Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
26 results

Bokmål dictionary 26 entries

eksistere

verb

Etymology

fra latin ‘tre ut, fram’

Senses and Example Sentences

  1. være til, finnes;
    Example
    • det eksisterer to ulike varianter;
    • tror du at det eksisterer liv på andre planeter?
    • et slikt menneske eksisterer ikke
    • brukt som adjektiv
      • utdanningen skal bygge på eksisterende fag;
      • forandringer i de eksisterende bussrutene
  2. holde seg i live
    Example
    • ingen kan eksistere på en slik lønn;
    • eksistere, men ikke leve
Article page

finnes

verb

Etymology

norrønt finnast; av finne (4

Senses and Example Sentences

  1. være til, eksistere
    Example
    • det fins ikke mat i huset;
    • enhjørninger fins ikke;
    • det fins de som mener at …;
    • på den tiden fantes verken datamaskiner eller mobiltelefoner;
    • det har funnes mennesker på øya i tusener av år
  2. i nektingsuttrykk med adjektiv: være
    Example
    • jeg fins ikke redd
Article page

leve i beste velgående

Senses and Example Sentences

leve med full styrke;
leve eller eksistere uten tegn til skade eller slitasje;
Example
  • den gamle tradisjonen lever i beste velgående
Article page

personlig

adjective

Etymology

av person

Senses and Example Sentences

  1. som angår, tilhører eller er rettet mot en enkelt person
    Example
    • få personlig kritikk;
    • ha god personlig hygiene;
    • jeg har fått en personlig innbydelse;
    • har du en personlig mening om dette?
  2. Example
    • troen er en personlig sak for ham;
    • han stilte meg et svært personlig spørsmål;
    • hun holdt en personlig tale
  3. som bygger på selvopplevelse
    Example
    • jeg har personlig kjennskap til konsekvensene av mobbing;
    • jeg kjenner henne personlig
  4. som gjøres av en selv
    Example
    • jeg skal personlig ta meg av saken;
    • hun var personlig til stede på møtet
  5. som tenkes å eksistere som personlighet
    Example
    • tro på en personlig gud
  6. i grammatikk: som har med person (4) å gjøre

Set phrases

  • personlig datamaskin
    liten datamaskin beregnet på én bruker;
    pc
  • personlig pronomen
    pronomen brukt for å vise til en grammatisk person (4)
    • ‘vi’ og ‘meg’ er eksempler på personlig pronomen
Article page

være til

Senses and Example Sentences

finnes, eksistere;
Se: til, være
Article page

være eller ikke være

Senses and Example Sentences

Se: være
  1. eksistere eller ikke eksistere;
    overleve eller ikke
    Example
    • for havbruket handler dette om å være eller ikke være
  2. brukt substantivisk: det å eksistere eller ikke eksistere;
    livsviktig sak;
    liv eller død
    Example
    • oppgjøret kan bli et være eller ikke være for norsk jordbruk
Article page

ende sine dager

Senses and Example Sentences

slutte å eksistere;
dø;
Se: ende
Example
  • han endte sine dager bare 50 år gammel;
  • norske skip som ender sine dager på asiatiske strender
Article page

bli til

Senses and Example Sentences

få liv;
begynne å eksistere;
Se: bli
Example
  • hvordan ble verden til?
Article page

være 2

verb

Etymology

norrønt vera

Senses and Example Sentences

  1. finnes, eksistere;
    om person: leve
    Example
    • det er ikke mer mat i kjøleskapet;
    • det var en gang en konge;
    • det var ingenting å finne;
    • hadde det ikke vært for alt søppelet, ville området vært en perle;
    • han er ikke mer
  2. holde til på et sted;
    oppholde seg;
    komme
    Example
    • ha et sted å være;
    • de er i utlandet;
    • jeg skal være der hele dagen;
    • bli værende lenge et sted;
    • sommeren er her;
    • hun er ute og går;
    • han var ute et øyeblikk;
    • de har vært på tur;
    • jeg er straks tilbake
  3. foregå, finne sted
    Example
    • når skal møtet være?
    • de hadde meldt kulde i uka som var
  4. befinne seg i en bestemt situasjon eller tilstand, på et bestemt nivå, trinn eller lignende
    Example
    • være sammen om noe;
    • være i sekstiårsalderen;
    • de var i samme situasjon;
    • hvilken side i boka er du på?
  5. (opprinnelig) høre hjemme;
    komme fra
    Example
    • de er fra Førde;
    • huset var fra 1800-tallet
  6. bli i samme posisjon eller tilstand over en viss tid;
    ikke bli rørt eller gjort noe med
    Example
    • det kan være til i morgen;
    • la dem være i fred!
    • det får heller være
    1. brukt i konjunktiv (1):
      • fred være med deg!
  7. te seg, arte seg;
    forholde seg
    Example
    • en god måte å være på;
    • hvordan er det med deg?
    • det er som jeg sier;
    • være for en sak;
    • være imot et forslag;
    • være med på noe;
    • vær så snill!
    • brukt i konjunktiv (1):
      • noe slikt har aldri hendt, det være seg i Norge eller i utlandet
  8. ville si;
    føre med seg;
    Example
    • de vet virkelig hva arbeid er
  9. brukt i uttrykk med gjentatt subjekt, for å understreke en vanlig forestilling knyttet til dette ordet
    Example
    • et ord er et ord;
    • krig er krig;
    • fjelluft er nå fjelluft, da
  10. brukt som kopula: kunne klassifiseres eller beskrives som
    Example
    • være lærer;
    • hun var flyger;
    • alle har vært barn en gang;
    • være frisk;
    • alle var glade;
    • jeg er heldig;
    • han er 40 år;
    • sykkelen er ny;
    • boka er lettlest;
    • dette var godt!
    • genseren er av ull;
    • butikken er åpen;
    • to og to er fire;
    • klokka var fire
  11. brukt i setning med ‘det’ som formelt subjekt (presenteringssetning)
    Example
    • det var du som sa det;
    • hva er det som står på?
    • det er i morgen de kommer
  12. brukt som hjelpeverb (i presens eller preteritum perfektum) ved intransitive verb som betegner bevegelse eller overgang til et nytt sted eller en ny tilstand;
    jamfør ha (2, 13)
    Example
    • hun er forsvunnet;
    • de var gått;
    • han er blitt syk;
    • opplysningene var kommet fram
  13. brukt som hjelpeverb i passiv
    Example
    • hun er sett;
    • de var tatt for tyveri

Set phrases

  • la være
    ikke bry seg om;
    holde seg unna;
    avstå fra
    • vi har bestemt oss for å la være;
    • de lot være å reise;
    • jeg kunne ikke la være å le
  • være eller ikke være
    1. eksistere eller ikke eksistere;
      overleve eller ikke
      • for havbruket handler dette om å være eller ikke være
    2. brukt substantivisk: det å eksistere eller ikke eksistere;
      livsviktig sak;
      liv eller død
      • oppgjøret kan bli et være eller ikke være for norsk jordbruk
  • være til
    finnes, eksistere
  • være ved
    1. vedgå (1), innrømme
      • hun vil ikke være ved at hun har løyet
    2. være i ferd med;
      holde på (2)
      • et land som er ved å bli skremmende polarisert;
      • være nær ved å miste motet
Article page

velgående

noun neuter

Set phrases

  • leve i beste velgående
    leve med full styrke;
    leve eller eksistere uten tegn til skade eller slitasje
    • den gamle tradisjonen lever i beste velgående
Article page