Advanced search

Bokmål dictionary 4 entries

verb

besjyˊte

fra lavtysk

noun masculine

norrønt eldr

flamme (2, 1) fra noe som brenner ved høy temperatur;
lue (2, fyr (2, 1)
Example
- sette ild på noe;
- vulkanen sprutet ild
haug av ved, kvister og annet som skal brennes eller brenner;
bål
Example
- gjøre opp ild;
- sitte rundt ilden;
- kaste mer ved på ilden
avfyring av skytevåpen;
skyting
Example
- gi ild;
- avdelingen ble tatt under ild
sterk glans, glød
Example
- det var ild i øynene hennes
- - morild
lidenskap, begeistring
Example
- kjærlighetens ild

bli herre over ilden
få kontroll over brann
brannmannskapene er nå herre over ilden
fra asken til ilden
fra vondt til verre
landet gikk fra asken til ilden;
hun kom fra asken til ilden
gå gjennom ild og vann
ikke sky noe for å hjelpe
han ville gå gjennom ild og vann for henne
i ilden
1. i kamp;
  midt i striden
  jeg er soldat og har vært i ilden før
2. (stå for tur til å) være med i hard prøve eller konkurranse
  skulle i ilden foran dommerpanel og publikum
ingen røyk uten ild
det ligger alltid noe under, for eksempel at det er en viss sannhet i et løst rykte
komme under dobbelt ild
1. bli beskutt eller angrepet fra to sider
2. i overført betydning: bli angrepet eller få kritikk fra to kanter
leke med ilden
bevisst oppføre seg slik at det kan bli farlig eller få uheldige konsekvenser
dette er å leke med ilden
puste til ilden
prøve å få strid eller uenighet til å blusse opp
det fins krefter som puster til ilden
som ild i tørt gress
svært fort
nyheten spredte seg som ild i tørt gress
som ild og vann
totalt ulike
de to søsknene er som ild og vann
åpne ild
begynne å skyte

adjective

gjennom lavtysk, fra fransk, opprinnelig av latin duplus ‘foldet to ganger, dobbelt så stor’; av duo ‘to’

sammensatt av to like eller lignende deler
Example
- dobbelte dører;
- koffert med dobbelt bunn
- brukt som adverb:
  brette arket dobbelt
som kan tolkes på to måter
Example
- et begrep med dobbelt betydning
to ganger så mye
Example
- en dobbelt glede;
- dobbelt porsjon;
- gjøre dobbelt arbeid
- brukt som adverb:
  dobbelt ergerlig;
  dobbelt så stor
- brukt som substantiv:
  øk masketallet til det dobbelte
brukt som etterledd i sammensetninger der førsteleddet viser hvor mange ganger noe øker
- - femdobbelt
  - flerdobbelt

dobbelt bestemmelse
substantivfrase med både determinativ (1 (bestemmerord) og substantiv i bestemt form
‘dette landet’ har dobbelt bestemmelse
dobbelt bokføring
1. bokføringssystem der hver post blir ført på to steder, en debet- og en kreditside
2. i overført betydning: det å ikke oppgi reell pengebruk eller komme med usanne opplysninger
dobbelt bokholderi
1. bokføringssystem der hver post blir ført på to steder, både på debet- og kreditsiden
2. i overført betydning: det å ikke oppgi reell pengebruk eller komme med usanne opplysninger
dobbelt konsonant
to like konsonanter skrevet etter hverandre;
dobbeltkonsonant
dobbelt opp
to ganger en oppgitt mengde
en kan ikke få dobbelt opp av alt
dobbelt statsborgerskap
statsborgerskap som gir rettigheter og forpliktelser i to land eller stater
dobbelt/tostavelses tonelag
intonasjon som går slik som i ordet ‘liket’;
tonem 2;
til forskjell fra enkelt/enstavelses tonelag
i dobbelt forstand
med to betydninger
hun er musikalsk i dobbelt forstand og har evne både til å lytte og spille selv
komme under dobbelt ild
1. bli beskutt eller angrepet fra to sider
2. i overført betydning: bli angrepet eller få kritikk fra to kanter
se dobbelt
se to synsbilder av de samme omgivelsene