, i motsetning til
    • til forskjell fra broren sin lever han et regelmessig liv
  • til og fra
    fram og tilbake
  • til å komme fra
    brukt for å uttrykke at en ikke kan unngå noe
    • disse forskjellene er dessverre ikke til å komme fra;
    • det var ikke til å komme bort fra at utfallet ble verre enn ventet
  • vokse fra
    bli for stor for
    • slike barnslige leker hadde hun vokst fra
Article page

goalgetter

noun masculine

Etymology

fra engelsk

Senses and Example Sentences

spiller som ofte lager mål;
Example
  • laget mangler en goalgetter
Article page

algoritme

noun masculine

Pronunciation

algoritˋme

Etymology

gjennom engelsk og middelalderlatin algorismus, fra arabisk etter matematikeren al-Khwarizmi, død ca. 850; påvirket av gresk arithmos ‘tall’

Senses and Example Sentences

  1. i matematikk og IT: fullstendig, trinnvis prosedyre eller framgangsmåte for operasjoner som kreves for å løse en oppgave;
    sett med instrukser for å løse en oppgave
    Example
    • utvikle algoritmer for risikoanalyse
  2. før: regning med det arabiske tallsystemet
Article page

twintip

noun masculine

Etymology

fra engelsk twin tip ‘tvilling tupp’, ‘dobbel tupp’

Senses and Example Sentences

  1. ski eller snøbrett med bøyd tupp i begge ender, slik at en kan kjøre, hoppe og lande både framlengs og baklengs;
    Example
    • kjøre twintip
  2. skidisiplin der en bruker twintip (1)
    Example
    • konkurrere i twintip
Article page

matintoleranse

noun masculine

Senses and Example Sentences

samlebetegnelse på tilstander der en får plager ved å spise ulike matvarer;
intoleranse mot ulike matvarer;
til forskjell fra matallergi
Example
  • en vanlig matintoleranse er laktoseintoleranse;
  • matintoleranse og matallergi er ikke det samme
Article page

korttidsutleie

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

utleie (1 i mindre enn 30 dager (per gang);
til forskjell fra langtidsutleie
Example
  • korttidsutleie til turister har blitt populært
Article page

teleprompter

noun masculine

Senses and Example Sentences

maskin som viser tekst rundt en kameralinse, slik at den som snakker, ikke trenger å se ned i notatene sine for å huske hva hen skal si;
Example
  • nyhetsankeret leste fra teleprompteren
Article page

prompter

noun masculine

Senses and Example Sentences

maskin som viser tekst rundt en kameralinse, slik at den som snakker, ikke trenger å se ned i notatene sine for å huske hva hen skal si;
Example
  • nyhetsankeret leste fra prompteren;
  • noen musikere bruker prompter på scenen
Article page

motbud

noun neuter

Senses and Example Sentences

tilbud fra selger til en enkelt budgiver som er høyere enn budgivers bud, men lavere enn det opprinnelige pristilbudet
Example
  • motparten kom med et tilbud, og vi kom med et motbud;
  • et motbud er en god sjanse til å forhandle om prisen
Article page