Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
31 results

Bokmål dictionary 31 entries

beherske

verb

Pronunciation

behærˊske

Etymology

av tysk beherrschen ‘herske, rå over’

Senses and Example Sentences

  1. ha kraft eller evne til å klare;
    Example
    • beherske situasjonen;
    • beherske noe til fullkommenhet;
    • hun behersker engelsk, tysk og norsk;
    • sjåfører som ikke behersker norsk vinterføre
  2. ha kontroll (2) over;
    styre, rå over
    Example
    • fienden behersket store landområder;
    • beherske markedet

Set phrases

  • beherske seg
    kontrollere sine følelser, sin trang eller lignende;
    legge bånd på seg;
    styre seg
    • hun fikk lyst til å rope, men behersket seg
Article page

øvelse 1

noun masculine

øving

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

  1. det å øve eller øve opp;
    Example
    • øvelse gjør mester
  2. det å beherske en kunst, et fag eller en ferdighet (fordi en har øvd opp evnen og holdt den ved like);
    Example
    • ha øvelse i å kjøre på glatte veier;
    • ha øvelse i matlaging
  3. handling, prøve, omgang eller forsøk (i en sammenhengende rekke) utført for å oppnå større dyktighet
    Example
    • ha skriftlige øvelser på skolen;
    • orkesteret har øvelse hver mandag
  4. organisert virksomhet der mannskap eller personale øver for å få rutine i å samarbeide om en større operasjon
    Example
    • brannvesenet deltok i øvelsen
Article page

herre 1

noun masculine

Etymology

norrønt herra, herri, av gammeltysk herro, komparativ av her ‘fornem’; jamfør herlig

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • herre konge!
    • herren til Austråt;
    • gjøre seg til herre over hele landet;
    • de høye herrer i Kreml og Washington
  2. overhode for husstand;
    Example
    • husets herre;
    • tjene to herrer;
    • være sin egen herre;
    • være herre i eget hus
  3. Example
    • oppføre seg som en herre;
    • mine damer og herrer;
    • en herre på byen;
    • et trimparti for herrer
  4. brukt som egennavn: Gud
    Example
    • du skal elske Herren din Gud;
    • Herren være med deg!
    • være en synder for Herren;
    • Herrens bønn;
    • i det Herrens år 1739
    • i genitiv brukt for å forsterke et utsagn
      • det er mange herrens år siden;
      • et herrens vær;
      • hva i herrens navn skal det bety?

Set phrases

  • leve herrens glade dager
    være sorgløst opptatt med fest og moro
  • være herre over
    beherske, mestre
    • være herre over situasjonen;
    • bli herre over teknologien
Article page

behersket, beherska

adjective

Pronunciation

behærˊsket

Etymology

av beherske

Senses and Example Sentences

  1. som viser eller er preget av kontrollert ro
    Example
    • være rolig og behersket;
    • behersket språkbruk;
    • en behersket stemning
  2. preget av måtehold, forsiktighet eller lignende;
    Example
    • han uttalte seg med behersket optimisme;
    • nyheten ble mottatt med behersket glede
Article page

tospråklighet

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

det å beherske to språk flytende;
det å være tospråklig (1);
Article page

situasjon

noun masculine

Etymology

gjennom fransk, fra middelalderlatin; jamfør situert

Senses and Example Sentences

tilstand som på et tidspunkt er framherskende;
stilling, tilstand, omstendighet
Example
  • være i en vanskelig situasjon;
  • det oppstod mange komiske situasjoner;
  • den politiske situasjonen er ugrei for tiden;
  • beherske situasjonen;
  • være inne i situasjonen

Set phrases

  • på høyde med situasjonen
    i stand til å ha kontroll
    • politiet er på høyde med situasjonen;
    • hun følte seg ikke på høyde med situasjonen
Article page

holde seg i skinnet

Senses and Example Sentences

kontrollere følelsene sine;
beherske seg;
Se: skinn
Article page

skinn 1

noun neuter

Etymology

norrønt skinn

Senses and Example Sentences

  1. ytre dekke på dyre- eller menneskekropp, med eller uten hår, fjær eller lignende;
    Example
    • stek fisken til skinnet er sprøtt;
    • klippe pelsen ned til skinnet
  2. flådd og preparert hud av dyr, med eller uten hår, fjær eller lignende;
    Example
    • jakka er av ekte skinn;
    • bøkene er bundet i skinn
  3. hinne, skall eller hud på frukt, bær og lignende;
    hinne og lignende på mat
    Example
    • flå skinnet av en tomat;
    • pølser uten skinn
  4. gammelt, men utholdende menneske eller dyr
    Example
    • hun er et seigt skinn, og kommer til å overleve alle;
    • et pokkers skinn;
    • det gamle skinnet er sprekere enn du tror

Set phrases

  • bare skinn og bein
    veldig tynn;
    radmager
    • hun var bare skinn og bein og kunne knapt løfte hodet
  • gå ut av sitt gode skinn
    miste beherskelsen;
    bli veldig sint
  • holde seg i skinnet
    kontrollere følelsene sine;
    beherske seg
  • i sinn og skinn
    tvers igjennom;
    fullstendig, totalt
  • ikke selge skinnet før bjørnen er skutt
    ikke satse på noe en ikke har
  • redde skinnet
    berge seg, gå klar
  • ribbe/flå til skinnet
    ta alt fra noen;
    røve, plyndre
    • turistene blir ribbet til skinnet;
    • huseieren flår oss til skinnet
  • som et pisket skinn
    på en svært travel eller heseblesende (2) måte
    • hun springer rundt som et pisket skinn
  • våge skinnet
    gjøre noe som er risikabelt;
    tore å ta en risiko
  • våt til skinnet
    våt helt gjennom klærne;
    gjennomvåt
Article page

besinne seg

Senses and Example Sentences

beherske seg;
tenke seg om;
Example
  • før han fikk besinnet seg, var hun ute av døra
Article page

føle seg hjemme

Senses and Example Sentences

Se: hjemme
  1. finne seg vel til rette
  2. være fortrolig med;
    beherske
    Example
    • han føler seg ikke hjemme i norsk litteratur
Article page