Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
64 results

Bokmål dictionary 64 entries

fortsette

verb

Etymology

fra lavtysk; eller tysk

Senses and Example Sentences

holde fram med noe som er påbegynt;
Example
  • vi kan fortsette samtalen en annen gang;
  • solskinnet fortsatte hele helgen;
  • dette kan ikke fortsette
Article page

tralt

noun masculine

Etymology

med påvirkning fra nederlandsk trant ‘langsom bevegelse’

Senses and Example Sentences

ensformig og vanemessig virksomhet
Example
  • den daglige tralten;
  • fortsette i den samme, gamle tralten
Article page

bli ved

Senses and Example Sentences

fortsette;
Se: bli, ved
Example
  • jeg kan bli ved å være som jeg er
Article page

drive på

Senses and Example Sentences

fortsette med det en holder på med;
arbeide hardt;
Se: drive, på
Example
  • han fortsatte å drive på;
  • mange gav seg, men hun drev på videre
Article page

vare ved

Senses and Example Sentences

fortsette;
Se: vare, ved
Example
  • konflikten varer ved;
  • en trampeklapp som varte ved
Article page

teknisk knockout

Senses and Example Sentences

det at en bokser dømmes ute av stand til å fortsette kampen;
Article page

telling

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

  1. det å telle (1) forekomsten av noe
    Example
    • telling av hagefugler;
    • tellingen av stemmesedler startet ved midnatt
  2. i boksing: det at dommeren teller til ti etter at en bokser er slått i gulvet, for å se om hen vil reise seg og fortsette eller tape kampen

Set phrases

  • gå ned for telling
    • bli slått ut av funksjon;
      gå svært dårlig for
      • løperen gikk ned for telling mot slutten av løpet;
      • datasystemene gikk ned for full telling
    • bli svært syk;
      bli skadet
      • spilleren fikk en albue i ansiktet og gikk ned for telling;
      • jeg går alltid ned for full telling når jeg får influensa
  • holde telling
    telle noe;
    holde oversikt over
    • han holdt telling på hvem som hadde betalt
  • komme ut av tellingen
    glemme hvilket tall en er kommet til når en teller eller regner (på grunn av avbrytelse eller lignende);
    miste oversikten;
    miste tellingen
  • miste tellingen
    glemme hvilket tall en er kommet til når en teller eller regner (på grunn av avbrytelse eller lignende);
    miste oversikten;
    komme ut av tellingen
  • nede for telling
    • ute av funksjon;
      ute av virksomhet
      • datamaskinen er nede for telling;
      • organisasjonen ligger nede for full telling
    • syk
      • hun var nede for telling med spysyken
  • ta telling
    • bli slått i bakken så hardt at en blir liggende;
      jamfør telling (2)
      • spilleren gikk rett i isen og måtte ta telling
    • ta en liten pause
      • spilleren måtte ta telling på benken etter taklingen
Article page

teknisk

adjective

Etymology

gjennom fransk og tysk; fra latin; jamfør teknikk

Senses and Example Sentences

  1. som gjelder teknikk (1);
    som gjelder metodikk som gjør at noe lages, utføres eller at noe virker
    Example
    • det var en teknisk feil i det elektriske anlegget;
    • tekniske hjelpemidler kan lette hverdagen
  2. som har med teknikk (2) eller innøvde praktiske ferdigheter å gjøre
    Example
    • det var en dårlig teknisk framførelse;
    • en utrolig teknisk pianist;
    • denne øvelsen i friidrett er svært teknisk
  3. som gjelder formelle krav eller forutsetninger;
    praktisk
    Example
    • det var teknisk umulig å komme fram i tide;
    • teknisk sett kan du først begynne i jobben neste måned;
    • det er teknisk korrekt at du kan bruke alle pengene, men det betyr ikke at du burde gjøre det

Set phrases

  • teknisk knockout
    det at en bokser dømmes ute av stand til å fortsette kampen
Article page

slutte

verb

Etymology

av lavtysk sluten

Senses and Example Sentences

  1. ikke lenger fortsette med;
    holde opp med;
    ta slutt
    Example
    • slutte av for dagen;
    • hun har sluttet å drikke;
    • jeg vil slutte i jobben;
    • skolen slutter 20. juni
  2. gjøre ferdig;
    ende
    Example
    • slutte møtet med en appell
  3. være tett inntil;
    legge seg stramt omkring;
    sitte, passe
    Example
    • vinduet slutter tett til karmen;
    • skoen slutter godt rundt foten
  4. danne, samle
    Example
    • slutte en ubrytelig ring rundt noe
    • brukt som adjektiv:
      • gå i sluttet tropp;
      • arrangementer for sluttede selskaper
  5. binde sammen;
    lukke et kretsløp eller lignende
    Example
    • bryteren skal kunne slutte og bryte strømmen
    • brukt som adjektiv:
      • en sluttet strømkrets
  6. bli enige om;
    avtale;
    Example
    • slutte en kontrakt;
    • slutte fred;
    • ha lett for å slutte vennskap
  7. inngå kontrakt om
    Example
    • slutte skip;
    • bruke mekler for å slutte fraktene
  8. konkludere
    Example
    • slutte fra det kjente til det ukjente

Set phrases

  • slutte opp om
    samle seg om;
    støtte opp om
    • slutte opp om forslaget
  • slutte seg sammen
    samle seg;
    slå seg sammen
    • kommunene måtte slutte seg sammen
  • slutte seg til
    • slå følge med
      • de sluttet seg til resten av turfølget
    • erklære seg enig med noen eller enig i noe
      • de sluttet seg til kritikken
    • tenke seg til;
      resonnere seg til
      • det er enkelt å slutte seg til konsekvensene av budsjettkuttene
Article page

holde fram som en stevner

Senses and Example Sentences

fortsette på samme måte som før;
Se: stevne
Article page