Advanced search

Simple search

Bokmål dictionary 57 entries

enda 1

subjunction

Senses and Example Sentences

innleder en leddsetning som uttrykker innrømmelse;

selv om, til tross for at

Example

han er sterk enda han er liten;
enda hun prøver, får hun det ikke til;
enda det ikke er den beste boka hans, er det den som har solgt mest

Article page

enda 2

adverb

Etymology

norrønt en þá

Senses and Example Sentences

brukt som tidsadverb: fremdeles på det tidspunktet;
ennå
Example
- de er enda ikke kommet;
- da bodde de enda i Bergen;
- da var han enda ung;
- vi har enda ikke sett noe til dem
i tillegg til det som er nevnt eller er vanlig;
ytterligere
Example
- enda en gang;
- enda et eksempel;
- de gikk enda tre kilometer innover i skogen;
- fortsette enda noen år i bedriften
brukt foran komparativ (1 for å uttrykke høyere grad
Example
- enda større;
- enda bedre;
- enda penere;
- enda flere barn;
- enda lenger unna;
- skape enda mer begeistring;
- tilstanden har blitt enda verre
likevel, tross alt
Example
- fattig, men enda tilfreds;
- det kan jeg enda gå med på, men …
sannelig
Example
- det var da enda godt han hadde alarm
brukt i uttrykk for ønske som ikke kan oppfylles;
bare
Example
- om det enda var så enkelt;
- hadde hun enda sagt noe;
- kunne han enda følt fortvilelse

Article page

ytterligere

adjective

Etymology

av ytterlig

Senses and Example Sentences

som kommer i tillegg til det som allerede framgår i konteksten;

enda flere eller mer;

videre (1)

Example

hun hadde ingen ytterligere kommentarer;
kontakt arrangør for ytterligere opplysninger om arrangementet

brukt som adverb:
- hun vil prøve å redusere forbruket sitt ytterligere;
- situasjonen vil bli ytterligere forverret om ikke hjelpen kommer straks;
- jeg åt to pølser først, før jeg forsynte meg med ytterligere to

Article page

vel 3

adverb

Etymology

norrønt vel; trolig beslektet med vilje

Senses and Example Sentences

god, bra
Example
- gjøre vel mot noen;
- ville andre vel;
- føle seg vel;
- komme vel med;
- alt vel?
nøye (1, 2), grundig
Example
- tenke seg vel om;
- se vel etter
fullt ut;
rikelig (1), ettertrykkelig, god (12)
Example
- vente både vel og lenge;
- du vet meget vel at jeg ikke kan kommentere saken;
- lønnen var vel fortjent;
- museet er vel verdt en tur
i overkant (av);
for (5, 16), altfor (1), drøy (4)
Example
- det ble vel mye baksnakking, syns jeg;
- talen var litt vel lang;
- det er vel hundre deltakere påmeldt;
- det skjedde for vel et år siden
rett nok;
riktignok
Example
- vel er det vanskelig, men ikke umulig;
- vel har jeg gjort tabber før, men denne gangen går det nok bedre
brukt for å uttrykke konstatering eller oppsummering
Example
- vel, så sier vi det slik;
- vel, har du mer å si?
- vel vel, da snakkes vi i morgen
brukt for å uttrykke noe som synes opplagt: da (3, 5)
Example
- hva er det dere har som de andre mangler? Entusiasme, vel!
- hva er vel bedre enn at …;
- det ser du vel!
brukt for å uttrykke noe sannsynlig: nok (1, trolig, ventelig
Example
- de greier det vel;
- slikt kan vel skje;
- det blir vel til at vi reiser
brukt for å uttrykke at noe ønskes bekreftet eller klarlagt
Example
- du kommer vel i kveld?
- du er vel ikke syk?
brukt i utrop for å rose eller ønske noen lykke
Example
- vel hjem da!
- lev vel!

Set phrases

godt og vel
litt over
et underskudd på godt og vel 13 millioner
så vel som
like fullt som;
i tillegg til
kunnskapen er nyttig i jobben så vel som i dagliglivet;
kurset er nyttig for erfarne så vel som nybegynnere
vel bekomme
- høflighetsfrase, særlig brukt som svar på ‘takk for maten’
- brukt som sarkastisk kommentar
  hvis du vil bruke alle pengene dine på glitter og stas, så vel bekomme!
vel blåst
godt gjennomført;
bra utført
en vel blåst valgkamp;
vel blåst, alle sammen!
vel møtt!
brukt som velkomsthilsen
vel møtt til oss!
vel så
i samme grad;
like (3, 1)
hun er vel så smart som søsteren sin;
i denne jobben er erfaring vel så viktig som utdanning
vel så det
enda mer enn
fisken veide tre kilo og vel så det;
salen var full og vel så det
vel vitende om
selv om en kjenner til;
fullt klar over
hun la seg sent, vel vitende om at hun skulle opp tidlig neste dag
vel å merke
brukt for å understreke noe;
notabene (2
barn under 4 år har gratis inngang, vel å merke;
dette er vel å merke første gang jeg bruker de nye skiene

Article page

vel så det

Senses and Example Sentences

enda mer enn;

Se: det, vel

Example

fisken veide tre kilo og vel så det;
salen var full og vel så det

Article page

svart 2

adjective

Etymology

norrønt svartr

Senses and Example Sentences

med farge som ligner sot eller kull
Example
- svarte sko;
- en svart hest;
- svarte høstnetter;
- midt på svarte natta
om person eller folkegruppe: som har medfødt mørk hudfarge;
jamfør brun (2) og hvit (2)
Example
- en svart mann fra sørstatene;
- den svarte befolkningen i USA
- brukt som substantiv:
  de svarte og hvite i Sør-Afrika
mørk, øde
Example
- midt i svarte skogen
møkkete, skitten
Example
- være svart på fingrene
fullpakket
Example
- svart av folk
snau (2, 1), bar (5, 1)
Example
- sauene gnagde svart omkring seg
som er uten fangst
Example
- trekke svarte garn
mislykket, dyster, mørk
Example
- en svart dag for norsk fotball;
- alt var svart og håpløst;
- virkeligheten er enda svartere;
- den svarteste fortvilelse;
- plutselig ble alt svart for meg
- brukt som adverb:
  se svart på framtiden
brukt om penger: som er unndratt skatt;
som foregår uoffisielt og ulovlig;
motsatt hvit (4)
Example
- svarte penger;
- landet har en stor svart økonomi;
- en av fire har kjøpt svart arbeid
- brukt som adverb:
  arbeide svart;
  de kjøpte tjenesten svart
brukt i ed
Example
- for svarte svingende!

Set phrases

arbeide/jobbe svart
arbeide for svarte penger
bli dømt for å arbeide svart;
en useriøs aktør som jobber svart
på svarte livet
alt en orker
henge i på svarte livet;
springe på svarte livet
svart hav
hav uten fisk
svart hull
område i verdensrommet med så sterk gravitasjon at ingenting slipper ut, ikke engang lys
svarte hull ser en ikke, men en kan se virkningen på omgivelsene
svart humor
pessimistisk, grotesk humor
svart kaffe
kaffe uten fløte eller melk
svart løgn
sjofel løgn
svart magi
trolldom som er ment å skade eller drepe;
svartekunst
svarte penger
penger som unndras beskatning

Article page

nifs

adjective

Etymology

norrønt nefsa ‘tukte, refse’

Senses and Example Sentences

uhyggelig;

skremmende

Example

en nifs opplevelse;
det var nifst med den ulykken;
oppfølgeren er enda nifsere enn den første filmen

brukt som forsterkende adverb:
- jeg er nifst dårlig i matte

Article page

stjerne i boka/margen

Senses and Example Sentences

anerkjennelse;

ros;

Se: stjerne

Example

prosjektet fikk enda en stjerne i boka;
arrangøren fikk en stjerne i margen etter den velorganiserte konserten

Article page

stjerne

noun feminine or masculine

Etymology

norrønt stjarna; beslektet med astronom og stella

Senses and Example Sentences

himmellegeme som er synlig som en lysende prikk på nattehimmelen
Example
- en klar himmel med millioner av stjerner;
- i vest blinket en stor stjerne
- - aftenstjerne
  - kjempestjerne
  - morgenstjerne
lysglimt (1);
flimmer (1)
Example
- få et slag så en ser stjerner
noe som ligner en stjerne (1)
Example
- et juletre med stjerne i toppen;
- et ord merket med stjerne;
- en hest med stjerne i panna
- - davidsstjerne
  - gullstjerne
  - sjøstjerne
merke på kvalitet (der antall stjerner sier noe om standarden)
Example
- campingplassen har tre stjerner;
- restauranten har fått en stjerne
person som skiller seg ut som uvanlig god på sitt felt;
berømt person
Example
- hun var en ny stjerne i langrennssporet;
- han er en stjerne i det vitenskapelige miljøet
- - filmstjerne
  - idrettsstjerne
  - popstjerne

Set phrases

ha en høy stjerne
være godt likt;
stå høyt i kurs
hun har en høy stjerne hos ledelsen
stjerne i boka/margen
anerkjennelse;
ros
prosjektet fikk enda en stjerne i boka;
arrangøren fikk en stjerne i margen etter den velorganiserte konserten
stjerner i øynene
øyne som lyser av glede eller begeistring
stå skrevet i stjernene
være bestemt av skjebnen
det stod nok skrevet i stjernene at hun skulle bli forfatter
være født under en lykkelig stjerne
være født til hell og lykke (etter en oppfatning om at stjernenes stilling i det øyeblikket en person blir født, avgjør den videre skjebnen)

Article page

gjøre vondt verre

Senses and Example Sentences

gjøre noe negativt enda dårligere;

Se: verre, vond

Article page

Results per page:

Advanced search

Bokmål dictionary 57 entries

enda 1I

Senses and Example Sentences

Example

enda 2II

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Example

Example

Example

ytterligere

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

vel 3III

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Set phrases

vel så det

Senses and Example Sentences

Example

svart 2II

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Set phrases

nifs

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

stjerne i boka/margen

Senses and Example Sentences

Example

stjerne

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Example

Example

Set phrases

gjøre vondt verre

Senses and Example Sentences

enda 1

enda 2

vel 3

svart 2