Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
71 results

Bokmål dictionary 71 entries

fingre

verb

Senses and Example Sentences

føle på med fingrene;
Example
  • fingre på noe;
  • fingre med noe
Article page

finger

noun masculine

Etymology

norrønt fingr; trolig beslektet med fem

Senses and Example Sentences

  1. hver av de fem bevegelige lemmene på hånden
    Example
    • peke med fingeren
  2. del for finger (1) på vott eller vante
    Example
    • strikk fingeren så lang som du vil ha den

Set phrases

  • brenne fingrene
    få seg en lærepenge
  • få fingrene i
    få tak i
  • få ut fingeren
    komme i gang, ta fatt
  • ha en finger med i spillet
    være med, virke inn
  • ha grønne fingrer
    ha godt lag med planter
  • ha lange fingrer
    være tyvaktig
  • holde fingrene av fatet
    holde seg unna
  • ikke legge fingrene imellom
    ikke være nådig
    • han legger ikke fingrene imellom når han skildrer egne problemer
  • ikke løfte en finger
    være passiv
    • her kan du slappe av og ikke løfte en finger
  • krysse fingrene for
    håpe på hell for
  • kunne på fingrene
    kunne svært godt;
    kunne utenat
  • se gjennom fingrene med
    la passere (ustraffet)
  • sette fingeren på
    framheve (for å kritisere)
    • sette fingeren på det som ikke fungerer
  • stikke fingeren i jorda og lukte hvor en er
    finne ut hvordan situasjonen er, og handle etter det
  • telle på fingrene
    1. telle ved hjelp av fingrene
    2. veie for og imot
  • vise fingeren
    stikke langfingeren i været (som tegn på forakt eller sinne)
Article page

lang

adjective

Etymology

norrønt langr

Senses and Example Sentences

  1. som har en viss lengde;
    som har forholdsvis stor lengde
    Example
    • ha langt hår;
    • et langt tau;
    • ha lange bein;
    • legge ut på en lengre reise;
    • huset er 14 m langt;
    • gå med lange skritt;
    • det er den lengste slangen jeg har sett
  2. om person: høy (2, 1)
    Example
    • begge barna er lange og tynne;
    • hun er lengre enn jeg;
    • lagets lengste spiller
  3. Example
    • ha lange bukser;
    • hun går ofte i lang kjole
  4. som varer så eller så lenge, eller som kjennes langvarig
    Example
    • en lang stund;
    • en fire timer lang operasjon

Set phrases

  • bli lang i ansiktet
    vise tydelig at en blir skuffet eller svært overrasket
  • bli lang i maska
    vise tydelig at en blir skuffet, svært forundret eller lignende
  • dagen lang
    hele dagen
    • hun jobbet dagen lang for å bli ferdig til fristen
  • falle så lang en er
    falle med kroppen rett ut
    • han falt så lang han var
  • få lang nese
    bli narret
  • ha lang lunte
    1. være rolig og tålmodig
    2. være sen i oppfattelsen
  • ha lange fingrer
    være tyvaktig
  • i lange tider
    veldig lenge
    • hun har vært syk i lange tider
  • i lengre tid
    temmelig lenge
  • i lengste laget
    litt for lang(t)
    • filmen var i lengste laget
  • være snill som dagen er lang
    være veldig snill
Article page

valen

adjective

Senses and Example Sentences

  1. følelsesløs av kulde;
    Example
    • valne fingrer;
    • være valen av kulde
  2. uten tiltak;
    Example
    • et valent smil;
    • en valen holdning
Article page

slengkyss

noun neuter

Senses and Example Sentences

kyss på egne fingrer som en liksom slenger i vei mot noen på avstand
Article page

negl

noun masculine

Etymology

norrønt nagl

Senses and Example Sentences

hornplate på de ytterste leddene av fingrer og tær hos mennesker og aper
Example
  • ha lange negler

Set phrases

  • bite negler
    vise tegn på nervøsitet
  • en hard negl
    en stri person
  • som en lus mellom to negler
    i knipe
Article page

klype 1

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

  1. hånd, fingrer;
    rom mellom tommelen og pekefingeren
    Example
    • holde noe i klypa
  2. så mye som en kan holde mellom fingrene
    Example
    • en klype salt

Set phrases

  • være hard i klypa
    være streng
Article page

klore 2

verb

Etymology

norrønt klóra; beslektet med klo

Senses and Example Sentences

  1. rive eller rispe med klør eller negler
    Example
    • klore noen på kinnet;
    • bite og klore;
    • klore seg til blods
  2. hogge, gripe tak med klør eller fingrer
    Example
    • klore seg fast;
    • klore seg til bergveggen
  3. skrive eller tegne slurvete
    Example
    • klore sammen et brev

Set phrases

  • klore til seg
    grafse til seg
    • klore til seg en billett til konserten
Article page

smørete, smøret

adjective

Senses and Example Sentences

  1. tilklint med smør
    Example
    • smørete fingrer
  2. som minner om smørsmak
    Example
    • en fyldig, smørete vin
  3. som minner om en smørsanger
    Example
    • smørete toner
Article page

kraftløs, kraftlaus

adjective

Senses and Example Sentences

Example
  • kraftløse fingrer;
  • føle seg svak og kraftløs
Article page