Advanced search

Bokmål dictionary 22 entries

noun neuter

arkiˊv

gjennom latin; fra gresk arkheion ‘regjeringsbygg’, av arkhe ‘opphav, styre’

verb

norrønt steypa, kausativ til stupe

la flytende masse størkne i en form
Example
- støpe knapper, kuler, lys;
- støpe vegger, kjellergolv (av betong)
- i overført betydning:
  dressen sitter som støpt;
  stoffet må støpes om i en dramatisk form;
  støpe alle i samme form – ensrette
sette inn på riktig plass
Example
- materialet er støpt inn – satt på plass, for eksempel i et arkiv

verb

norrønt byggja; beslektet med bo (

(la) føre opp;
(la) mure eller tømre;
lage til
Example
- bygge et hus;
- bygge veier;
- bygge skip og båter;
- fuglene bygger reir;
- de bygde modellfly
befolke, bosette
Example
- bygge et land
utvikle muskelmasse
Example
- trene hardt og bygge muskler
skape, utvikle
Example
- bygge sin egen tilværelse;
- ha en idé å bygge videre på;
- bygge tillit mellom partene

bygge bru
få i stand tilnærming mellom to parter med helt ulike standpunkter
bygge bru over motsetningene i samfunnet
bygge inn
føye inn (i noe annet)
skapene er delvis bygd inn i veggen
bygge luftslott
legge store planer som ikke lar seg gjennomføre;
fantasere
bygge ned
trappe ned;
redusere
styringen av mediene bygges ned
bygge og bo
bosette seg;
holde til
her ved havet vil de bygge og bo
bygge om
endre (en bygning)
setrene blir bygd om til fritidsboliger
bygge opp
sette sammen;
utvikle
bygge opp et lokalhistorisk arkiv;
det kan bli vanskelig å bygge opp tilliten
bygge på
1. gjøre en bygning større;
  lage til et tilbygg
  huset er bygd på i senere tid
2. være basert på;
  ha som grunnlag for
  bygge på tidligere erfaringer;
  vurdere studiene som oversiktene er bygd på
bygge seg opp
bli større;
vokse
fiskebestanden bygde seg opp
bygge til
oppføre som tilbygg
to etasjer er bygd til
bygge ut
1. gjøre mer effektiv;
  utvikle
  jernbanenettet ble bygd ut
2. utvide, forsterke
  bygge ut kapasiteten
Roma ble ikke bygd på én dag
et stort arbeid krever sin tid