Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
3017 results

Bokmål dictionary 3017 entries

der

adverb

Etymology

norrønt þar

Senses and Example Sentences

  1. på det stedet (et stykke borte);
    til forskjell fra her
    Example
    • der kommer han;
    • der ute;
    • den boka der;
    • der er du, jo!
    • jeg kan være der klokka sju;
    • der hvor jeg kommer fra, er det helt vanlig
  2. på det punktet
    Example
    • der tar du feil!
    • kom ikke der!
    • der ser du;
    • vi er ikke der at vi har en løsning på bordet
  3. brukt etter pronomen eller determinativ for å peke ut noen eller noe;
    jamfør derre
    Example
    • han der er en god keeper;
    • hun der er ikke grei;
    • det der er jeg ferdig med
  4. brukt som formelt subjekt: det (1, 2)
    Example
    • der var ulv i skogen
  5. brukt til å vise til et ledd i oversetningen
    Example
    • stedet der han sist ble sett;
    • huset der vi bor

Set phrases

  • der og da
    på det stedet og det tidspunktet som framgår av sammenhengen
    • det skjedde der og da;
    • der og da bestemte jeg meg for å kjøpe leiligheten
  • her og der
    på spredte steder
  • … meg her og … meg der
    brukt som hånlig eller nedlatende kommentar til noe som nettopp er nevnt
    • hyggelig meg her og hyggelig meg der
Article page

alltid

adverb

Etymology

av lavtysk alletit

Senses and Example Sentences

  1. til alle tider;
    uten unntak
    Example
    • det er alltid noen hjemme der;
    • det har jeg da alltid visst;
    • alltid være tidlig ute;
    • evig og alltid
  2. brukt for å dempe et utsagn eller for å uttrykke usikkerhet;
    Example
    • det blir alltid en råd

Set phrases

  • for alltid
    i all framtid
    • være borte for alltid
Article page

noen

determiner quantifier

Etymology

norrønt nǫkkurr, sammendratt av urnordisk ne-wait-ek-hwarjar ‘ikke-vet-jeg-hvem’

Senses and Example Sentences

  1. en eller annen, et eller annet;
    en bestemt;
    visse, enkelte
    Example
    • er det noen kiosk i nærheten?
    • fins det noe svar?
    • jeg har ikke vært der noen gang;
    • hvis det skulle skje noen ting, må du ringe;
    • har du noen som helst grunn til å klage?
    • det bor også noen pensjonister i blokka vår
    • brukt som substantiv:
      • det er noe i veien med bilen;
      • det hendte meg noe underlig i går;
      • noen var enige, andre protesterte;
      • det er noen som spør etter deg;
      • hun synger så godt som noen;
      • dette er vakrere enn noe jeg før har sett
  2. hvilken som helst (annen);
    hvilket som helst (annet);
    enhver, ethvert;
    alle
  3. om mengde, omfang, antall, grad og lignende;
    en del, litt;
    atskillig
    Example
    • i noen grad;
    • er 50 år noen alder?
    • han har visst noe penger;
    • det var da noen mennesker til stede;
    • han er noen og førti år gammel;
    • med noen rett kan en si det;
    • det hjalp nok noe;
    • han er ikke noe tess;
    • jeg har aldri vært noe flink til å danse;
    • har du sett noe til henne?
  4. brukt i utrop med ‘for’
    Example
    • for noen krefter hun har!
    • for noe tull!

Set phrases

  • det er noe med alt
    ingen ting er uten feil
  • ikke bli noe av
    ikke hende;
    ikke bli gjennomført
    • bryllupet ble ikke noe av
  • ikke noen
    ingen
    • jeg har ikke noen planer for helgen;
    • han tok ikke noe ansvar for saken
  • noe av en …
    langt på vei en;
    en nokså stor
    • han er noe av en skøyer;
    • konserten ble noe av et antiklimaks
  • noe til …
    litt av en;
    en ordentlig
    • være noe til kar
  • noen gang
    1. en eller annen gang;
      noensinne
      • har du noen gang angret?
    2. brukt i uttrykk for sammenligning og forsterkning
      • de er bedre trent enn noen gang
  • noen hundre
    i et antall som er mer enn to hundre
    • noen hundre demonstranter dukket opp
  • noen hver
    alle, de fleste
    • dette kan skremme noen hver
  • noen tusen
    i et antall som overstiger to tusen
    • reparasjonen vil koste noen tusen kroner;
    • noen tusen medlemmer har allerede meldt seg ut
  • være noe
    ha en viktig eller sentral sosial posisjon
    • han kjente alle som var noe
  • være noe i …
    være riktig til en en viss grad
    • det var visst noe i ryktene
Article page

uten

preposition

Etymology

norrønt útan

Senses and Example Sentences

  1. som ikke har;
    som mangler;
    fri for, skilt fra, ikke (utstyrt) med
    Example
    • gå uten strømper;
    • være uten penger;
    • greie seg godt uten briller;
    • gå lenge uten mat og drikke;
    • det er ikke uten grunn at hun er litt forsiktig
  2. som ikke inntreffer;
    med fravær av, med uteblivelse av
    Example
    • sitte der uten å si noe;
    • jobbe uten stans;
    • more seg uten tanke på morgendagen;
    • svare uten å nøle
  3. med manglende nærvær eller deltakelse av
    Example
    • de reiste uten meg;
    • han kunne ikke leve uten kjæresten;
    • det blir litt kjedelig uten henne
  4. bortsett fra;
    Example
    • alle uten henne kom tidlig

Set phrases

  • uten tvil
    helt sikkert
  • uten videre
    uten å betenke seg;
    straks
Article page

U-sving

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. sving formet som en U;
    sving der en snur og fortsetter motsatt vei
    Example
    • ta en U-sving ved neste avkjørsel
  2. i overført betydning: det å skifte mening til det motsatte;
    Example
    • regjeringen tok en U-sving i spørsmålet om togutbygging
Article page

urnehall

noun masculine

Senses and Example Sentences

hall i krematorium der de avdødes urner oppbevares før urnenedsettelse
Article page

urmenneske

noun neuter

Etymology

av ur-

Senses and Example Sentences

  1. forhistorisk menneske
    Example
    • forske på atferd hos urmennesker
  2. versjon av en person der egenskaper fra urmennesker er framtredende
    Example
    • det er urmennesket i oss som kommer fram;
    • den farlige situasjonen vekket urmennesket i henne
Article page

urinal

noun neuter

Etymology

fra engelsk eller fransk

Senses and Example Sentences

  1. offentlig toalett der en kan late vannet;
  2. skål eller kum til å late vannet i
  3. i medisin: beholder til å samle urin i
Article page

urnevalg

noun neuter

Senses and Example Sentences

(politisk) valg der en stemmer ved å legge en stemmeseddel i en valgurne
Article page

urnegrav

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

grav (1, 1) der en avdøds urne er satt ned
Article page