Advanced search

Bokmål dictionary 7 entries

autentisk

adjective

Pronunciation

æutenˊtisk

Etymology

av gresk authentikos, av authentes ‘opphavsmann’

Senses and Example Sentences

fullt ut ekte og pålitelig

Example

autentiske tekster

ekte 2

adjective

Etymology

fra lavtysk ‘ekteskapelig, legitim’

Senses and Example Sentences

som er det som det gir seg ut for;
uforfalsket, ublandet, ren, opphavlig;
autentisk
Example
- ekte perler;
- ekte marsipan;
- brevet er ekte;
- en ekte Picasso;
- ekte glede
- - fargeekte
  - kokeekte
  - vaskeekte
fullblods, typisk
Example
- et ekte mannfolk
som svarer helt til betegnelsen;
sann (1, 3), virkelig (2)
Example
- en ekte venn
eldre betegnelse for barn født i ekteskap;
ektefødt

Set phrases

ekte brøk
brøk der telleren er mindre enn nevneren
ekte vare
autentisk, solid (4)
artisten er ekte vare

ekte vare

Senses and Example Sentences

autentisk, solid (4);

Example

artisten er ekte vare

vare 1

noun feminine or masculine

Etymology

norrønt vara

Senses and Example Sentences

ting eller produkt til å handle (2) med

Example

varer og tjenester;
en sjelden vare;
prima varer;
føre gode varer

- ferskvare
- forbruksvare
- matvare
- råvare

Set phrases

ekte vare
autentisk, solid (4)
artisten er ekte vare

upolert

adjective

Senses and Example Sentences

som ikke er polert
Example
- en upolert bil;
- upolert ris
i overført betydning: med avstikkende særtrekk som ikke er glattet over
Example
- spille rå, upolert og autentisk musikk;
- føre et upolert språk;
- vise den upolerte sannheten

autentisere, autentifisere

verb

Pronunciation

æutentiseˊre eller æutentifiseˊre

Etymology

jamfør autentisk

Senses and Example Sentences

gå god for eller bevise ektheten av
Example
- autentisere gamle gjenstander ved hjelp av fotografier
kontrollere identitet i et datasystem
Example
- autentisere brukeren ved pålogging

autentisitet

noun masculine

Pronunciation

æutentisiteˊt

Etymology

fra fransk; jamfør autentisk

Senses and Example Sentences

det å være ekte og pålitelig;

ekthet, pålitelighet

Example

gi historien en høy grad av autentisitet