Advanced search

207 results

Bokmål dictionary 207 entries

bygge

verb

Etymology

norrønt byggja; beslektet med bo (3

Senses and Example Sentences

  1. (la) føre opp;
    (la) mure eller tømre;
    lage til
    Example
    • bygge et hus;
    • bygge veier;
    • bygge skip og båter;
    • fuglene bygger reir;
    • de bygde modellfly
  2. Example
    • bygge et land
  3. utvikle muskelmasse
    Example
    • trene hardt og bygge muskler
  4. skape, utvikle
    Example
    • bygge sin egen tilværelse;
    • ha en idé å bygge videre på;
    • bygge tillit mellom partene

Set phrases

  • bygge bru
    få i stand tilnærming mellom to parter med helt ulike standpunkter
    • bygge bru over motsetningene i samfunnet
  • bygge inn
    føye inn (i noe annet)
    • skapene er delvis bygd inn i veggen
  • bygge luftslott
    legge store planer som ikke lar seg gjennomføre;
    fantasere
  • bygge ned
    trappe ned;
    redusere
    • styringen av mediene bygges ned
  • bygge og bo
    bosette seg;
    holde til
    • her ved havet vil de bygge og bo
  • bygge om
    endre (en bygning)
    • setrene blir bygd om til fritidsboliger
  • bygge opp
    sette sammen;
    utvikle
    • bygge opp et lokalhistorisk arkiv;
    • det kan bli vanskelig å bygge opp tilliten
  • bygge på
    • gjøre en bygning større;
      lage til et tilbygg
      • huset er bygd på i senere tid
    • være basert på;
      ha som grunnlag for
      • bygge på tidligere erfaringer;
      • vurdere studiene som oversiktene er bygd på
  • bygge seg opp
    bli større;
    vokse
    • fiskebestanden bygde seg opp
  • bygge til
    oppføre som tilbygg
    • to etasjer er bygd til
  • bygge ut
    • gjøre mer effektiv;
      utvikle
      • jernbanenettet ble bygd ut
    • utvide, forsterke
      • bygge ut kapasiteten
  • Roma ble ikke bygd på én dag
    et stort arbeid krever sin tid

vindkraftverk

noun neuter

Senses and Example Sentences

kraftverk som utnytter vindens energi til å produsere elektrisk kraft
Example
  • bygge vindkraftverk

villfarelse

noun masculine

Senses and Example Sentences

feilaktig oppfatning
Example
  • bygge på en gammel villfarelse;
  • befinne seg i en stor villfarelse;
  • sveve i den villfarelsen at en er alene i verden

vikingskip

noun neuter

Senses and Example Sentences

  1. langskip fra vikingtiden
    Example
    • Osebergskipet er et av verdens best bevarte vikingskip
  2. skip som skal ligne på skip som er funnet fra vikingtiden
    Example
    • bygge et vikingskip

biogen

adjective

Pronunciation

biogeˊn

Etymology

av bio- og -gen (2

Senses and Example Sentences

  1. av organisk (1) opphav
  2. som er nødvendig for å bygge opp og/eller opprettholde organisk liv

sikker

adjective

Etymology

av latin securus ‘bekymringsløs’

Senses and Example Sentences

  1. som ikke medfører fare eller risiko;
    ufarlig, trygg
    Example
    • isen er sikker;
    • bygge bedre og sikrere veier;
    • her er det sikkert for flom;
    • ha en sikker stilling
  2. til å stole på;
    Example
    • det er viktig å få rask og sikker hjelp;
    • et sikkert middel mot forkjølelse;
    • sikre tegn og varsler;
    • trekke sikre slutninger;
    • det skal være sikkert og visst
  3. brukt som adverb: trolig, sannsynligvis
    Example
    • hun er sikkert kommet
  4. som ikke er i tvil;
    urokkelig, overbevist
    Example
    • ha en sikker tro på noe;
    • de er sikre på at brannen startet på kjøkkenet;
    • vær du sikker!
  5. som ikke er ustø eller vaklende;
    stø
    Example
    • være sikker på hånden
    • brukt som adverb:
      • skyte sikkert;
      • arbeide jevnt og sikkert

Set phrases

  • sikker som banken
    helt sikker
  • sikkert som amen i kirka
    helt sikkert, helt sant
    • det blir dårlig vær, det er like sikkert som amen i kirka
  • sikre papirer
    verdipapirer med liten risiko
  • være på den sikre siden
    ha gardert seg
  • være sikker i sin sak
    være trygg på at en har rett

stillas

noun neuter

Etymology

fra nederlandsk; av stellen ‘stille’

Senses and Example Sentences

  1. oppbygning av tre eller stålrør til å stå på, særlig brukt under bygge- og reparasjonsarbeider i høyden utendørs
  2. oppbygd tilløp i en hoppbakke

slå en tunnel

Senses and Example Sentences

Se: tunnel
  1. bygge en tunnel
    Example
    • slå en tunnel gjennom fjellet
  2. spille ball eller puck mellom beina på en motspiller

tunnel, tunell

noun masculine

Etymology

gjennom engelsk fra gammelfransk; opphavlig ‘liten tønne’

Senses and Example Sentences

  1. underjordisk, utgravd passasje i jord eller fjell
    Example
    • veien går i tunnel under fjorden;
    • fossen er lagt i tunnel
  2. mindre hulgang, for eksempel i maskin

Set phrases

  • se lys i enden av tunnelen
    situasjonen er i ferd med å bedre seg
  • slå en tunnel
    • bygge en tunnel
      • slå en tunnel gjennom fjellet
    • spille ball eller puck mellom beina på en motspiller

anabole steroider

Senses and Example Sentences

syntetiske, kjemiske stoffer som ligner androgen (1, og som er ment å bygge opp proteiner og slik øke muskelmasse;