Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
21 results

Bokmål dictionary 21 entries

ensom

adjective

Etymology

omdannet etter -som (2; jamfør en (2 og sammen

Senses and Example Sentences

  1. som savner samvær med andre;
    Example
    • kjenne seg ensom og forlatt;
    • i ensomme stunder
    • brukt som adverb
      • huset ligger ensomt til

Set phrases

  • ensom ulv
    person som holder seg for seg selv
Article page

ulykkelig

adjective

Senses and Example Sentences

  1. som ikke føler lykke (3);
    Example
    • være dypt ulykkelig over noe;
    • være ensom og ulykkelig
  2. som gir lite lykke og glede;
    Example
    • ulykkelig barndom;
    • i krigens ulykkelige år;
    • et ulykkelig samliv
  3. Example
    • en ulykkelig omstendighet;
    • han omkom etter en serie ulykkelige hendelser
  4. som ikke gjengjeldes eller leder til lykkelig samliv;
    Example
    • ulykkelig kjærlighet;
    • en ulykkelig forelskelse
Article page

fattig

adjective

Etymology

norrønt fátǿkr, opprinnelig ‘som har lite av’

Senses and Example Sentences

  1. som har lite til livsopphold;
    som har eller er preget av trang økonomi;
    Example
    • fattige land;
    • fattige mennesker som tigger på gata
    • brukt som substantiv:
      • de fattiges kår
  2. Example
    • en fattig trøst;
    • jeg skal hjelpe deg etter fattig evne;
    • han manglet to fattige poeng på å vinne
  3. med lite innhold;
    Example
    • fattig jord
  4. preget av savn;
    Example
    • et fattig liv;
    • kjenne seg fattig
Article page

tom 2

adjective

Etymology

norrønt tómr

Senses and Example Sentences

  1. som er uten innhold;
    Example
    • tomme hyller;
    • postkassa er tom
  2. særlig om tilstand etter at noen er gått bort: ensom, ødslig
    Example
    • det ble tomt etter dem
  3. om hus,leilighet og lignende: uten inventar
    Example
    • et tomt rom
  4. om hus, leilighet, rom, sted og lignende: uten folk (eller dyr);
    Example
    • huset har stått tomt i over et år
  5. uten rot i virkeligheten;
    verdiløs
    Example
    • tomme trusler;
    • tomme løfter;
    • tomme fraser
  6. som er uten initiativ, som er uten skapende kraft;
    som er uten tankeinnhold
    Example
    • kjenne seg tom innvendig;
    • være tom for ideer;
    • et tomt blikk;
    • et tomt smil

Set phrases

  • gå tom for
    bruke opp (noe nødvendig);
    bli lens
    • gå tom for varer;
    • gå tom for penger
  • med to tomme hender
    uten noen ting;
    på bar bakke
    • hun begynte med to tomme hender og arbeidet seg opp
  • på tom mage
    uten å ha spist
    • arbeide på tom mage
  • tomme tønner ramler mest
    de som kan og vet minst, er ofte de mest høyrøstede
Article page

føle/kjenne seg utenfor

Senses and Example Sentences

føle seg ikke informert, fremmed eller isolert;
ikke få delta i en gruppe, krets eller det sosiale livet på lik linje med andre;
Example
  • jeg følte meg utenfor i klassen;
  • hun kjente seg utenfor og ensom
Article page

utenfor, utafor

preposition

Etymology

norrønt fyrir útan

Senses and Example Sentences

  1. på eller ved utsiden av hus, bygning eller lignende;
    bortenfor eller på andre siden av et avgrenset område;
    ikke innenfor
    Example
    • de ventet utenfor huset;
    • være utenfor rekkevidde;
    • stå utenfor porten;
    • arbeide utenfor kommunen;
    • livet utenfor fensgelsmurene
  2. i overført betydning: bortenfor eller på andre siden av et område, felt, tema og lignende
    Example
    • utenfor fare;
    • hun talte fullstendig utenfor manus;
    • pasienten er utenfor livsfare;
    • barn utenfor ekteskap
  3. uten tilhørighet eller deltakelse i en gruppe;
    ikke med i
    Example
    • stå utenfor NATO;
    • falle utenfor arbeidsmarkedet
  4. brukt som adverb: på utsiden
    Example
    • bli med utenfor;
    • utenfor skinte sola

Set phrases

  • føle/kjenne seg utenfor
    føle seg ikke informert, fremmed eller isolert;
    ikke få delta i en gruppe, krets eller det sosiale livet på lik linje med andre
    • jeg følte meg utenfor i klassen;
    • hun kjente seg utenfor og ensom
  • holde seg utenfor
    ikke delta i noe;
    ikke blande seg inn i noe
    • jeg holder meg utenfor denne diskusjonen
  • holde utenfor
    • la være å informere noen;
      ikke la ta del i
      • kvinnen holdt mannen helt utenfor planleggingen;
      • barna holdes utenfor leken
    • ikke regne med noe eller noen;
      ikke ta med noe eller noen
      • om du holder pensum utenfor, hva leser du?
  • være utenfor
    være trøtt eller uopplagt;
    være nedfor, i ulage eller deprimert
    • jeg er helt utenfor i dag
Article page

ensom ulv

Senses and Example Sentences

person som holder seg for seg selv;
Se: ensom, ulv
Article page

ulv

noun masculine

Etymology

norrønt ulfr

Senses and Example Sentences

rovdyr av hundefamilien med gråhvit eller gråbrun pels;
Canis lupus
Example
  • få øye på en ulv;
  • ulven tar elg;
  • ulvens hyl;
  • norsk ulv

Set phrases

  • den store, stygge ulven
    det største problemet
    • prøve å framstille motstanderen som den store, stygge ulven;
    • strømutgifter er den store, stygge ulven for små bedrifter
  • ensom ulv
    person som holder seg for seg selv
  • kaste til ulvene
    sette i en krevende situasjon eller møte en vanskelig motstander
    • debutanten ble kastet til ulvene mot serielederen
  • rope ulv
    slå alarm
    • det er for tidlig å rope ulv, men utviklingen går feil vei;
    • en skal vokte seg for å rope ulv, ulv i utide
  • sulten som en ulv
    svært sulten
  • tute med de ulver som er ute
    gjøre som dem en omgås
  • ulv i fåreklær
    uredelig person som forsøker å spille harmløs
    • hun virker forsiktig, men er virkelig en ulv i fåreklær
Article page

i ensom majestet

Senses and Example Sentences

uten selskap;
med avstand til andre;
alene;
Example
  • sitte i ensom majestet på rommet sitt;
  • fullføre løpet i ensom majestet
Article page

øde 2, øyde 1

adjective

Etymology

av dansk øde; norrønt eyði

Senses and Example Sentences

  1. ubygd, ubebodd
    Example
    • øde vidder
  2. mennesketom, ensom og forlatt
    Example
    • en øde landevei;
    • et øde hus

Set phrases

  • legge øde
    sette ut av virksomhet;
    nedlegge;
    ødelegge
    • legge landet øde
  • ligge øde
    ligge ubrukt og folketom
    • gatene ligger øde
Article page