Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
58 results

Bokmål dictionary 58 entries

flagg

noun neuter

Etymology

fra lavtysk

Senses and Example Sentences

(oftest rektangulært) tøystykke med bestemte farger og mønstre, brukt til å symbolisere en nasjon, en organisasjon, et firma eller lignende
Example
  • det norske flagget;
  • heise flagget;
  • fire flagget;
  • vifte med flagget;
  • med flagget på halv stang

Set phrases

  • gå ned med flagget til topps
    gi seg uten å fire på prinsippene og idealene sine;
    gi tapt med æren i behold
  • seile under falskt flagg
    utgi seg for en annen enn den en er;
    skjule sine hensikter
  • tone flagg
    vise hvem en er og hva en står for;
    markere seg
Article page

flagge

verb

Senses and Example Sentences

  1. ha flagg heist eller hengt ut
    Example
    • flagge for noen;
    • hele byen flagger i dag
  2. gi tegn med flagg
    Example
    • bli flagget inn som vinner av billøpet
  3. gjøre kjent, vise fram;
    briske seg
    Example
    • flagge sin misnøye;
    • partiet har flagget sitt standpunkt i saken;
    • ikke ha så mye å flagge med

Set phrases

  • flagge hjem
    registrere skip i hjemlandet igjen;
    flytte virksomhet tilbake til hjemlandet
  • flagge på halv stang
    la flagg henge et stykke ned på flaggstang som uttrykk for sorg ved dødsfall og begravelse
  • flagge ut
    registrere skip utenlands, under bekvemmelighetsflagg;
    flytte virksomhet utenlands
Article page

cornerflagg

noun neuter

Etymology

fra engelsk; jamfør corner

Senses and Example Sentences

flagg som markerer hjørnet på en fotballbane;
Example
  • spilleren fikk frispark helt ute ved cornerflagget
Article page

vaktbåt

noun masculine

Senses and Example Sentences

båt som brukes til vakthold;
Example
  • vaktbåten fører rødt flagg
Article page

postflagg 1

noun neuter

Etymology

av post (2

Senses and Example Sentences

flagg som markerer post (2, 1), for eksempel i orienteringsløp
Article page

statsflagg

noun neuter

Senses and Example Sentences

flagg for en stats sivile bygninger og anlegg
Example
  • i Norge brukes orlogsflagget som statsflagg
Article page

vimpel

noun masculine

Etymology

fra lavtysk eller nederlandsk; samme opprinnelse som norrønt vimpill ‘hodetørkle’

Senses and Example Sentences

smalt, trekantet eller båndformet flagg (med splitt)
Example
  • heise en liten vimpel;
  • en skute med rød vimpel
Article page

tone flagg

Senses and Example Sentences

vise hvem en er, og hva en står for;
markere seg;
Se: flagg, tone
Article page

tone 3

verb

Etymology

nederlandsk toonen ‘vise’

Set phrases

  • tone flagg
    vise hvem en er, og hva en står for;
    markere seg
Article page

hvit, kvit

adjective

Etymology

norrønt hvítr

Senses and Example Sentences

  1. med samme farge som nyfallen snø (et fargeinntrykk som kommer fram når nesten alt lyset blir kastet tilbake)
    Example
    • hvit skjorte;
    • blendende hvitt tøy;
    • det hvite papiret;
    • smile med hvite tenner;
    • servere fiskeboller i hvit saus;
    • han ble helt hvit i håret på noen få måneder
  2. om person eller folkegruppe: som har medfødt lys hudfarge;
    Example
    • hvite kvinner fra Europa;
    • den hvite befolkningen i Sør-Afrika
    • brukt som substantiv:
      • det økonomiske gapet mellom hvite og svarte i USA
  3. om person: med unormalt lys hudfarge, for eksempel på grunn av sinnsbevegelse eller anstrengelse
    Example
    • være hvit i ansiktet av sinne;
    • holde så hardt at knokene blir hvite
  4. om penger: tjent på lovlig vis;
    til forskjell fra svart (2, 9)
    Example
    • hvitt arbeid;
    • svarte og hvite penger;
    • legge til rette for hvit betaling
    • brukt som adverb:
      • betale hvitt;
      • forbrukerne bør kjøpe varer og tjenester hvitt
  5. brukt som substantiv: sjakkspiller med hvite brikker
    Example
    • hvit flytter kongen;
    • hvits første trekk
  6. om eldre forhold, brukt som substantiv: antirevolusjonær, antikommunistisk (etter den hvite liljen på våpenskjoldet til den franske fyrstefamilien Bourbon)
    Example
    • kampen mellom de røde og de hvite

Set phrases

  • det hvite i øynene
    den hvite senehinnen
    • hun var så rasende at vi bare så det hvite i øynene på henne
  • gå hvit
    om sjø eller bølger: ha skumtopper
    • sjøen går hvit
  • heise det hvite flagget
    overgi seg
  • hvit brud
    brud kledd i hvitt
    • hun skal stå hvit brud til sommeren
  • hvit elefant
    noe dyrt og unyttig
  • hvit fisk
    fisk som er hvit i kjøttet, for eksempel torsk og sei
  • hvit jul
    jul med snø
  • hvit løgn
    løgn for å spare andre for en ubehagelig sannhet;
    nødløgn
  • hvit magi
    hekseri og trolldom som ikke skader andre
  • hvit måned
    måned uten alkoholbruk
  • hvit slavehandel
    handel med personer med lys hudfarge, særlig kvinner, som selges som billig arbeidskraft eller til prostitusjon
  • hvit som et laken
    svært blek
    • hun var hvit som et laken i ansiktet
  • hvitt brød
  • hvitt flagg
  • hvitt gull
    legering av gull, kopper, sink og nikkel som er mye brukt i smykker
  • hvitt kjøtt
    kjøtt fra fjærkre, særlig kylling og kalkun
    • forbruket av hvitt kjøtt har steget kraftig
  • på det hvite lerretet
    på filmduken, ved filmen
  • skyte en hvit pinn etter
    oppgi som tapt;
    gi opp håpet om
Article page