Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
212 results

Bokmål dictionary 212 entries

først

adverb

Etymology

norrønt fyrstr, jamfør førre; opprinnelig superlativ av før (3

Senses and Example Sentences

  1. tidligst, før noe annet, i begynnelsen
    Example
    • først i uka;
    • først på dagen;
    • først kom Ola, så Per;
    • du kan gjøre det først;
    • først må vi vaske opp
  2. ikke før
    Example
    • jeg fikk vite det først for en halv time siden;
    • vi reiser først i overmorgen;
    • først da hun la seg, merket hun hvor sliten hun var
  3. Example
    • når du først har reist så langt, får du vel få overnatte;
    • har en først begynt, går det ganske fort
  4. som den eller det første i rekkefølge;
    Example
    • komme med hodet først;
    • gå først i toget;
    • stå først på lista

Set phrases

  • da først
    ikke før
    • da først gikk sannheten opp for meg
  • den som kommer først til mølla, får først malt
    den som er først ute, får noe først;
    det har fordeler å være først ute
  • fra først til sist
    tvers gjennom, fra begynnelse til slutt
    • dette er historieforfalskning fra først til sist
  • først av alt
    framfor alt, aller først
    • jeg vil først av alt takke komitéen
  • først og fremst
    framfor alt;
    særlig
    • de er først og fremst opptatt av kvalitet
  • først som sist
    uten å utsette til senere
    • de kan like gjerne tilstå først som sist
  • først til mølla
    brukt for å si at den som er først ute, får noe først;
    jamfør den som kommer først til mølla, får først malt
    • for denne stillingen gjelder prinsippet om å være først til mølla
  • nå først
    ikke før nå
    • nå først skjer det noe
Article page

strontium

noun neuter

Etymology

etter navnet på landsbyen Strontian i Skottland, der metallet først ble funnet ca. 1790

Senses and Example Sentences

kjemisk symbol Sr
Article page

nyere tid

Senses and Example Sentences

Se: ny, tid
  1. historisk periode fra cirka 1500 til 1800;
  2. de siste årtiene eller århundrene
    Example
    • dette er den mest populære filmen i nyere tid;
    • kaffe kom først til Norge i nyere tid
Article page

ny 2

adjective

Etymology

norrønt nýr

Senses and Example Sentences

  1. som er laget eller kommet til for kort tid siden;
    som bare har vært i bruk en kort tid;
    motsatt gammel
    Example
    • bilen er flunkende ny;
    • disse buksene er helt nye;
    • de har bygget seg nytt hus;
    • være ny i tjenesten;
    • godt nytt år!
    • utstyret er av nyere dato;
    • vise fram sin nyeste oppfinnelse
  2. hittil ukjent
    Example
    • botanikerne har funnet flere nye arter
  3. som skiller seg fra det som kommer før
    Example
    • et nytt og bedre liv;
    • saken tok en ny vending
  4. som kommer etter eller i stedet for noe av samme art
    Example
    • en ny regjering;
    • begynne på ny linje
  5. som kommer igjen i en annen form, for eksempel omarbeidet, forbedret, økt eller lignende;
    fornyet
    Example
    • nye krefter;
    • han regnes for en ny Ibsen

Set phrases

  • den nye verden
    de delene av verden som ikke var kjent for europeerne før de store oppdagelsene på 1500-tallet, oftest brukt om Amerika
  • fra nytt av
    fra begynnelsen av
  • nyere tid
    1. historisk periode fra cirka 1500 til 1800;
      tidlig moderne tid
    2. de siste årtiene eller århundrene
      • dette er den mest populære filmen i nyere tid;
      • kaffe kom først til Norge i nyere tid
  • på ny
    om igjen
    • kommunestyret skulle vurdere saken på ny
Article page

støttekontakt

noun masculine

Senses and Example Sentences

(offentlig ansatt) person som hjelper noen med å delta på ulike aktiviteter
Example
  • søke kommunen om støttekontakt;
  • hun og støttekontakten gikk først i svømmehallen og så på kafé
Article page

trass 2

preposition

Senses and Example Sentences

brukt for å peke på en omstendighet som ellers kunne forhindret noe;
Example
  • trass vanskene kom hun først i mål

Set phrases

  • trass i
    brukt for å peke på en omstendighet som ellers kunne forhindret noe;
    til tross for, tross (2
    • trass i protester gikk forslaget gjennom
  • trass i alt
    likevel
    • trass i alt klarer han seg godt
Article page

trenge

verb

Etymology

av trang (2

Senses and Example Sentences

  1. ha behov for;
    behøve;
    jamfør trengende og trengt
    Example
    • barn trenger melk;
    • jeg kan trenge litt hjelp;
    • de trenger ikke å bry seg
  2. Example
    • de trenger seg sammen om vinneren;
    • han trengte på for å komme først i køen;
    • tårene trenger seg fram;
    • hun har trengt seg inn i et hus
  3. i overført betydning: streve med å komme fram til noe
    Example
    • hun forsøkte å trenge inn i det vanskelige stoffet

Set phrases

  • trenge gjennom
    bli hørt;
    få oppmerksomhet
    • hun klarte endelig å trenge gjennom med budskapet sitt;
    • et nytt syn er i ferd med å trenge gjennom
  • trenge seg innpå noen
    være innpåsliten
    • han ville ikke trenge seg innpå henne
  • trenge unna
    drive unna;
    konkurrere ut
    • siken har trengt unna ørreten
Article page

tragikomedie

noun masculine

Etymology

gjennom tysk; fra latin tragi(co)-comoedia

Senses and Example Sentences

  1. skuespill som først arter seg som en tragedie (1), men som får en lykkelig og komisk utgang
  2. hendelse med både tragiske og komiske innslag
    Example
    • skandalen fortonte seg som en politisk tragikomedie
Article page

ytterligere

adjective

Etymology

av ytterlig

Senses and Example Sentences

som kommer i tillegg til det som allerede framgår i konteksten;
enda flere eller mer;
Example
  • hun hadde ingen ytterligere kommentarer;
  • kontakt arrangør for ytterligere opplysninger om arrangementet
  • brukt som adverb:
    • hun vil prøve å redusere forbruket sitt ytterligere;
    • situasjonen vil bli ytterligere forverret om ikke hjelpen kommer straks;
    • jeg åt to pølser først, før jeg forsynte meg med ytterligere to
Article page

våres

verb

Etymology

norrønt várast

Senses and Example Sentences

bli vår;
vise tegn på at vinteren er over eller går mot slutten
Example
  • det våres først på solsiden
Article page