Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
71 results

Bokmål dictionary 71 entries

felle 3

verb

Etymology

norrønt fella

Senses and Example Sentences

  1. få til å falle
    Example
    • felle trær;
    • bli felt i straffefeltet
  2. drepe
    Example
    • felle en elg
  3. få til å gå av;
    Example
    • felle regjeringen
  4. i jus: bevise skyld
    Example
    • fingeravtrykkene felte ham
  5. Example
    • felle en dom
  6. la falle, miste
    Example
    • felle tårer
  7. minske ved å strikke to masker sammen til én
    Example
    • fell hver tiende maske;
    • begynne å felle
  8. Example
    • felle sammen to trestykker;
    • felle inn en bjelke

Set phrases

  • felle av
    avslutte et strikketøy
  • felle ut
    1. skille ut
      • oppløsningen i væsken ble felt ut
    2. dra ut
      • felle ut bladet på lommekniven
Article page

felle 1

noun feminine or masculine

Etymology

norrønt fella; av fall (2

Senses and Example Sentences

  1. fangstredskap med innretning som faller ned og stenger dyret inne eller holder det fast
    Example
    • musa ble fanget i fella
  2. innretning som kan være til hindring for eller gjøre skade på mennesker
    Example
    • legge ut feller for ubudne gjester;
    • mange av tunnelene er livsfarlige feller
  3. i overført betydning: noe som det er knyttet risiko eller fare til
    Example
    • unngå fellene i fondssparing

Set phrases

  • gå i fella
    bli lurt
    • det er lett å gå i fella og kjøpe for dyre varer
  • legge felle for
    prøve å lure
    • politiet la en felle for mannen
  • lokke i fella
    lure
    • han lokket svindlerne i fella
Article page

felle 2

noun masculine

Etymology

norrønt félagi, opprinnelig ‘en som en har lagt sin eiendom sammen med’

Senses and Example Sentences

person som en har eller gjør noe sammen med
Article page

gråte

verb

Etymology

norrønt gráta

Senses and Example Sentences

felle tårer ved sinnsbevegelse (og samtidig gi fra seg klagende lyd, hikst eller hulk)
Example
  • begynne å gråte;
  • barnet gråter av fortvilelse;
  • vinneren gråt av glede;
  • vi har grått mye de siste dagene;
  • gråte seg i søvn;
  • dette er ikke noe å gråte for;
  • situasjonen er til å gråte av;
  • jeg trenger en skulder å gråte på

Set phrases

  • ikke vite om en skal le eller gråte
    være usikker på om en skal reagere med alvor eller se det komiske i en situasjon
Article page

snubletråd

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. snor som utløser alarm eller lignende når noen kommer borti den;
    Example
    • legge ut snubletråder rundt leiren;
    • utløse bomber ved hjelp av snubletråder
  2. i overført betydning: noe som lett kan hindre en i å oppnå noe;
    triks, knep
    Example
    • her har opposisjonen bevisst lagt ut snubletråder for regjeringen
Article page

vrang

adjective

Etymology

norrønt (v)rangr

Senses and Example Sentences

  1. med innsiden ut;
    vrengt
    Example
    • strømpebuksa var vrang
    • brukt som adverb:
      • ta genseren vrangt på
  2. om maske (2: som en lager ved å trekke tråden gjennom en løkke fra baksiden;
    til forskjell fra rett (3, 4)
    Example
    • et mønster med rette og vrange masker
    1. brukt som adverb:
      • strikke rett og vrangt
    2. brukt som substantiv:
      • strikke en rett og en vrang
  3. som ikke er riktig (i en bestemt situasjon);
    uriktig, falsk;
    feil
    Example
    • felle vrange dommer;
    • vite hva som er rett og vrangt i livet
    • brukt som adverb:
      • svelge vrangt
  4. som volder bry;
    Example
    • det var et vrangt arbeid
    • brukt som adverb:
      • stedet ligger vrangt til
  5. som er tverr og stri;
    Example
    • ikke vær så vrang, da!
    • være vrien og vrang;
    • være vrang i ord

Set phrases

  • slå seg vrang
    1. gjøre seg vanskelig;
      bli trassig og sta
      • hesten slo seg vrang;
      • minstegutten slår seg vrang når han skal sove
    2. slutte å virke som normalt
      • motoren slo seg vrang;
      • magen hadde slått seg vrang
Article page

storfelt

adjective

Etymology

av felle (3

Senses and Example Sentences

mektig, imponerende
Example
  • et storfelt landskap
Article page

domfelling

noun masculine or feminine

domfellelse

noun masculine

Senses and Example Sentences

det å felle dom (1, 1)
Article page

fjær 2, fjør 2

noun feminine or masculine

Etymology

av tysk Feder

Senses and Example Sentences

  1. elastisk konstruksjon (som del av maskineri og ofte av stål)
    Example
    • fjærene i madrassen;
    • han satt spent som en fjær;
    • bilen kommer med nye støtdempere og fjærer
  2. kant i smalsiden av en fjøl eller lignende til å felle inn i en renne i en annen fjøl;
    jamfør not (2
    Example
    • gulvbord med not og fjær
Article page

utfelle

verb

Senses and Example Sentences

få stoff som er oppløst i en væske, til å skille seg ut i fast form;
Example
  • kalken utfelles og avleires i rørene
Article page